Том 1 · Глава 60. 2
Причина заключалась в том, что Адлер, с ошейником на шее, стоял на коленях и лакал молоко из рук Леди Ройлотт.
...
Увидев оттенок маны, просочившийся в его тело, планы Профессора Мориарти и Шарлотты Холмс быстро начали согласовываться.
Нужно схватить его.
Мы должны схватить его.
Итак, я полагаю, вы хотели обсудить кое-какие вопросы с моим питомцем и поделиться некоторыми историями.
Леди Ройлотт высокомерно откинулась на спинку стула, скрестив ноги, и улыбнулась, глядя на Шарлотту и Профессора Мориарти, которые смотрели на неё тёмными и холодными глазами.
Что ж, полагаю, я могла бы позволить это... ненадолго.
Адлер, тесно прижавшийся к ней, крепко зажмурил глаза, когда она погладила его рукой по щеке.
Если же вы будете вести себя глупо, я сделаю с вами вот так.
Когда Леди Ройлотт нежно погладила Адлера по голове и поднялась со своего места, выражения лиц Шарлотты и Мориарти помрачнели ещё больше.
Ки-и-и-и-и...
Перед ними Леди Ройлотт начала крутить железный гаечный ключ, который лежал рядом с её стулом, используя только силу своей хватки.
Лязг...
Вскоре после этого она бросила полностью смятый железный гаечный ключ на стол и слегка погладила Адлера по подбородку, прежде чем выйти из комнаты.
...
А затем воцарилась тишина.
Ке-е-еке-ке-ке-е... ке-е-еке-ке-ке-е-е-е...
В такой тишине ранее согнутый железный гаечный ключ внезапно задрожал и поднялся в воздух.
Ке-е-еке-ке-е... ке-е-е-е-е...
Поскрипывая некоторое время, окутанный серой и чёрной маной, железный ключ в конце концов распался на две отдельные части.
Что... что здесь происходит?
В то время как Ватсон в шоке наблюдал за зловещей сценой, Адлер, по какой-то причине, известной только ему, казался совершенно невозмутимым.
Мистер Адлер.
Из двух женщин, которые пристально смотрели на него тёмными глазами, Шарлотта заговорила первой.
Я уже узнала правду.
Сказав это, она наклонилась вперёд.
Итак, прекратите это прямо сейчас.
Однако Адлер просто слегка покачал головой в ответ.
...Похоже, я должна поделиться своими выводами, чтобы вы изменили своё мнение.
Шарлотта, которая на мгновение сжала зубы при его ответе, глубоко вздохнула и начала своё объяснение приглушённым голосом.
Причина, по которой Хелен Стоунер, падчерица Леди Ройлотт, ударила вас ножом, заключалась в промывании мозгов Леди Ройлотт.
Почему вы так думаете?
Последнее, что она запомнила перед тем, как заснуть, был низкий свистящий звук и пёстрая лента.
Услышав его тонкий вопрос, Шарлотта на мгновение замолчала, прежде чем её глаза загорелись, и она начала объяснять свои доводы.
Я размышляла, что бы это могло быть, когда вошла в комнату Леди Ройлотт. И увидела маленький сейф, а на нём
...
Странно, не правда ли? Гепард и экзотические животные, которых она держит, вряд ли насытились бы столь маленькой порцией молока.
Адлер, наблюдавший за ней, осторожно вытер молоко с уголка рта и смиренно кивнул.
...Это не единственная странная вещь. В этом особняке странная система вентиляции.
Шарлотта, на мгновение растерявшись от его кроткого и смущённого ответа, продолжила говорить с плотно закрытыми глазами.
Кажется, она была сделана совсем недавно. Проблема в том, что... это не служит своей цели в качестве системы вентиляции.
Почему нет?
Вентиляционная система соединяет комнату Леди Ройлотт с комнатой Мисс Стоунер. Естественно, она не может нормально функционировать для вентиляции.
В течение долгого времени после этого замечания глаза Адлера медленно начали сужаться всё больше и больше.
И ещё есть длинная верёвка на выходе из вентиляционной системы. Даже кровать, которая непосредственно примыкает к вентиляционной системе, закреплена на месте так, что её невозможно сдвинуть.
...
Мисс Стоунер сказала, что когда она проснулась с плохим предчувствием в течение последних нескольких дней, она увидела, как что-то похожее на верёвку исчезло в вентиляционной системе.
Шарлотта на мгновение склонила голову набок из-за странной реакции Адлера, сохраняя молчание на протяжении всего её объяснения, затем немедленно приняла серьёзное выражение лица и хлопнула рукой по столу, прежде чем произнести решительным голосом.
Когда все эти факты приняты во внимание, ответ может быть только один.
А затем в комнате на мгновение воцарилась тишина.
Леди Ройлотт отправила змею из своего сейфа в комнату дочери через вентиляционную систему после того, как накормила её молоком. А затем она заставила змею укусить её собственную дочь.
В наступившей тишине уверенный голос Шарлотты эхом разнёсся по комнате.
Ватсон осмотрел Мисс Стоунер и обнаружил, что она страдала от высокой степени галлюцинаций. Скорее всего, галлюциногенный яд змеи был причиной её странного состояния.
Итак, вы утверждаете, что Мисс Стоунер, которая затаила на меня обиду, была укушена змеёй, у неё начались галлюцинации, и в результате она совершила преступное деяние?
Всё верно.
С этим утверждением Шарлотта скрестила ноги и добавила ещё несколько слов:
Для Леди Ройлотт, как для ведущего лондонского дрессировщика и эксперта по экзотическим животным, не составило бы труда управлять змеёй с помощью свистка.
Хм-м...
У вас есть какие-либо возражения? Секретом пёстрой ленты была ядовитая змея, несущая галлюциногенные токсины.
И каков мотив преступления?
...По какой-то причине Леди Ройлотт, которая обнаружила, что вы вампир, организовала все эти события, чтобы заполучить вас.
С этими словами Шарлотта бросила быстрый взгляд на Профессора Мориарти...
Вы создаёте впечатление, что находитесь в очень опасной ситуации, уязвимы для нападения в любой момент времени, и заставляете себя полагаться на её опыт в области экзотических животных.