Том 1 · Глава 15. ?(2)
Ах, я не могу этого сделать. Мой чертов персонаж забанили! Поэтому не звони мне больше!
Молодой человек с замешательством на лице подошел к Джун Хен-ву, который, сердито прокричав последнюю фразу, швырнул трубку.
Эй, братишка...
Ли Хёк-чжу осторожно позвал его. Тот наморщил лоб и раздраженно сказал:
Чего тебе?
Место в капсуле подготовлено.
Напряжённое выражение лица Джун Хен-ву постепенно ослабло.
Ли Хёк-чжу осторожно спросил:
Неужто тебя действительно забанили?
От этого вопроса Джун Хен-ву снова нахмурился.
Всё так и было.
Он не ответил и уставился на Ли Хёк-чжу так, словно собирался его убить.
«Так я и думал».
Он вел себя так, словно был в ярости.
«Он не поверит мне, если я расскажу об этом всего раз или два».
Люди такие.
Они крайне редко верят в то, что сказал другой человек.
В этот раз Джун Хен-ву оказался в такой же ситуации.
Персонаж, прокачиваемый в течение пяти лет, персонаж, который фактически был значимой частью его жизни, был забанен?
И он запросто махнул рукой на случившееся и создал нового?
Это печально.
Но это могло вызвать лишние вопросы.
Например, а вдруг у него, Джун Хен-ву, есть какая-то тайная схема?
Конечно, маловероятно, чтобы подобные вопросы возникли на ровном месте.
«Я не могу допустить, чтобы был хоть малейший повод для подозрений».
Проблема возникла лишь спустя время.
«Если я буду играть так, как сейчас, то рано или поздно привлеку к себе особое внимание».
Джун Хен-ву все ещё не мог поверить в случившееся, даже после того, как деле убедился в своих новых способностях.
Более того, у него не было ни малейшего желания скрывать их и жить как мелкий буржуа.
Разумеется, он не собирался раскрывать свою сущность перед окружающими.
Он намеревался носить маску и скрывать истинное лицо.
«Хоть я и скрываю свою сущность, меня не должны заподозрить».
Таким образом, чтобы не попасть под подозрение, Джун Хен-ву решил поставить приманку.
Это был очень ответственный момент.
«Такая невзрачная, на первый взгляд, мера предосторожности очень важна. Большинство схем раскрываются из-за мелких промахов».
С другой стороны, это лишь служило доказательством смекалки Джун Хен-ву, который до удивительного быстро сориентировался в этой ситуации.
«С квестами в целом та же ситуация».
Что-то вроде вопросительного знака, выскочившего над головой умирающего щенка.
«Должно быть, это какое-то незначительное задание».
Джун Хен-ву не возлагал на него больших надежд.
Бро, поскольку все уже готово, ты можешь войти в капсулу.
Ли Хёк-чжу позвал его, а он продолжал размышлять о своём.
«Точно, с каких это пор мне бы стало везти? В самом крайнем случае, это может быть просто редкий квест. Легендарный квест не может появиться на моем уровне, это попросту невозможно, разве нет?»
И так, рассуждая хладнокровно, он презрительно усмехнулся про себя и подключился к "God Wars".
Самым процветающим бизнесом в связи с выходом "God Wars" на рынок стал поставщик услуг по аренде капсул, или Капсульные комнаты.
Причина, по которой Капсульные комнаты обрели свою силу, заключалась в том, что люди, которые с легкостью тратили миллионы вон для прокачки персонажа, все равно считали затратным покупать частные Капсулы Врат.
Таким образом, Капсульные комнаты стали неотъемлемой и естественной частью этого мира, расплодившись повсюду, как грибы после дождя, хотя их правильнее было бы сравнить с мировым загрязнением.
В представлении обывателей работа на неполный рабочий день в этих капсульных комнатах была легкой.
«Работа по совместительству в Капсульной комнате? Это ведь просто, нужно всего лишь запускать туда людей, когда они приходят, и убирать после их ухода!»
«Поскольку люди в капсуле по сути ничего не делают, только играют, то и никаких скандалов не будет, разве это не прекрасная работа?»
Так рассуждают те, кто смотрит со стороны.
Но работа на полставки в "Капсульной комнате" оказалась неожиданно трудной.
Причина была весьма очевидной.
«Черт! Проклятая игра!»
Дело в том, что игра под названием "God Wars" была не так проста, как думали люди.
«Что за херня!! Раз я плачу за эту игру реальные деньги, то какого хрена не могу теперь играть в нее целых 80 часов?!»
Всё дело в том, что появилось ограничение: геймеры не могли играть в течение 80 часов после проигрыша.
Проще говоря, была масса случаев, когда люди, подключившись к игре на 10 минут, могли потом только сосать палец в ожидании в течение 80 часов.
«Да ну нахер!»
Большинство игроков, попавших в такую ситуацию, не могли смириться с этим и выходили из игры, демонстрируя при этом крайнюю степень раздражения и ругаясь на чём свет стоит.
И, разумеется, в обязанности дежурного "комнаты" также входило успокаивать и приструнивать таких посетителей.
Уважаемый клиент! Вы не можете пинать машину ногами!
Для Ли Хёк-чжу была веская причина сломя голову бежать к клиенту, который пнул ногой Капсулу Врат: ее стоимость превышала его годовую зарплату.
Но для человека, привыкшего во избежание неприятностей разве что постучать по дереву, успокоить гнев клиента было не из лёгких задач.
Чё ты сказал? Э! Ты что, считаешь меня нищебродом? Я могу просто заплатить за эту херню!
∗Бдыщ!∗
Посетитель проигнорировал призывы Ли Хёк-чжу и с размаху врезал ногой по воротам капсулы.
Ли Хёк-чжу отчаянно пытался сохранять спокойствие.
И сколько же стоит эта железка, а?!
И в тот же момент...
∗Бип!∗
Послышался еще один звук, и тяжелая дверь Капсулы начала медленно открываться.
Ли Хёк-Чжу, увидевший, что дверь открылась раньше предполагаемого окончания времени, только вздохнул.
«Это уже чересчур...»
И, как вишенка на торте, когда слово "чересчур" пронеслось в голове Ли Хёк-чжу, из капсулы донеслось...
Ахуеть!
Лицо Ли Хёк-чжу превратилось в застывшую маску.
В это время человек, только что вышедший из капсулы, сразу же направился в уборную, не снимая игрового снаряжения.
Зайдя туда, он смачно плюнул перед умывальником.
Едрить его душу за ногу.
Похоже, он увидел себя в зеркале.
И, встретившись взглядом с вытаращенными от удивления глазами присутствующих, Джун Хен-ву сказал:
Легендарный квест, можете себе представить?
Доброго времени суток, уважаемые читатели. С вами говорит Тимлид команды "Gensos". Просим вас оценить качество перевода и редакта в комментариях. Это важно для статистики, но это так же смотивирует нас учиться и развиваться. (А лучше пишите просто комментарии, нам это очень нравится!)