Том 1 · Глава 55. 1
༺ Накопление кармы ༻
Через несколько часов после захватывающих событий, произошедших в клубе «Диоген»...
...Мисс Холмс.
...
Странное напряжение возникло между Адлером и Холмсом, которые в данный момент сидели в кофейне.
Почему вы так себя ведёте с самого начала?
...Что вы имеете в виду?
Выражение вашего лица выглядит довольно мрачным.
Адлер, который с тревогой следил за настроением Шарлотты в этой напряжённой атмосфере, тихо задал этот вопрос.
...
Затем Шарлотта начала молча пристально смотреть на Адлера.
Чпок...
Хм-м?
Внезапно она наклонилась вперёд и сунула палец в рот Адлеру.
???..
Поражённый её резким движением, Адлер не смог удержаться и моргнул, укусив её за палец. Затем Шарлотта прошептала с холодным взглядом, прикладывая силу к своей руке.
С этого момента пей только мою кровь.
Из раны на её пальце в рот Адлеру ударил резкий запах крови.
...
Шарлотта наклонила голову и подпёрла рукой подбородок, её тёмный пристальный взгляд был устремлён на Адлера, заставляя его инстинктивно отвести взгляд в сторону.
Так и должно быть, верно?
...Мисс Холмс.
Продолжайте, Мистер Адлер.
Адлер, который медленно пытался откинуть голову назад, неосмотрительно пососал её палец, услышав ледяной голос Шарлотты.
...
А затем кофейню окутала зловещая тишина.
Ваш напиток подан...
Официант, который подошёл, чтобы подать напитки к их столику, став свидетелем жуткой и причудливой сцены, замолчал и сделал несколько шагов назад.
...Пф-ф.
Несколько минут спустя мероприятие по сдаче крови Шарлотты подошло к концу.
Минутку.
?..
Собираясь осторожно убрать палец, она озадаченно посмотрела на Адлера, когда он внезапно схватил её за руку.
Он кровоточит; я имею в виду рану.
Адлер достал из кармана носовой платок и начал бинтовать ей палец.
Кстати, похоже, вы бросили курить, судя по мягкому запаху, исходящему от ваших пальцев.
...
Вы действительно хорошо справились. И симптомы отравления маной также значительно уменьшились. Такими темпами, через несколько месяцев вы ничем не будете отличаться от обычного человека.
Адлер начал говорить нежным голосом Шарлотте, которая непонимающе смотрела на него.
...Но что это за аромат?
Внезапно он слегка наклонил голову, бормоча что-то себе под нос.
У этого почему-то сладкий аромат...
Говорить что-то подобное женщине... это плохо, Мистер Адлер.
Когда он медленно наклонился ближе, Шарлотта поспешно оттолкнула его.
Если следовать этой логике... Мисс Холмс, которая внезапно сунула палец кому-то в рот, ещё более...
Перестаньте шуметь.
Конечно, Адлер был прав, но она ничего не могла с этим поделать.
Она не хотела, чтобы он узнал, что источником сладкого запаха были духи, которые она случайно примерила с туалетного столика Ватсона перед отъездом из пансиона.
...Не смотрите на меня так.
?..
И вот, между ними снова возникло неловкое напряжение.
Мисс Холмс.
...В чём дело?
У меня к вам вопрос.
Адлер, который постоянно наблюдал за реакцией Шарлотты в этой неловкой атмосфере, мягко задал ей этот вопрос.
Что именно является проклятием?
Затем Шарлотта начала пристально смотреть на Адлера.
Каковы ваши намерения, Мистер Адлер?
У меня нет никаких скрытых мотивов. Я искренне спрашиваю, потому что не знаю.
Она, которая до этого подозрительно смотрела на Адлера, вскоре вздохнула и ответила.
Обсуждение информации, классифицированной как конфиденциальная в разных странах, в подобном кафе кажется неуместным.
...Разве?
С самого начала на вас тоже было наложено проклятие, так что вы уже должны быть осведомлены об этом.
Когда Шарлотта сказала это в тот момент, тихо смеясь и глядя на Адлера...
Ша-а-а...
Внезапно на его руке начало проявляться золотое послание. [Двадцать первое уже прошло, почему ты не пришёл встретиться со мной?]
Адлер, который безучастно смотрел на сообщения, начал обливаться холодным потом, когда почувствовал необычную атмосферу перед собой и поднял голову.
...Посмотрите на это.
Шарлотта Холмс бормотала мягким голосом, с легкой улыбкой на лице.
Вас тоже мучает проклятие.
Нет, Мисс Холмс. Я ничего не знаю об этом...
Вы знаете, сколько преступлений я предотвратила, прогуливаясь сегодня по улицам?
Только одно...
Со спокойным выражением лица Адлер попытался объясниться, но, увидев её всё более мрачную улыбку, его слова оборвались.
Если бы не я, Мистер Адлер, вас бы уже изрубили на куски и валяли в лондонской канализации.
...
Или, возможно, связанный с головы до ног, растоптанный ногами врагов.
Слабый дымок, поднимающийся от тела Шарлотты, только теперь Адлер смог заметить это жуткое явление.
...Я сплю?
Эм, я подумываю о том, чтобы немного отдохнуть в сельской местности на несколько недель.
Простите?
Протерев на мгновение глаза и снова взглянув на Шарлотту для пущей убедительности, Адлер не смог удержаться и недоверчиво покачал головой, услышав её шёпот.
Почему бы вам не пойти со мной, Мистер Адлер?
...Мне?
Пока я выздоравливаю, мне невыносима мысль о том, что мой заклятый враг будет убит любителями, которым не хватает даже азов основ.
И с этими словами она схватила Адлера за рукав и начала вставать со своего места.
В конце концов, я единственная, кто может развеять проклятие, которое так назойливо преследует вас повсюду, не так ли?
Это...
Собирайте свои вещи. Я забронировала билеты на поезд на завтра.
Подождите минутку, Мисс Холмс.