Том 3 · Глава 50. Мудрее мудрого
«Д-директор Гудскай! Для меня большая честь встретиться с вами лично».
Элайджа отвесил энергичный поклон, который выглядел почти комично по отношению к вечно грациозной Синтии Гудскай.
Он слишком быстро поднял голову, чуть не уронив при этом свои очки, в то время как директор вежливо улыбнулась, и «гусиные лапки» вокруг её глаз добавили ей очарования.
«Пожалуйста, входите, директор Гудскай. Элайджа, перестань загораживать дверной проем»
«Я сказала тебе называть меня Синтией»
«Не думаю, что двенадцатилетнему подростку без происхождения было бы разумно обращаться по имени к директору самой престижной академии на этом континенте»
«Ваша связь сильно изменилась внешне с момента нашей последней встречи. Интригующе»
«Хаха, погляжу, такая же застенчивая, как и раньше»
Она склонила голову набок, а Элайджа стоял за ней прямо, словно перед командиром на войне.
Я поднял левую руку, чтобы показать браслет с двумя амулетами, чтобы ответить на её вопрос.
«Не могу сказать, что я не разочарована. Я надеялась, что смогу похвастаться тобой как своим маленьким протеже, но, полагаю, даже двухэлементный усилитель — она тихонько хихикнула.
«Я планировал нанести визит в ваш офис, чтобы проинформировать вас о некоторых вещах, но, полагаю, это избавит меня от проблем с вашим приходом сюда. Я, вероятно, нажил себе врага из не очень дружелюбной семьи, пока был авантюристом, так что я не хочу давать ему повод подозревать меня, по крайней мере, не сейчас»
«Да, я читала отчеты о деле между авантюристом Нота и авантюристом Лукасом Уайкс. Тебе удалось заполучить довольного неприятного противника. Поскольку они являются военным домом, у меня есть определенная власть над его семьей, но у них слишком много скрытых дел, которые продолжают ускользать от нас»
«Всё в порядке. Я не считаю это срочным делом. Это просто клоп, которого я должен буду когда-нибудь прихлопнуть. Если я сделаю что-то необдуманное сейчас, и это отзовется на моих друзьях и семье, вот тогда это станет проблемой. На самом деле мне нужна ваша помощь в другом деле»
«Пожалуйста, говори»
«Я хочу посещать занятия старших курсов по теории маны, особенно по девиантам»
«Хм... Это будет не слишком сложно сделать, но, Артур, разве одна из твоих основных причин посещения этой академии не заключалась в том, чтобы вписаться в среду своих сверстников?»
«Я не против посещать эти занятия в качестве дополнения к моим обычным, где я буду со студентами моего возраста. Мне просто не терпится узнать побольше о девиантной магии, поскольку в последнее время я уперся в потолок».
Я чуть не проболтался: «поскольку в моём старом мире не было девиантной магии».
«Отлично. Я могу это устроить, и я даже могу дать тебе пропуск, чтобы ты мог наблюдать за тренировочными боями старшекурсников»
«Хорошо... Но в чем же подвох?»
«Артур, я убита горем! Я хотела сделать это только для твоего роста!»
«Арт! Ты грубишь директору!»
Я улыбнулся ей, молча ожидая ответа.
Гудскай вздохнула: «Очень хорошо. Конечно, я считаю справедливым получить некоторую компенсацию за оказание тебе подобных услуг» — уступила она, озадачив Элайджу.
«Надеюсь, вы не скажете что-нибудь абсурдное вроде вступления в студенческий совет»
«Я слышала о твоей небольшой стычке с принцессой»
«Я не ожидала, что всегда спокойный и уравновешенный Артур Лейвин так взорвется. Наверное, принцесса Эралит немного особенная?»
«Подожди, что она имеет в виду, Арт?»
Прежде чем директор ответила, она посмотрела на меня, чтобы убедиться, что я не против. Безразлично пожав плечами, она рассказала Элайдже.
«Твой лучший друг также оказался другом детства нашего прекрасного президента студенческого совета».
Губы директора скривились в хитрой ухмылке, как будто она была просто подростком, рассказывающим какую-то сплетню.
Я немного волновался, что у Элайджи может отвиснуть челюсть от того, как сильно перекосилось его лицо. Я видел на его лице смесь эмоций, от шока до предательства и зависти.
«Как? Когда? Что?»
Не обращая на него внимания, я снова повернулся к Синтии.
«Как вы вообще узнали?»
«Хаха, насчет этого... Вирион Эралит является моим старым знакомым. Я никому больше не говорила, но с волнением упомянула ему, что через пару лет моя академия получит одаренного квадроэлементального мага. Мы с ним соперничали ещё с давних времен, но он воспринял новость совершенно спокойно, что вызвало у меня подозрения. Однако я узнала об этом только после того, как взяла в ученицы его внучку. Знаешь, что она сказала первым делом, когда я взяла её к себе?»
Я видел, что она пытается сдержать смех, но почему? Я только покачал головой в знак поражения, моё лицо стало ещё более красным.
«Когда Артур Лейвин начнет посещать эту академию?»
«Что? Арт! Откуда ты её знаешь?»
Я мог сказать, что Элайджа практически хотел выдушить из меня ответы, но сдерживался, поскольку директор всё ещё была здесь. Хотя, возможно, она бы и не возражала.
«В конце концов, я сложила два и два. Правда... Обучаться у Вириона, я чувствую себя несколько преданной, Артур»
К этому времени Элайджа уже опустился на свой стул, словно простился с жизнью.
«Я не хочу вмешиваться в твою личную жизнь, но она очень высокого мнения о тебе, Артур. Я уверена, что она не хотела предстать перед тобой в таком виде, как она сделала ранее. Мой режим тренировок суров, и те немногие, кто пытался до неё, потерпели неудачу. Причина, по которой ей удается не отставать и продолжать тренироваться под моим началом, заключается в её желании догнать тебя, Артур. Даже ты должен понимать, что повёл себя там довольно незрело»
«Да. Я знаю, как глупо я себя там повёл, не нужно мне напоминать»
«Ты ведь скоро с ней помиришься? Мне бы не хотелось видеть, как моя ученица расстраивается во время тренировок»
Я знал, что она хочет, чтобы я участвовал в чем-то подобном.
«Забудьте об этом. Мне не нужны теоретические занятия. Я просто буду учиться по книгам в библиотеке»
«Книги о девиантах недоступны для младших курсов, и даже для старших необходимо доказать, что ты девиант, чего ты не можешь сделать прямо сейчас, верно?»
«Быть частью этого дисциплинарного комитета или чего-то подобного... какой в этом смысл? Я новоиспеченный студент, который учится в этой академии в качестве учёного мага, что подумают другие члены комитета?»
«Хотя сначала они могут не согласиться, но через некоторое время, я думаю, ты будешь более чем способен изменить их мнение, даже со своими ограничениями, которые ты сам на себя наложил»
«Артур, в отличие от членов студенческого совета, которые выбираются по более широким критериям, дисциплинарный комитет будет строго основан на силе. Твои обязанности будут не такими большими, как в студенческом совете, и нахождение в дисциплинарном комитете даст тебе возможность работать со студентами, некоторые из которых также являются девиантами, достаточно сильными в своих областях»
«Вы упомянули, что члены дисциплинарного комитета основываются на силе...»
Прежде чем я закончил своё предложение, она оборвала меня.
«Нет, Лукас Уайкс не будет в дисциплинарном комитете, если тебя это интересует. Артур, эта возможность — она наклонилась, её лицо стало более серьезным.
Я тоже наклонил голову, обдумывая ситуацию. Помимо обычных и дополнительных занятий, мне пришлось бы работать в комитете, что сильно сократило бы время на индивидуальные секретные тренировки, место для которых я всё ещё придумывал.
Словно прочитав мои мысли, она сделала последнее предложение.
«Поскольку объем работы может оказаться слишком большим, помимо занятий и самостоятельной учебы, как насчет того, чтобы дать тебе доступ к частному тренировочному центру, где тебе не нужно будет беспокоиться о том, что кто-то вторгнется»
«Пожалуйста, Артур, я действительно чувствую, что это может быть хорошей сделкой для нас обоих в долгосрочной перспективе»
Я начал думать о том, как участие в дисциплинарном комитете вписывается в мои планы, и, не найдя особого вреда в согласии на это, ответил: «Хорошо, я согласен быть частью дисциплинарного комитета».
Мои плечи расслабились, когда я вздохнул.
«Хорошо! Поскольку занятия начинаются завтра, я отдам твоё новое расписание вашему профессору на первом уроке. Вот твоя новая форма, которую я приготовила на случай твоего согласия. Нож
Она подмигнула мне, бросая сшитую на заказ форму с ножом в ножнах и ремнем. Меня раздражало, что она уже приготовила всё это перед тем, как войти, даже если это было «на всякий случай».
Меня осенило, что даже если объединить обе мои жизни, то и дедушка Вирион, и директор Гудскай всё равно будут старше меня, ведь в конце концов, я дожил только до тридцати лет, когда мой расцвет в качестве дуэлянта был уже позади. Я был настолько поглощен тем фактом, что у меня было две жизни, что мне и в голову не пришло, что здесь всё ещё есть люди, которые старше меня. Конечно, у меня всё ещё было преимущество перед традиционными магами, потому что там, откуда я родом, использование «магии» было намного более продвинутым.
Однако преимущество, которое было у старых магов из этого мира, заключалось в том, что они привыкли к количеству маны в здешней атмосфере и овладели ею до определенной степени.
Думаю, даже с двумя жизнями обязательно найдется кто-то более мудрый.
Я невольно выкинул эти мысли из головы, заставив директора Гудскай с любопытством наклонить голову.
«Теперь, когда вопрос, который я пришла уладить, решен, я удаляюсь! Насладись своим первым ужином здесь и, пожалуйста, как можно быстрее наладь отношения с моей дорогой Тессией. Я не хочу, чтобы моя драгоценная ученица продолжала хандрить».
Она удалилась, оставив меня в недоумении, почему она не вошла просто так. Наверное, чтобы уважать наше личное пространство или что-то в этом роде.
Как только директор Гудскай ушла, надо мной нависла тень: Элайджа смотрел на меня сверху вниз, выражение его лица напоминало выражение дьявола.
«Тебе придется кое-что объяснить».
Клянусь, мне показалось, что я увидел острые зубы, когда он зловеще ухмыльнулся.
Команда Silent Step. Над главой работали:
Перевод: Theunt
Редактура: AtLasFP
Группа VK: https://vk.com/silentstep