Том 1 · Глава 32. 1
༺ Лига Красной Маны (4) ༻
Мисс Холмс. Вам действительно нужно было заходить так далеко?
Адлер, только что вышедший из туалета, громко вздохнул, обращаясь к Холмсу.
Я не хотел упоминать, но разве это не практически сексуальное домогательство?
Следуйте за мной.
Угх.
Тем не менее, Холмс непреклонно потянула его за наручник, и они вновь начали ходить по улицам.
Ох, а вот и Мисс Холмс.
И Адлер тоже. Его наконец поймали?
Разве эти двое только что не вышли из туалета?
Услышав ропот окружающих их людей, Адлер смог лишь горько улыбнуться и ещё раз прошептал ей на ухо:
Из-за этого могут поползти дурные слухи, Мисс Холмс.
Дурные слухи?
Знаете, слухи в Лондоне распространяются на удивление быстро...
Я не совсем понимаю, к чему вы клоните, Мистер Адлер.
Тем не менее Холмс, притворившись невежественной, продолжала идти вперёд и вскоре мягко задала ему вопрос.
Кстати, Мистер Адлер. Вы плохо себя чувствуете?
Простите?
Ваше лицо выглядит довольно бледным.
Услышав эти слова, Адлер дотронулся до своего лица и в замешательстве наклонил голову.
Неужели я так выгляжу?
Даже если бы мы взяли для сравнения фотографию, сделанную несколько лет назад в вашем особняке, она всё равно сильно отличается от той, что была сделана всего несколько месяцев назад.
...
Что заставило вас стать таким слабым за последние несколько месяцев?
Столкнувшись с резким вопросом Холмса, Адлер уставился на неё с озадаченным выражением на лице.
...Вы смотрели мои фотографии?
Да.
Почему?
Адлер, наклонив голову и изобразив на лице холодную улыбку, задал Холмсу встречный вопрос.
Ну, потому что...
Холмс, намеревавшаяся ответить взглядом, вопрошающим, почему он задаёт такие вопросы, внезапно лишилась дара речи.
А фотография, сделанная несколько лет назад в особняке? Почему она у вас?
...
Увидев её в таком состоянии, Адлер задал ещё один вопрос, а затем мягко и успокаивающе сказал нежным голосом.
Мисс Холмс, преследование
...Это не то, что я делала.
Не делайте этого в следующий раз, ладно?
Я же сказала вам, что не собираюсь.
Холмс, увернувшись от его руки, пытавшейся погладить её по голове, вскоре пробормотала что-то себе под нос.
Он намеренно сменил тему.
Хотя его отвлекающий манёвр был довольно ловким и малозаметным, он явно и намеренно избегал разговоров о своём физическом состоянии.
Это могло означать только то, что сейчас с его здоровьем определённо что-то не так.
...
Внезапно в голове Холмса всплыл образ песочных часов, которые она видела ранее, и она начала молча покусывать губу.
Эти песочные часы неясного происхождения — это не может быть правдой...
Мисс Холмс, мы прибыли к месту назначения.
Возвращаясь к реальности, услышав слова Адлера, Холмс неуверенно заметила:
Это...
Вход в банк теперь маячил перед дуэтом...
...Я намеревался прийти сюда позже.
Почему?
Холмс, поняв, что Адлер каким-то образом привёл её в это место, заговорила, слегка нахмурившись.
Здесь мы ничего не можем получить немедленно. Только после сбора всех улик мы сможем спуститься в подвал...
Поняла.
Затем Холмс замолчала.
Хм-м...
По какой-то причине Адлер прямо сейчас смотрел на неё с разочарованным выражением на лице.
...Почему?
На мгновение Шарлотту прошиб холодный пот.
Что я пропустила?
Конечно, это она должна была оценить и разочароваться в загадке, которую приготовил для неё светловолосый мальчик.
Однако, увидев разочарованный взгляд Адлера, она кое-что поняла...
...Что она была не единственной, кто способен испытывать разочарование.
Если таково мнение Мисс Холмс, тогда мы вернёмся сюда позже...
Адлер, тот, кто поставил перед ней задачу, также мог быть в достаточной степени разочарован в ней за то, что она не оправдала его ожиданий.
Ох, нет.
Да?
Это то самое место.
Как только эта мысль пришла ей в голову, с губ Шарлотты сорвался торопливый голос.
...Место, куда я собиралась пойти.
Ох, я понимаю.
Слова, которые она выпалила, не задумываясь...
Но у неё не было времени пожалеть о них.
Произнеся эти слова, она должна была довести всё до конца, несмотря ни на что.
...
Она на мгновение закрыла глаза, её зрачки заметались за закрытыми веками, а затем, широко открыв их, устремила пристальный взгляд на Адлера.
...Мистер Адлер, теперь вы мой ассистент.
Временный ассистент, если быть точным. Но пока давайте предположим, что это так.
Блеск в её глазах, казалось, указывал на то, что за это короткое мгновение она нашла ответ.
Тогда, пожалуйста, помогите мне, когда я подам сигнал.
...Что?
Вы, естественно, узнаете, когда придёт время.
Сказав это, Холмс направилась к стойке, пряча ту сторону своей руки, которая была пристёгнута наручниками к руке Адлера.
Чем я могу вам помочь?
У меня есть кое-что, что я хотела бы доверить вашему банку.
Банковский служащий за стойкой, услышав её слова, с улыбкой поинтересовался:
Что Юная Леди могла бы пожелать положить на счёт в нашем банке?
Вшух...
Затем Холмс сняла кольцо, которое было на ней.
Боже, какое красивое кольцо...
Я здесь не для того, чтобы сдавать кольцо на хранение.
Простите?