Том 1 · Глава 88. Терновый луг (3)
Просто тихо делай свое дело и убирайся. Тогда я продолжу закрывать на это глаза, как и раньше.
Джу Тэрин оставалось лишь войти в подземелье, крепко стиснув зубы и не имея возможности ответить на провокацию Шин Се-хи.
И на то была веская причина...
Босс, я правда думаю, что это неправильно... Мы оказались в этой заднице только потому, что Тысяча Цветов поймала нас во время той сделки.
Всё верно.
Ранее они занимались незаконной торговлей побочными продуктами внутри Врат.
Врата, где не работали электронные устройства, представляли собой идеальное место для подобных тайных сделок. Было бы глупо отказываться от этого, когда одна-единственная сделка могла принести колоссальную прибыль по сравнению с круглосуточной охотой на монстров.
Но проблема заключалась в том, что Шин Се-хи поймала их с поличным.
Хуже всего было то, что это была не обычная сделка — речь шла о порошке цветка Лапласа, сырье для производства наркотиков, что делало их деяние тяжким преступлением.
Тысяча Цветов воспользовалась этой слабостью, чтобы оказать жесткое давление на Джу Тэрин и членов её группы.
«Нужно было разобраться с Тысячью Цветов еще тогда».
Однако стоявшая за ней семья Шин, а также её собственные недюжинные способности заставили их действовать осторожно, из-за чего им пришлось довольствоваться зачисткой лишь низкоранговых подземелий.
Но если нас поймают на чем-то подобном... Тысяча Цветов всё раскроет!
Джу Тэрин слишком хорошо понимала эту тревогу.
«Мне действительно следовало найти способ избавиться от Шин Се-хи прямо на месте...»
Но теперь было уже поздно сожалеть.
Сегодня я кое-что поняла наверняка, — Сколько бы мы ни склоняли головы перед этой девчонкой, она абсолютно не собирается нас отпускать.
То есть... ты предлагаешь нам умереть всем вместе?
Кто-нибудь из вас вообще хоть что-то знает о семье Шин?
Она потратила немало времени на личное расследование, чтобы освободиться от компромата, который Шин Се-хи держала против неё.
Вам не кажется это странным?
Рассуждения Джу Тэрин сводились к следующему: Шин Се-хи, которая всегда отчаянно стремилась проявить себя, вдруг отступила на задний план и вызвалась руководить группой, даже после того, как успешно завербовала Кан Дохи. Неужели Тысяча Цветов упустила бы идеальную возможность укрепить свою репутацию?
Это явно выглядело странно.
Семья Шин устроила ей испытание.
...Испытание?
Да. Шин Се-хи соперничает с Шин Су-ён, старшей дочерью семьи Шин. Но, как всем известно, Шин Се-хи никогда не победить Шин Су-ён в плане боевых способностей.
Члены группы согласно закивали. Даже если Шин Се-хи и называли многообещающим Охотником следующего поколения, это не означало, что она способна превзойти Шин Су-ён, действующего Охотника S-ранга. Её просто признавали как ребенка из престижной семьи Охотников.
Поэтому она пытается заявить о себе другим способом, а не через бой.
Погоди... тогда тот парень, который стал Лидером группы?
Вероятно, сын какого-то богатого магната. Пробужденный мужчина, обладающий ничтожными способностями.
Тогда назначение его Лидером группы...
Именно. Семья Шин заключила сделку, чтобы превратить этого человека в героя в обмен на деньги. Семья Шин притворяется чистой, но за кулисами они еще грязнее, чем мы.
В глазах членов группы блеснуло понимание. Никто здесь не стал бы спорить с тем, что семья Шин была более коррумпированной, чем их собственная Гильдия Тьмы.
Внезапно дилер побледнела и вскрикнула:
Погодите, босс! Тогда нам не стоит с ними связываться! Мы пойдем против всей семьи Шин, а не только против Шин Се-хи!
А когда это я говорила, что мы собираемся с ними связываться?
С этими словами она достала из кармана флакон, в котором плескалась зеленая жидкость.
Она планировала возобновить незаконную торговлю, пока Тысяча Цветов отсутствовала в академии. Это был образец, полученный ею от клиента.
«Михонхян»
Конечно, у него имелся недостаток: даже малейшее раздражение быстро приводило их в чувство, но сейчас это не имело значения.
Глаза дилера расширились:
Это то, что клиент дал нам на этот раз?!
Да. Мы используем это, чтобы натравить на них монстров. И пока они будут сражаться, мы быстро вернемся на свой маршрут и выполним нашу задачу. В любом случае, превышение лимита времени во время зачистки подземелий — Джу Тэрин холодно улыбнулась.
Ш-ш-ш...
Джу Тэрин открыла «Михонхян» и подожгла фитиль, торчащий из горлышка флакона.
Потушив вспыхнувшее пламя, она подождала. Сонный зеленый дым медленно пополз во все стороны.
Особая магия ветра. Развей его как можно шире.
Х-хорошо.
По её команде стоявший позади маг начал читать заклинание ветра. Поднялся легкий ветерок, заставивший дым разлететься во всех направлениях.
Спустя некоторое время...
Хруст! Треск!
Со стороны земли и боковых тропинок донесся гул дрожащей почвы. Это был звук приближающихся Черных ежей, направлявшихся к источнику запаха «Михонхяна».
Джу Тэрин холодно наблюдала за приближающейся стаей монстров. Один Черный еж, оказавшийся ближе всех, подошел к ним вплотную. Но он, казалось, полностью утратил агрессию, его красные глаза потускнели и остекленели.
Как и ожидалось от образца... эффективность действительно надежная. А теперь выдвигаемся! И побыстрее.
Джу Тэрин повела за собой членов группы, начав выслеживать маршрут, по которому прошел Джин Ю-ха.
Пока они шли, сжигая «Михонхян», Черные ежи один за другим следовали за ними, словно зомби.
Неужели всё это работа Кан Дохи...?
Наткнувшись на первые следы, оставленные группой «Утопия», Джу Тэрин невольно изменилась в лице.
Повсюду валялись трупы Черных ежей с разорванными телами. А земля была пропитана засохшей кровью.
Тщательно осмотрев засохшие пятна крови на земле, Джу Тэрин издала сухой смешок:
Ха, понятно. Значит, он не совсем бесполезен. Ну, то есть он бесполезен, но, видимо, хотел показать, что тоже может приносить пользу.
Босс, о чем ты?
Я поняла, почему Тысяча Цветов выбрала эту зону для первой зачистки.
Что?
У этого так называемого Лидера группы есть особенность «Обнаружение».
...Обнаружение?!
Джу Тэрин кивнула:
Во-первых, все те Черные ежи погибли от того, что часть их тел была взорвана, верно?
...Д-да.
Это всё работа Кан Дохи. — И вот это. — Если присмотреться, здесь осталась дыра от вонзенного меча.
Члены группы прищурились, разглядывая след. Действительно, там виднелась отметина от глубокого укола.
Этот парень, Джин Ю-ха, убивал только тех Черных ежей, которые сидели в засаде. При этом его полностью прикрывали со спины.
Ах...
Столкнувшись с доказательствами, подтверждающими её слова, члены группы заметно расслабились. До этого они сильно переживали, услышав интервью Шин Се-хи, в котором та утверждала, будто Лидер группы Джин Ю-ха сильнее Кан Дохи.
Другими словами, за реальную атакующую мощь отвечает Кан Дохи. А Джин Ю-ха не представляет собой ничего особенного, кроме своего «Обнаружения».
Хе-хе, значит, мы действительно сможем отплатить Тысяче Цветов её же монетой...?!
Да, семья Шин безжалостна даже к собственной плоти и крови. Не знаю наверняка, но Шин Се-хи легким испугом не отделается.
Грохот...
Прошло уже несколько часов с тех пор, как они бежали, распыляя «Михонхян». К этому моменту за ними следовало уже около сотни Черных ежей. Давление со спины ощущалось невероятно сильно.
Глаза Джу Тэрин задрожали.
«Мы уже так далеко зашли?»
Они бежали, не вступая ни в один бой, но группы Джина Ю-ха нигде не было видно. Лишь трупы монстров с вырезанными камнями маны и оборванными иглами указывали на то, что они проходили здесь.
«Если так пойдет и дальше, добром это не кончится...»
Изначально они планировали натравить этих монстров на группу Джина Ю-ха, а затем быстро вернуться на свой первоначальный маршрут. Им нужно было избежать подозрений. Если они зайдут дальше, им будет трудно обеспечить себе алиби.
Но и остановиться сейчас они тоже не могли. Холодный пот покатился по спине Джу Тэрин, ведь она не знала, когда закончится «Михонхян».
Эм, б-босс?
Да?
Это место какое-то странное. Мы ведь должны быть на маршруте, который зачищали раньше, но почему всё кажется таким незнакомым...?
Услышав растерянные слова дилера, Джу Тэрин огляделась по сторонам. Осознав, что находится в абсолютно незнакомом месте, она помрачнела.
...Они сбились с пути?
Нет, путь верный.
Внезапно чей-то голос прервал её монолог.
...?!
Она резко обернулась.
Чуть поодаль, словно только и поджидая их, стоял улыбающийся мужчина:
Добро пожаловать. Впервые на неизведанной территории?
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos