Том 2 · Глава 24. Моя младшая сестра
На следующий день после знакомства с Марией я решил сделать ей сюрприз.
Встал на час раньше и принялся колдовать над обедом. Наготовил целую кучу всего: перцы, фаршированные Мясом, спаржу в беконе, котлеты для бургеров с сыром, японский омлет тамагояки, сосиски и яблоки. Сосиски порезал так, чтобы они стали похожи на осьминожков, а из яблок вырезал зайчиков.
Ку-ку-ку… Фуа-а-ах… Я чую аромат подношения, пропитанный кровью и криками твоих жертв…
Это Кобато спустилась, сонно зевая, в своем любимом черном прозрачном пеньюаре.

О, ты сегодня рано. Я разбудил? — Ага, вижу, что ты только что проснулась. Ты же вчера в девять вечера отрубилась.
В школе Святой Хроники у младшеклассников тоже бывают уроки плавания. Бассейн там достроили только в прошлом году, поэтому Сэна, когда училась в младшей школе, ещё в нём не плавала. А Кобато обожает плавать. Когда у них бассейн, она всегда выкладывается на полную, а вечером просто вырубается.
Странно. Ты же вроде вампир, а плавать любишь? — Истинный Предок, давно покоривший стихию воды… Для меня плескаться в ней — Ага-а. Понятно. Завтрак будет чуть позже, так что потерпи.
Я привычно пропустил мимо ушей её обычную ерунду и продолжил готовить. — М-м-м… Сегодняшнее подношение выглядит особенно роскошно… шмыг-хлюп… Кобато заглянула через моё плечо на кухню. — Эй, Кобато, у тебя слюни текут. И это не только на завтрак, часть я беру с собой на обед. — На обед?! Глаза Кобато засияли.
Раньше, когда мы жили поближе к школе, я постоянно готовил нам ланч-боксы. Но после переезда дорога стала занимать больше времени, и я как-то забросил это дело. Сегодня я впервые за долгое время решил собрать нам обоим обед с собой. В некоторых старших школах нет своих столовых, но в Хронике есть, так что я просто сказал Кобато покупать еду там.
Ку-ку-ку, в чём дело, Ан-тян… Мои сородичи… Неужели ты наконец осознал, что должен почитать величие Истинного Предка?
Может, я и переборщил с едой, но Ёдзора вечно угощает её своими чипсами, так что, думаю, нормально. Если окажется много, всегда можно поделиться с Юкимурой. Он говорил, что хочет мяса, так что я сделал упор на мясное, но и остального добавил для баланса. Надо же получать все нужные витамины. Давно я не собирал ланчи, но, как ни странно, процесс готовки доставил мне удовольствие.
Значит, часть своего подношения… ты отдаёшь мне и… той девчонке Марии?.. Я услышал, что Кобато что-то бормочет, но из-за шипения котлет на сковороде не разобрал. — Ничего! Ан-тян
И за завтраком, и по дороге в школу она дулась на меня. Хм… А я-то думал, что, сделав такой классный обед, порадую и Кобато, и Марию. Видимо, мне ещё нужно работать над своим кулинарным мастерством…
После второго урока я на большой перемене пошёл в Четвёртую гостиную в часовне — это наша нынешняя комната Клуба Соседей. Ключи от неё у Марии, и она, похоже, каждую свободную минуту там спит. Я немного переживал, застану ли её, но, открыв дверь, увидел Марию, снова уплетающую чипсы.
При моём появлении она удивлённо выпучила глаза. — О-о-о?! Ты чего так рано?! — Я тут кое-что приготовил. Съешь это на обед. Нельзя же питаться одними чипсами. Я протянул ей ланч-бокс. Мария взяла его с подозрительным видом. — А-а, это обед? — Ага. — М-можно посмотреть?! — М? Да, конечно. Я кивнул. Мария медленно открыла крышку.
В одной половине — рис, украшенный водорослями нори. Во второй — много всяких вкусностей. Самый обычный, стандартный ланч. — У-у-у-у-у-у! Глаза Марии заблестели. — Т-ты что, сам это приготовил, Кодака?! — Ага. — И мне даёшь?! — Ага. — З-зачем тебе это?! Хочешь меня подкупить?! Власть захватить?! — Нет, я не Ёдзора… Мне ничего от тебя не надо. — Т-ты просто так?! Бесплатно?! Ты что, мессия?! Даёшь мне… такое… и ничего не просишь взамен… о-о-о-у-у…
Мария подняла коробочку над головой, разглядывая её со всех сторон. — Ничего особенного. Только коробочку потом верни. Я слегка улыбнулся. Мария смотрела на сосиски-осьминожки так, будто это какое-то невероятное сокровище. — Э-это осьминожки… М-можно мне их съесть, господин Кодака?! — С чего это вдруг «господин»? Ну, если хочешь съесть сейчас, давай. — Ты разрешаешь… хотя ещё даже не обед! Ты что, Бог?!
Мария, вся светясь от счастья, медленно поднесла сосиску ко рту. Откусив кусочек, она зажмурилась от удовольствия. — Вкусно-о-о! Я всего лишь порезал и пожарил их, но видеть, как ей нравится, было приятно. — Хочется ещё… но я потерплю! Тут ещё четыре есть, буду есть по одной в день! — Нет уж, не надо. Испортятся же. Съешь всё сегодня. Я завтра ещё сделаю. — Правда?! — Ага. — О-о-о-у-у! Кодака, ты классный! Она смотрела на меня таким счастливым взглядом, что мне стало немного неловко. — И ты тоже хорошая, Мария.
Чтобы скрыть смущение, я погладил её по голове. — Почему ты ко мне так добр, Кодака? Ты случайно не апостол? — Просто каждый раз, глядя на тебя, вспоминаю свою сестру, когда она была маленькой. Не могу оставить тебя одну. Не то чтобы сейчас за Кобато не нужно было присматривать, просто… — У тебя есть сестрёнка, Кодака? — Ага. — Понятно… Значит, Кодака — они-тян? А я всегда так и думала. — Это как — «так и думала»? Я усмехнулся. — Ладно, мне пора на урок. Чипсы особо не ешь, хорошо? — Хорошо, Они-тян!
О-они-тян? Странное чувство. Я вернулся в свой класс. Позже по школе поползли слухи, что Хасэгава Кодака прогуливает уроки, чтобы пораньше пообедать, но, так или иначе, после всего этого никого это, кажется, особо не волновало.
После школы я пошёл в клубную комнату. По дороге встретил Ёдзору, Сэну и Рику, и мы пошли все вместе. В часовне нас уже ждал Юкимура. — Аники. К тебе гость. — Гость? Переспросил я, гадая, кто бы это мог быть. Юкимура ответил со своим обычным серьёзным лицом. — Какая-то нахалка утверждает, что она твоя госпожа. Мне отрубить ей голову? — Нет! Поспешно заорал я на опасное заявление Юкимуры.
Госпожа? У тебя есть ещё одна госпожа, кроме меня? — хозяйка Кодаки, но… Похоже, есть ещё одна особа, кроме Мясо, которая не знает правил приличия.
Госпожа… Я не подрабатываю официантом, так что откуда у обычного старшеклассника может быть «госпожа»? — И кто это? — А, он нас игнорирует. Не зазнавайся, Кодака. — Похоже, придётся вам показать, кто настоящий хозяин Кодаки… — Не знаю почему, но то, что Кодака-сэмпай меня игнорирует, заставляет моё тело пылать.
Делая вид, что не слышу их, я открыл дверь в комнату. Там меня ждала Кобато. — К-Кобато?! С недовольным видом там сидела никто иная, как моя младшая сестра, Кобато Хасэгава. На ней был её обычный готический лоли-наряд, а в руках — какая-то странная плюшевая игрушка — кролик. В старшей школе нет строгой формы, можно ходить в своём, так что Кобато всегда одевается так.
К-какого чёрта ты здесь делаешь?! — Ну да, ты права, проблем нет, но зачем…
Ого-го, что за супер-милашка, прямо как Айрис из аниме! Кодака, ты её знаешь?! Глаза Сэны засияли. — Ну как же! Айрис из «Повелителя стихий Багровой стали»! — Визуальный роман для взрослых, по которому сняли аниме-адаптацию! Ясно, эроге.
От слов Сэны плечи Кобато слегка дёрнулись. — Хм-фа, «Повелитель стихий Багровой стали»?.. Сравнивать меня с этой жалкой подделкой от «Некроманта Стальной крови» — верх бесстыдства… Моё имя — Лейзис Ви Фелисити Сумераги… Я живу уже десять тысяч лет и несу в себе кровь ночи… Запомните это имя, вы, смертные… — Ой, божечки, какая прелесть! Прямо как Черная Кошка из «Моей сестрёнки»! Сэна завелась ещё сильнее. — Х-хм-фа… Похоже, обычные люди не в силах узреть мою истинную силу…
Так, Кодака. Что это вообще такое? Ёдзора спросила тоном, не предвещавшим ничего хорошего. Я вздохнул и ответил:
Сэна расхохоталась. — А-ха-ха-ха! Не может быть, чтобы у тебя была такая милая сестра! — Кодака-сэмпай отлично шутит, — засмеялась Рика. — Да что вы ко мне пристали?! Я знаю, что мы совсем не похожи, и признаю, что Кобато довольно милая, но то, что они сразу решили, будто я вру, было даже обидно.
Ку-ку-ку… И всё же, в жилах этого мужчины течёт та же кровь, что и во мне… Сказала Кобато. — Ну я же говорю.
И всё же, Кобато, зачем ты пришла? — Здесь не место… — А, понятно. То есть тебе не нравится, что Кодака-сэмпай переключил своё внимание на других, и ты пришла проверить, чем он тут занимается?
Лицо Кобато вспыхнуло от перевода Рики. Поняв, что вышла из образа, она быстро взяла себя в руки: — М-Мерзкие вы создания… Как вы смеете так вульгарно изъясняться в моём присутствии… Похоже, никто из вас не способен постичь глубины моего величия… — Ой, мамочки, да она же браконщица?! Что же делать, она такая же милая, как Рикка-тян из «Мофу? МОФУ! — Ты меня бесишь тем, что всё время сравниваешь с какими-то эроге… — Хм-фа, а вот и нет, Ёдзора! «Мофу? МОФУ!» — это галге для всех возрастов на PS! — Ну и что с того?.. Ёдзора сказала это с искренним отвращением к ликующей Сэне.
Ладно, не считая этого «братского комплекса», правда в том, что Кобато расстроилась из-за того, что я в последнее время стал хуже готовить. Но чтобы настолько, что даже пришла в клуб… Как же её успокоить?
Ну, прости, что поздно прихожу. Потерпи немного. А, придумал! Давай я буду каждое воскресенье готовить тонкоцу рамэн? — это его любимый суп со свининой, который мы ели, когда жили на Кюсю. — Конечно.
Э-э, стоп, это нормально? — И вообще, когда будет больше свободного времени, приготовлю что-нибудь повкуснее рамэна. И ланчи снова буду делать, хорошо?
Странно, но лицо Кобато снова помрачнело. И в этот момент:
Они-тян! В комнату влетела Мария и повисла на моей руке. Сияя улыбкой, она начала что-то рассказывать: — А, куриные крылышки? — Понял, сделаю ещё.
А-а-а-а! Умри! Я буду судить тебя именем Господа!

Ку-ку-ку… Сдавайся тьме… Смотри, моя тёмная техника, сотрясающая стены моей школы!.. Касание заразы Хасэгавы! — Бесполезно! Я овладел высшим щитом, так что это не работает! — А мне плевать!
Началась обычная перепалка между Марией и Кобато. Надо бы их остановить, пока кто-нибудь не пострадал… Но всё же, пусть она перестанет использовать это «касание заразы»… Слишком много неприятных воспоминаний. (Кстати, Ёдзора и Сэна тоже поморщились. Похоже, у них похожие воспоминания.)
Ну вот так в Клубе Соседей и появился ещё один член. Кобато Хасэгава — моя милая, но безнадёжная младшая сестра.