Том 1 · Глава 86. Странная встреча
Странная встреча
Зайдя в сауну, директор вместе с сотрудниками-мужчинами устроил грандиозную помывку, а заодно покрасил там волосы и почистил обувь.
Боясь предстать перед исполнительным директором Нам Сон Хоном в одежде, которую носил несколько дней подряд, он, выйдя из сауны, спешно заказал новый костюм. Ему сказали, что подгонка рукавов и брюк займет день, но после долгих уговоров и доплаты он получил одежду уже через час.
Тем временем начальник отдела заехал в универмаг и купил фрукты. Фрукты из универмага, которые он видел впервые в жизни, стоили баснословно дорого, но, следуя указанию директора покупать всё самое лучшее, он дрожащими руками расплатился.
Подготовка завершилась покупкой безымянного британского чая в пакетиках и чайных чашек, которые, как говорили, хороши для официальных приемов. Купив еще и дорогой диффузор с якобы роскошным ароматом, он начал сомневаться, не сон ли это, чувствуя удар реальности.
Увешанный пакетами из универмага, начальник отдела вошел в офис. Директор с покрасневшим лицом тут же спросил его:
Купил успокоительное [1]?
[1] В ориге — чхонсимхван (청심환): традиционное корейское успокоительное средство на травах.
А, да. Вот.
Поскольку директор первым делом потребовал успокоительное, начальник отдела сразу протянул пакет из аптеки. Сердце колотилось так сильно, что директор не мог устоять на месте, поэтому он достал пилюлю и сунул ее в рот.
Глубоко дыша, он начал сетовать на то, что визитки выглядят непрезентабельно.
Надо было сделать визитки подороже. Стыдно такие давать.
Ничего страшного, директор. Кто будет придираться к визиткам?
Эй, парень, даже в маленькой компании нужно держать марку во всем. Если делать тяп-ляп, ничего не выйдет.
Хоть он и управлял маленьким бизнесом, директор был тертым калачом в этой сфере. Масштаб проекта, который он обрисовал в уме, пока мылся и стригся, был таким, что глаза на лоб лезли. Это было похоже на выигрыш в лотерею, билет которой он даже не покупал, поэтому неудивительно, что перед встречей он так нервничал.
Как ведущая строительная компания Кореи вообще узнала об этом крошечном офисе, казалось вечной загадкой.
В этом не было никакой логики. Он даже пытался найти связь через дальних родственников, но не смог придумать ни малейшей зацепки.
Кто хорошо чистит фрукты?!
Когда начальник отдела убирал купленные фрукты в холодильник, директор вдруг громко спросил. Ён У, растерявшись, встала со своего места.
Даже недолго думая, было понятно, что это, скорее всего, она.
Э-э, я не то чтобы мастер, но...
О, отлично! Ён У! Когда гости придут, почисти фрукты покрасивее. Прошу тебя!
Да. Хорошо.
Я прошу не потому, что ты женщина! Не пойми неправильно!
Да. Я понимаю, директор.
Директор даже обмахивался рукой, чтобы остудить пыл. «Поставь диффузор сюда, нет, туда», — желая представить место встречи в лучшем свете, директор суетился до последней минуты.
Ён У тихо зашла в комнату отдыха, вымыла чашки, купленные начальником отдела, и приготовила чай. Поняв, что это тот самый чай, который она когда-то подавала Сон Хону в Доменджэ, Ён У сглотнула пересохшим горлом от этого случайного совпадения.
Нервничал не только директор. Начальник отдела, убрав фрукты в холодильник, метался по офису в их поисках, а другой сотрудник чистил зубы щеткой без пасты и вернулся обратно.
Ён У чуть не уронила чашку, когда вытирала ее.
Так-так! Все готовы! Осталось пять минут! Пять минут!
Ей пришлось несколько раз глубоко вздохнуть.
Наступило два часа. Директор с лицом человека, который забыл, как дышать, сверлил взглядом дверь, и, словно по волшебству, дверь открылась, и вошел Сон Хон.
Словно встречая дорогого гостя, директор бросился к двери.
О, о, привет, нет, добро пожаловать!
Когда директор поздоровался, потеряв рассудок, Сон Хон остановился и молча поклонился.
Рад встрече. Я исполнительный директор «Солян Констракшн» Нам Сон Хон.
Я Ким Мок Син из «Ёнсиль Констракшн»! Ох, здравствуйте!
За спиной Сон Хона вошли несколько сотрудников «Солян». Сон Хон быстро оглядел помещение, заметил Ён У, затесавшуюся где-то среди рабочих мест, и коротко усмехнулся.
Затем он снова сделал серьезное лицо и последовал за директором в переговорную. Сотрудники «Солян», вошедшие следом, подстроились под его шаг, и только тогда сотрудники «Ёнсиль» зашевелились, осознав, что это происходит наяву.
Это был исторический момент, который оставит беспрецедентный след в истории офиса «Ёнсиль Констракшн».
Как только дверь переговорной открылась, Сон Хон с бесстрастным лицом коротко вдохнул запах нового диффузора. Разместить диффузор с такой мощной ароматизацией в замкнутом пространстве — для Сон Хона, не любившего искусственные запахи, это было головной болью.
Но мысль о том, что здесь находится Ён У и она тоже будет чувствовать этот запах, делала его вполне терпимым.
Так-так, места маловато, но садитесь, господин исполнительный директор.
Тогда позвольте.
Сон Хон и сотрудники «Солян» сели. Тем временем Ён У зашла в комнату отдыха и быстро привела в порядок заранее подготовленные фрукты и чай.
Она не могла тратить время на личные переживания. От этого зависела судьба директора, поэтому ей нужно было собраться и выполнять свою работу.
Положив всё на поднос и проверив несколько раз, Ён У направилась в переговорную. Когда она открыла дверь, Сон Хон первым попал в поле её зрения.
Ён У опустила поднос, стараясь не встречаться с ним взглядом.
На столах уже лежали визитки, которыми они обменялись. Голос взволнованного директора был выше обычного, и Ён У первым делом поставила чай перед Сон Хоном.
Не знаю, за что нашей компании выпала такая честь. Ха-ха.
Директор почесал затылок. Сон Хон, смотревший на руки Ён У, ставившей чай, поднял взгляд.
Проезжал мимо, вывеска бросилась в глаза, проверил
А... да-да. Не знаю, куда деваться от смущения.
Директор, занимавшийся в основном строительством небольших однокомнатных квартир, вилл или кафе, смутился от слов Сон Хона. Наблюдая краем глаза за рукой Ён У, ставившей чай другим, Сон Хон продолжил:
Мы предпочитаем компании с прочным фундаментом, даже если они небольшие. Из-за затяжного спада в отрасли всё больше фирм испытывают дефицит капитала, поэтому мы не можем полагаться только на заявки и в последнее время ищем партнеров сами.
Ох. Вот как. Это замечательно.
Директор достал платок и без конца вытирал пот. Увидеть вывеску и найти компанию — это было просто невероятно. Офис был старым, и вывеска была грязной, как бельмо на глазу, поэтому в голове крутилась только мысль о том, что надо срочно сменить её на новую и чистую.
Ён У поставила последнюю чашку и расставила тарелки с фруктами. Она уже собиралась тихо выйти с подносом, когда услышала слова, от которых закружилась голова.
Спасибо. С удовольствием выпью.
Ён У зажмурилась, открыла глаза и замерла. Директор уставился на Ён У огромными глазами.
Кем работает здесь Чжи Ён У?
А? Ох... Откуда вы знаете имя нашей сотрудницы...
Она моя возлюбленная.
Что-о?.. Во? Возлюбленная?
При звуке голоса директора, который едва не лишился чувств, Ён У закусила губу. Директор покачнулся, словно собираясь упасть в обморок, а взгляд Ён У, сжимавшей поднос, блуждал по полу.
С ума сойти…
Сон Хон сделал глоток чая, поданного Ён У, и добавил. Каждое слово было шокирующим:
Моя возлюбленная намекнула, что это хорошая компания. Честно говоря, именно поэтому я обратил на вас внимание.
Боже мой... Возлюбленная... Боже мой...
Рот директора открылся до невозможности широко. Ён У чувствовала, как земля уходит из-под ног, и сглотнула пересохшим горлом.
Она не могла ни поднять голову, ни выбежать из переговорной.
Сон Хон поставил чашку и снова посмотрел на Ён У.
Моя возлюбленная
Ох... Спасибо... Ох ты ж... Что же это такое...
Пока директор отвечал за неё, Ён У тяжело выдохнула.
Этот мужчина…
Думаю, стоит сначала рассмотреть предложение, которое я принес. Давайте начнем совещание.
Да! Да, господин исполнительный директор! Да!
Он сбросил огромную бомбу на этот крошечный офис. Без всякого предупреждения.
Серьезное совещание, длившееся около двух часов, закончилось. Ён У сбежала на почту под предлогом отправки заказного письма, так что, когда Сон Хон вышел из переговорной, её не было на месте.
Директор, увидев отсутствие Ён У, сделал лицо человека, у которого рухнуло небо. Сон Хон вернулся в свою компанию, провожаемый директором, который изо всех сил старался угодить ему и проводил до самой парковки.
Результаты встречи были положительными для обеих сторон. Компания была маленькой, но безупречной, и при надежных инвестициях могла бы вырасти.
Войдя в свой офис, Сон Хон покрутил в руках телефон. Если позвонит — получит ушат ругани, если напишет — прилетит брань в ответ, от этой мысли у него сама собой вырвалась усмешка.
Умеет ли она вообще ругаться?
Почему-то казалось, что ругательства из её уст будут звучать мило. Глупо улыбаясь от скрытого предвкушения, он набрал её номер.
Он уже собирался позвонить, как вдруг экран загорелся.
Да. Нам Сон Хон.
Господин исполнительный директор, вы заняты? Это управляющая Мун.
Звонила управляющая.
Нет. Говорите.
Да. Вы сегодня рано уехали.
Не сегодня рано утром, а вчера вечером.
Он хотел было признаться, но вспомнил про Ын Чжу. Если управляющая Мун узнает всю подоплеку, она не оставит в покое Ын Чжу, которая дала адрес Ён У и раздула это дело.
Нельзя так платить за добро. Сколько процентов мне нужно будет добавить к возврату долга в этот раз?
Что случилось?
Да. Ничего особенного, просто хотела узнать, приедете ли вы сегодня пораньше.
Сон Хон был сдержан в ответе на вопрос управляющей Мун. Что ответить ей, уверенной, что он, как обычно, на объекте?
Сказать, что он приехал в Сеул? Сказать, что сегодня, возможно, не приедет?
Сказать, что хочет побыть с Ён У, но не знает, получится ли, и попросить совета?
Надо посмотреть. Работы много.
Он проглотил все эти слова и оставил ответ неопределенным.
Да. Просто сейчас в Доменджэ приехали депутат Им и его племянница.
Лицо Сон Хона мгновенно окаменело. Медленно постукивая пальцем по столу, он молчал.
Им нужно заказать традиционные наряды. Сказали, что приехали ради этого. Я подумала, вы должны знать.
Да.
Ваши мерки я знаю, может, заказать отдельно?
Не нужно. Сделаем позже.
Хорошо.
Если больше нечего сказать, я кладу трубку.
Постойте, господин исполнительный директор.
Сон Хон снова поднес телефон к уху, услышав голос управляющей Мун. Спустя мгновение, поколебавшись, управляющая Мун продолжила:
Э-э, я не была уверена, поэтому до сих пор не говорила.
О чем?
О депутате Им Су Квоне. Оказывается, он раньше часто бывал в Доменджэ.
Сон Хон перестал стучать по столу.
Этот человек раньше был водителем вице-председателя [1].
[1] Вице-председатель (부회장님): имеется в виду покойный отец Сон Хона (брат председателя Нам Юн Ён).
Он поднял голову.