Том 1 · Глава 90. Я стал звездой после возвращения из подземелья
Скоро хлынет дождь из отравленных игл. Давайте убираться отсюда как можно скорее.
Я сказал это членам своей группы, а затем бросил взгляд в сторону Гильдии Тьмы.
...Проклятье! Нам нужно бежать!
Я-я не могу! Яд распространяется, тело не слушается! Мне нужно больше времени, чтобы противоядие подействовало!
Тогда живее стройте защитное построение!
И-их слишком много...
Джу Тэрин, грёбаная ты сука! Мы все сдохнем из-за тебя!
...Ты это сейчас мне сказала?
Мы всё равно все сдохнем, так какая разница, что я говорю! Всё это случилось из-за того, что ты приревновала к Тысяче Цветов!
Да я сама тебя убью...
Ну так попробуй, кусок дерьма! Мы всё равно все сдохнем, так что давай!
Теперь они осыпали друг друга оскорблениями и искали виноватых.
Однако вскоре, поняв, что другого выхода нет, они нехотя сплотились, чтобы выстроить защитное построение ради выживания.
Я не испытывал к ним особого сочувствия.
Если бы мы не подготовились заранее, на их месте оказались бы мы, а не они.
Джин Ю-ха.
Ли Ю-ри, стоявшая рядом, схватила меня за руку.
Да, Гукбаб. Пошли.
С этими словами мы оставили их позади и направились обратно к нашему первоначальному маршруту по короткому пути, который я знал.
Обратный путь оказался приятным.
Группа из Гильдии Тьмы, должно быть, привлекла всех монстров в округе, так как мы не встретили ни одного.
Давайте покопаем здесь и соберём камни маны и шипы, которые не успели забрать раньше.
На обратном пути мы решили собрать побочные материалы, на которые до этого у нас не хватило времени.
...Хубэ, моё подпространство уже забито под завязку, больше ничего не поместится.
Хм, вот как?
Чтобы заманить Гильдию Тьмы в неизведанную зону, мы увеличили скорость исследования и собирали лишь самый минимум материалов и камней маны, но, похоже, даже этого хватило, чтобы забить наши хранилища подпространства.
«Тц, нужно поскорее расширить своё подпространство. Может, пока собирать только камни маны?»
Пока я размышлял над этим...
Думаю, нам стоит собрать столько, сколько сможем унести.
Голос принадлежал Гукбаб.
Все повернулись и посмотрели на неё.
На обратном пути нет абсолютно никаких монстров. Такие безопасные ситуации
Что ж, это правда. Иглы Чёрных ежей довольно ценные.
Я кивнул, соглашаясь с её предложением.
Это была одна из причин, почему я выбрал Терновый луг для этой экспедиции.
Пусть это подземелье и не пользовалось большой популярностью из-за дальнобойных атак монстров, но если собрать все иглы, за них можно выручить приличные деньги.
Ладно, давайте каждый возьмёт столько, сколько сможет унести.
Последовав совету Гукбаб, мы принялись собирать и вытаскивать иглы.
Я справлялся с этим довольно ловко благодаря армейскому опыту из моего прошлого мира.
А вот Кан Дохи, привыкшая работать в одиночку и не знакомая с нудным делом сбора материалов, откровенно мучилась. Им Гаыль, чья выносливость просела после недавнего бега, находилась примерно в таком же состоянии.
Ли Ю-ри взглянула в мою сторону и одобрительно кивнула, словно довольный командир роты.
Однако Им Гаыль и Кан Дохи её явно разочаровали.
Её брови дёрнулись.
Кан Дохи, сонбэ Гаыль... Вы что, издеваетесь над работой носильщика?
Раздался тихий вздох:
Всё это
Кан Дохи промолчала, явно сгорая от стыда из-за того, что её обошёл мужчина — Джин Ю-ха.
Из таких мелочей и складывается результат. Моя младшая сестра и то справилась бы лучше!
«Ну ещё бы... Она ведь профессиональный носильщик».
Эта мысль промелькнула у меня в голове, но, глядя на суровое лицо Ли Ю-ри, я благоразумно решил промолчать.
Угх, все отойдите в сторону.
Понаблюдав за нами какое-то время, Ли Ю-ри решительно зашагала к трупу Чёрного ежа с видом «хочешь сделать хорошо — сделай это сам».
Она ловко вытащила несколько игл из мертвого монстра.
Затем достала тряпку, аккуратно стёрла с игл яд и принялась связывать их верёвкой из своего аварийного комплекта.
Тук-тук-тук...
Она выглядела как настоящий специалист по переноске грузов.
Спустя мгновение перед Ли Ю-ри стояли четыре вполне приличные заплечные рамы.
«Эй, неужели у неё больше таланта к работе носильщика, чем танка...?»
А ну-ка, грузите все иглы на них и привязывайте верёвкой!
...
...
...
Мы ничего не могли противопоставить её харизме.
Так мы и возвращались — с заплечными рамами, доверху нагруженными иглами.
Когда мы вышли наружу...
Вы вернулись!
Шин Се-хи встретила нас с яркой улыбкой у самого входа во Врата.
...Только не говори мне, что ты всё это время ждала здесь? — Тебе следовало подождать внутри, ты ведь не знала, когда мы вернёмся...
Как я могла так поступить?
В её глазах читалось сильное беспокойство.
Я заметил следы от укусов на её ногтях — должно быть, она искусала их от тревоги во время ожидания.
Я приподнял уголок губ:
Что это, ты за нас волновалась?
Шин Се-хи резко вдохнула воздух:
Э-это всего лишь подземелье B-ранга, с-чего бы мне волноваться!.. Я не волновалась! Просто вы задерживались дольше, чем ожидалось, вот я и ждала...
«Хм, разве это не называется волнением?»
Как бы то ни было, Се-хи облегчённо вздохнула, явно радуясь нашему благополучному возвращению.
Затем, словно только сейчас заметив груды игл за нашими спинами, она широко раскрыла глаза:
Ч-что всё это такое...?
А, это. Наши татуировки подпространства оказались слишком малы, поэтому мы вынесли материалы на себе.
...Т-так много?!
Шин Се-хи с потрясённым видом задрала голову, разглядывая возвышающуюся гору игл, и поспешно вытащила телефон:
Алло, секретарь Ким. Нам нужно больше транспорта. Да. Примерно два грузовика... Похоже, сегодня они выложились на полную.
Она закончила короткий разговор, поглядывая в нашу сторону.
Я прищурился и посмотрел туда, где раньше толпились репортёры:
Похоже, все репортёры ушли?
Да, я их отослала. Ну, не совсем всех. Но...
Шин Се-хи понизила голос:
А что насчёт Джу Тэрин?
Ну, она получила по заслугам.
По заслугам?
Она наклонила голову, а затем принюхалась. Запах духов от монстров, должно быть, ещё не до конца выветрился.
Этот запах... А, понятно, эта глупая баба снова выкинула какую-то глупость?
Похоже, она догадалась о случившемся по одному лишь запаху духов.
Что ж, подробности я расскажу по дороге. Сможешь разобраться с уборкой?
Да, предоставь это мне.
Бам! Бам! Бам! Бам!
Грохот!
Ха-а... ха-а... Хубэ, я сейчас умру... Это гораздо тяжелее, чем сражаться с монстрами...
Когда Им Гаыль принесла последнюю партию, мы выгрузили все камни маны и материалы из наших заплечных рам и татуировок подпространства.
Камни маны, которые мы распихали по татуировкам подпространства, уже сами по себе были внушительным достижением, но когда мы добавили к ним принесённые на спинах иглы, объём получился просто ошеломляющим.
Сборщики материалов, которых привёл секретарь Ким, уставились на эту гору с широко раскрытыми глазами и разинутыми ртами.
Безумие.
Неужели всё это действительно можно вынести всего за один заход в подземелье?
С монстрами на пути вынести столько игл должно быть физически невозможно...
Впечатляет...
Щёлк!
Внезапно стоявшая рядом с ними женщина сделала снимок со вспышкой.
...А?
Я повернул голову в её сторону.
А, это репортёр, которую я попросила остаться. Я хотела задокументировать это, — Это первая экспедиция группы «Утопия» в подземелье, так что нам стоит зафиксировать достижение. Вообще, хватило бы и умеренного количества... но раз уж вышло так много, мы сможем использовать это для продвижения.
Шин Се-хи мягко улыбнулась.
Похоже, она превосходно управилась с репортерами, пока мы были в подземелье.
Ты отлично справилась.
Я кивнул, довольный её эффективной работой.
Лидер группы «Утопия»! Я так много слышала о вас от Тысячи Цветов!
Женщина в очках, сделавшая снимок, взволнованно подошла и протянула руку.
Я неохотно пожал её ладонь.
Ух. Увидев вас вблизь... ваша красота действительно... — Вы действительно оправдываете свою репутацию... Тот самый человек, который одолел Бойцовского Пса.
Произнесла она с восхищением в глазах.
«Хм? С чего вдруг?»
Я в недоумении наклонил голову.
Пустоголовый...
В этот момент у меня за спиной раздался леденящий душу голос.
Обернувшись, я увидел Кан Дохи, которая смотрела в свой телефон, а её руки мелко дрожали.
Что такое?
Что это, чёрт возьми, за бред...?
Заинтересовавшись тем, что она имеет в виду, я включил свой телефон и тут же потрясённо округлил глаза.
«Ч-что это такое...»
Я всего лишь открыл интернет-портал.
Там, на самом видном месте, красовалось моё имя вместе с фотографией. И не на одном или двух сайтах, а на всех порталах без исключения.
«Горячая тема дня! Давайте узнаем о гении красоты из группы „Утопия“
«[Официально] Тысяча Цветов: „Джин Ю-ха сильнее меня. Даже сильнее, чем Кан Дохи“».
«Человек, который сразился с Бойцовским Псом и победил. Это реально?! Кто же такой Джин Ю-ха!»
«Госпожа А: „Он показал класс прямо во время занятий...“ Шокирующие показания кадета Академии!»
Се-хи, Се-хи...
Я, конечно, сказал ей разобраться со всем на её усмотрение, но...
Ты явно перегнула палку...
Каким-то образом, вернувшись из подземелья, я внезапно стал звездой.
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos