Том 1 · Глава 36. Наша частная жизнь
Начальница.
Я увидел, как она идёт по коридору, и окликнул.
Что такое? Если не срочно, давай вернёмся в кабинет...
А, простите. Я быстро. Да и потом будет сложнее говорить об этом.
Что?
У вас будет время в следующее воскресенье?
А?
Она почему-то напряглась.
А, я что-то странное сказал?
Б-будет...
Тогда встретимся в час на станции Сибуя?
Девушка почему-то осмотрелась вокруг и приблизилась.
Неуверенно она поинтересовалась:
... Не в «Kawashima»?
... Нет, не туда.
... П-понятно.
Хм?
Что-то она покраснела.
Может у неё температура?
А. Если вам нездоровится, можно перенести на другой день.
В-всё в порядке! Идём!
Д-да...
Как решительно заговорила.
Всё же ей это понравилось.
Ну тогда вот.
А, да.
Как-то слишком любезно с её стороны звучит.
Думая так, я вернулся в офис.
...
...
...
И вот воскресенье.
У статуи собаки перед станцией Сибуя.
Спасибо за старания.
Х-хорошо поработал...
Начальница прибыла раньше назначенного времени.
Я вижу её во второй раз в обычной одежде со времён охоты на камнеедов.
Тогда она носила то, в чём легко передвигаться, но в этот раз на ней была юбка небесного цвета и розовый кардиганы, идеально для выхода в свет.
Довольно милый вкус.
Я даже удивлён.
А, вы не голодны?
Я сегодня встала поздно, так что...
А, вот и хорошо. Тогда идёмте.
А-ага...
Мы перешли через перекрёсток.
Ах, и всё же.
Довольно освежающе идти с начальницей в обычной одежде.
И всё же она какая-то тихая.
Смотрит в пол и двигается неуклюже.
... Плохо. Злится за то, что я заставил её ждать?
Простите, что задержался.
В-всё нормально. Так куда мы идём сегодня?
А, я не говорил?
Я-я не слышала...
А? Вот же блин.
Хотя начальница уже должна догадываться.
Там очень весело.
В-весело?
Да. И я буду помогать, чтобы вам понравилось.
По...
И быстро отвела взгляд.
В-вот как. А ты удивительно прямолинеен.
Что?
Нет, ничего! — Но ещё так рано. Можно хоть до вечера подождать...
Вы о чём? Ради такого я до вечера ждать не смогу.
Э, а, вот как. Тоже нравится.
Верно. Я всё сдерживался, чтобы не идти туда.
Даже так?!
А? А она нет?
Да и не так взволнована была.
Хм. Я-то думал, ей куда интереснее будет.
Может вам не хочется?
А? Нет, не в этом дело.
Почему-то взгляд бегает, но вроде всё нормально.
Если бы начальнице не хотелось, она бы уже отказалась.
А. Тут надо свернуть.
П-погоди немного. Не то, чтобы мне это неприятно. Я предполагала и морально подготовилась. Мы же взрослые уже. Но нельзя до вечера подождать? А сейчас в кино сходить например?
Нет, нельзя. Простите, но я думаю, что мы задержимся здесь до последнего поезда.
Так надолго?! — ... А внешний вид бывает обманчив.
А?
Н-но ведь важно настроение? И мы на работе видимся. Не очень хорошо, если наши отношения станут натянутыми.
Ну, я хочу, чтобы вы поняли, почему я позвал вас сюда...
Завернув за угол, начальница остановилась.
И посмотрела на здание перед нами.
«Магазин специализированных предметов для покорения подземелий Гулливер».
Единственный магазин в Токио, где торгуют снаряжением для охоты на монстров.
Давно я сюда не приходил.
Старик должен быть здесь. Уже немолодой, но он ведь всё ещё работает?
... Макино.
Да?
Я обернулся и обомлел.
Глаза начальницы были мёртвыми.
А? Как-то странно.
Я думал, она радостная внутрь войдёт.
Что-то случилось?
Ты пришёл посмотреть снаряжение?
Да. Вы ведь ещё не покупали новое снаряжение. Заходы становятся всё дольше, и вам понадобится комплект снаряжения.
... И это мне понравится?
Вы ведь используете мой старый нагрудник, размер у него неподходящий и натирает. Куда приятнее ходить в одежде подходящего размера.
... До последнего поезда задержимся?
На примерку надо очень много времени. Броню не так просто снять.
...
А? Начальница, что с вами?
Неужели она не о том думала?
... Блин!
П-простите. Начальница, вы о чём-то другом думали? А, это, ну тогда. Снаряжение мы можем в любое время посмотреть. Сходим в кино, а потом чем займёмся?
Это, о чем же начальница думает?
Важно настроение, вечер для этого больше подходит, нам должно это нравиться...
... Бам!
Тут меня ударили сумкой по лицу.
Забудь! Немедленно! Нет, я сама сотру тебе эти воспоминания!
П-почему?! Это, вы ведь выглядели такой довольной...
Хватит, кому сказано, прекрати думать об этом!
И тут.
Эй, можете не драться перед магазином.
Обернувшись, я увидел женщину в комбинезоне.