Том 1 · Глава 58. 2
Она также была кем-то, кого я знал довольно хорошо.
Кто из вас Холмс?
Виновница инцидента с «Пёстрой лентой», Леди Грейс Ройлотт, свирепо смотрела то на Ватсона, то на меня, переводя взгляд с одного на другого.
Её наряд был совершенно неподходящим для Лондона девятнадцатого века — загорелая кожа и подтянутые мышцы были выставлены напоказ, она выглядела одновременно устрашающе и красиво, сродни Королеве амазонок.
Я не буду спрашивать дважды.
Вокруг её ног были обмотаны наколенники, а в руке она размахивала хлыстом, обычно используемым на охоте. Голосом, полным угрозы, она вновь задала вопрос, адресуя его нам.
Кто из вас двоих Шарлотта Холмс...
Затем Леди Ройлотт переступила с ноги на ногу, её лицо внезапно озарила дикая, холодная улыбка.
Неважно. В конце концов, здесь только одна женщина.
Ч-что вы...
Как раз в тот момент, когда Ватсон начала пятиться, покрываясь холодным потом от этой подавляющей ауры...
Это я.
Адлер, подняв руку, заговорил с тонкой улыбкой.
Я Шарлотта Холмс.
...Как бы я на вас ни смотрела, вы выглядите как мужчина со всех сторон.
Когда я был молод, я был довольно хрупким, видите ли. Мои родители пытались изменить судьбу, дав мне женское имя.
Закончив свои объяснения, Адлер посмотрел на Ватсона и тихо прошептал:
А это мой ассистент, Доктор Ватсон. Прошу прощения, но не могли бы вы выйти на минутку, Ватсон, дорогая?
...Что?
У меня посетительница, которая искала меня. Я хотел бы поговорить с ней наедине.
Услышав эту хитрую просьбу, Ватсон на мгновение заколебалась и увидела осторожный жест Адлера, призывающий её покинуть это место, и, таким образом, вышла на улицу с холодным потом, выступившим у неё на лбу.
...
Таким образом, в комнате остались только Леди Ройлотт и Адлер, и наступила глубокая тишина.
Шлёп!!!
Говорите сейчас же!
Тишину нарушил приглушённый крик Леди Ройлотт, которая изо всех сил ударила Адлера по щеке.
Где сейчас моя дочь?
Поскольку её внезапный поступок вызвал глубокий вздох из-за двери, Леди Ройлотт схватила Адлера за воротник, ничуть не смущённая своим жестоким поступком, и вновь задала ему вопрос своим свирепым голосом.
Вы говорите о Хелен Стоунер, Юной Леди, которая несколько дней назад устроила драку с применением ножа на улице?
Что она вам сказала?
В последнее время стало довольно холодно.
Вы думаете, что сможете замять это?
После этого между ними последовало краткое, изматывающее нервы противостояние.
...Угх.
Холмс, вы комнатная собачка лондонской полиции.
Напряжение возросло, когда Леди Ройлотт, всё еще держа Адлера за ошейник, забралась на кровать и начала душить его прямо там.
Угх...
Именно тогда, в тот самый момент, когда Адлер был на грани потери сознания на кровати...
Баз-з...
Хм-м?..
На руке Леди Ройлотт начали появляться буквы серого оттенка.
Хм-м...
Пристально вглядываясь в сообщение, которое, казалось, было написано наспех, несмотря на элегантный почерк, она, наконец, отпустила горло Адлера, выражение её лица было таким, словно из неё выпустили воздух.
Какая пустая трата времени.
С этими словами она вывернула запястье и спустилась с кровати.
Вы сотрудник Холмса?
...
Если так, то передайте ей это...
В этот момент перед глазами Адлера появилось сообщение.
Откажитесь от этого дела и...
...этого не должно было случиться.
Что?
Прочитав сообщение, Адлер склонил голову набок, впервые приняв серьёзное выражение лица.
Вы ублюдок, когда кто-то говорит!..
Мадам.
Как раз в тот момент, когда Леди Ройлотт собиралась дать волю гневу, который она сдерживала, увидев, что Адлер некоторое время сохраняет своё молчаливое и задумчивое выражение лица...
Я хочу попросить вас об одолжении.
Внезапно Адлер, его глаза мгновенно загорелись, поднялся с кровати.
Что...
Ж-ж-ж...
Леди Ройлотт, которая склонила голову набок, наблюдая за поведением Адлера, широко раскрыла глаза, когда увидела, что глаза Адлера начинают становиться огненно-красными.
...Пожалуйста, сделайте меня частью вашей коллекции.
Адлер, раскрывающий свою истинную форму чистокровного вампира, шептал эти слова, мягко покачивая хвостом из стороны в сторону.
Рэйчел Ватсон.
Шарлотта Холмс.
Профессор Мориарти.
Как только я осмелился сделать эти заявления, перед моими глазами начал появляться поток сообщений.
Вероятностная ошибка!
Описание: Вероятность завершения канонического события — раскрытия тайны крапчатого браслета — крайне мала!
Но в этот критический момент, когда судьба мира висела на волоске, не было времени обращать внимание на подобные сообщения.
Если эта вероятность не сохранится, скорость эрозии в мире возрастёт!
Текущий ход рассмотрения дела: 56%.
Предупреждение!
Скорость эрозии — 5%.
Увеличение скорости эрозии в этом мире было чрезвычайно фатальным.
Следовательно, в текущей ситуации, когда мои планы пошли наперекосяк из-за того, что я был выведен из строя на несколько дней из-за простого удара ножом, у меня не было выбора, кроме как силой вмешаться в дело.
...Вампир?
К тому же чистокровный.
И способом добиться этого было стать частью коллекции Леди Ройлотт.
Унаследовав некоторые элементы оригинальной обстановки, она была главным коллекционером и дрессировщиком Лондона, которая сходила с ума от редких животных и волшебных тварей.
Увидев мой истинный облик, она не могла не быть полностью очарована.
Что вы замышляете?
Поэтому, когда я нетерпеливо завилял хвостом, Леди спросила с блеском в глазах.
Я нахожусь в довольно опасной ситуации.
Её глаза, которые мягко приподняли мой подбородок, задрожали, услышав мои слова.
...Итак, я был бы рад, если бы вы могли воспитать меня в тайне.
Когда я закончил предложение, серые и чёрные буквы начали мерцать на моей ладони, покалывая, когда появлялись там.
Хорошо.
Однако у меня не было времени перевести на них взгляд.
Тук...
Потому что Леди Ройлотт, достав из дорожной сумки, которую она принесла, пятнистый ошейник, прошептала, аккуратно застегивая его у меня на шее.
Залезай в сумку.
...Хорошо.
Когда я начал чувствовать, как её тёмная мана растекается по моей шее, я шагнул в сумку.
?...
Пока застёгивалась молния, я рассеянно наблюдал за исчезающим огоньком, затем тихо наклонил голову, услышав внезапное уведомление.
Предупреждение!
Вероятность ???
Что бы это могло означать? Размышлял я в темноте, наполненной абсолютной тишиной...