Том 1. Глава 85

В тот момент, когда любопытство зрителей достигло своего пика, а их сердца заколотились из-за фоновой музыки, Гам Сон Джу воскликнул:

—Участником второго тура станет...!!!

Все взгляды сфокусировались на экране, и на нем появилось лицо "Дорёна, Мечтающего Стать Ханряном".

—Как и ожидалось!

—Вау~!

Те, кто голосовал за Ханрян Дорёна, были в восторге, а те, кто голосовал за Королеву Лилий, были разочарованы, но они кивнули и приняли результат.

—53 — 46! Дорён, Мечтающий Стать Ханряном победил с перевесом в семь голосов и проходит во второй тур. Ханрян Дорён, вы можете пройти в комнату ожидания.

У Джин все еще смотрел на экран в недоумении, поэтому Гам Сон Джу настоятельно попросил его покинуть сцену. Ханрян Дорён в оцепенении спустился со сцены и направился в зал ожидания. К нему подошел виджей[1] и спросил, как он себя чувствует.

—Чувствую себя хорошо, — У Джин наконец-то начал понимать ситуацию; как только он ответил отрывисто, обмахивая себя веером, виджей почувствовал себя немного неловко и задал другой вопрос.

—Вы уже думали о том, кто может быть Королевой Лилий?

—Хм... Я не могу сказать, старшая она или младшая, верно?

—Да, вам нельзя обращаться к ним, используя титул, который позволяет людям угадать ваш возраст.

—Я уверен, что она Хан Чжи Ён. Как только я впервые услышал ее голос, я понял, что это она, — Ханрян Дорён добавил, что не уверен, почему кто-то еще, кроме Кан Гу Ра, не смог сложить дважды два и наклонил голову в одну сторону, как бы смущаясь. Королева Лилий сняла маску после того, как Дорён, Мечтающий Стать Ханрёном сошел со сцены и выступил с сольным номером. Это действительно была Хан Чжи Ён.

—Как все прошло? — как только У Джин вошел в комнату ожидания, Хван И Ён и другой сотрудник подошли к нему.

—Почему ты так нервничаешь? Это всего лишь второй тур, — У Джин сидел на диване и фыркал. Как только он гордо пожал плечами, Хван И Ён расплылась в улыбке.

—Я верю в тебя! Просто остальным было любопытно.

У Джин снял маску и громко выдохнул. Хван И Ён подошла к нему сзади и помассировала его плечи. Она хотела дать ему немного еды, но У Джин отказался, сказав, что хочет выйти на сцену на пустой желудок.

Его противником во втором раунде был Непобедимый Пластырь. Он был одет в джинсовый комбинезон, создающий впечатление озорного ребенка, а на лбу у него были два больших пластыря. Он выглядел очаровательно. Ханрян Дорён из третьей группы первого тура пел первым. Его песней для второго тура конкурса стала "You to You" Ли Сын Хвана.

Он пел низким тоном в тех частях, где выражал свои глубокие эмоции, как бы разговаривая сам с собой, а затем сразу же брал высокие ноты, не переходя на средние, когда происходил всплеск эмоций. Высокие ноты были настолько чистыми и яркими, что казалось, будто они бьют прямо в грудь слушателей. Когда зрители слушали пение Ханрян Дорёна, им казалось, что звуковые волны проникают в их тело и отражаются от него. Его выступление в первом туре было лишь закуской к тому, что будет дальше.

Это была песня с такими сильными эмоциями, что ее можно было бы точно назвать песней с элементом Хан[2]. Эта душераздирающая песня была полна далекой грусти и отчаяния. Однако в ней не было никакого недовольства. Песня Ханрян Дорёна рассказывала об эмоциях мужчины, тоска которого зарыта глубоко в сердце, ведь он желал счастья той, которая его покинула. В песне также говорилось о его желании видеть ее счастливой, когда они однажды встретятся снова. Однако певец знал, что этот день никогда не наступит. Поэтому песня о желании мужчины была еще более печальной и душераздирающей.

Когда Ханрян Дорён закончил петь песню, студия на мгновение погрузилась в тишину. Не было места для рукоплесканий или аплодисментов. Никому не нужно было специально делать какое-либо выражение лица, чтобы показать, насколько они тронуты или впечатлены. Вместо этого камеры зафиксировали полные слез взгляды зрителей и знаменитых судей, которые безучастно смотрели на сцену. Они совершенно не замечали, что плачут, и удивленно смотрели на слезы, стекающие по их подбородкам.

Ким Хён Чхоль повернул свое тело и голову и быстро вытер слезы, но это было заснято на камеру. Прежде чем зрители успели успокоиться, Ханрян Дорён покинул сцену, а его место занял Непобедимый Пластырь. Он выбрал песню Чо Сон Мо "Song of the Wind".

Пластырь использовал свой грудной голос, когда пел высокие ноты; это было душевно и прекрасно. У него неплохо получалось брать высокие ноты. Однако сразу после того, как он услышал песню Ханрян Дорёна, он был очень потрясен и потерял самообладание. Сделав пару ошибок и закончив свою песню, "Непобедимый пластырь" выглядел очень удрученным.

—Соревнования между участниками второй группы во втором раунде закончены, — судя по не слишком восторженным аплодисментам после того, как Непобедимый пластырь закончил петь, было похоже, что результаты уже объявлены.

—Я видел, как некоторые люди плакали, но я не буду называть имен. Дорён, Мечтающий Стать Ханряном, чьи эмоции растопили холодную зиму теплыми слезами, или Непобедимый пластырь, способный залечить любые раны! Ваш выбор определит, кто из них пройдет в третий раунд.

Гам Сон Джу пытался потянуть время, представляя двух участников во время голосования, но ему это не понадобилось, так как голосование быстро закончилось.

—Голосование закончилось. Решение уже принято, так что теперь мы можем спокойно поговорить, — Кан Гу Ра схватил микрофон, услышав легкомысленный комментарий Гам Сон Джу, и указал на Ханрян Дорёна.

—Кто вы такой?

—Я Ханрян, — Ханрян Дорён держал микрофон обеими руками и дал четкий и простой ответ. Кан Гу Ра посмотрел на него и покачал головой с выражением недоверия на лице.

—Нет, у вас другая личность! — Кан Гу Ра добавил, что он был на грани слез, потому что на мгновение его охватили эмоции. Ханрян Дорён посмотрел на него и не смог удержаться от вздоха. Он вытащил что-то из подола своего халата. Внимание всех было приковано к его сомнительному действию.

—О, разве это не мапэ[3]? — резко отреагировал Гам Сон Джу, увидев предмет, представленный Ханрян Дорёном.

—Его Величество позвал меня однажды ночью и дал мне это. Я просто хочу уволиться и стать безработным ханряном... но нет смысла подавать апелляцию, ведь он даже не хочет со мной встречаться. И посмотрите на это. Здесь только одна лошадь. Что я могу сделать с одной лошадью! — У Джин действовал в соответствии со своей ролью и выглядел очень удрученным. Повсюду в студии было слышно, как люди сдерживают смех.

—Кстати, не слишком ли причудлив ваш наряд для тайного королевского инспектора? — Кан Гу Ра сузил глаза и задал вопрос. Его первоначальным намерением было раскрыть личность певца, который вызывал у слушателей сильные эмоции, но он быстро принял участие в этом представлении.

Как отметил Кан Гу Ра, лицо, нарисованное на маске Ханрян Дорёна, улыбалось ярко, а украшения на его Гате были сделаны из кристаллов и нефрита, поэтому они красиво сверкали, когда на них падал свет. Роскошные украшения были главным фактором, благодаря которому скучная маска выглядела хорошо. Кроме того, белый допо и темно-фиолетовый халат, над которым Хван И Ён очень старалась, были очень широкими, поэтому при каждом движении подол его одежды развевался. Это было изысканное зрелище. Никто не мог осудить его за распутство в таком наряде.

—Это все просто маскировка. И кто сказал, что тайный королевский инспектор должен одеваться скромно, — он с силой раскрыл свой веер и заговорил уверенно. Зрители не могли больше сдерживать смех, видя его манеры.

—Ханрян Дорён! Вы, наверняка, актер, раз ведете себя так бесстыдно.

—Но он ведь певец! Или, по крайней мере, актер музыкального театра... А! Я думаю, он актер музыкального театра. Для такого талантливого певца, как он, было невозможно быть кем-то другим, кроме певца. Называть его актером только потому, что он хорошо разыгрывал сценарий, было просто смешно, — Ким Хён Чхоль ответил на его вопрос и сам пришел к выводу. Оставив его в покое, другие судьи тем временем приступили к обсуждению забытого Непобедимого Пластыря.

—Я думаю, что он определенно айдол — популярный в свои 20 лет. Ханрян Дорён производит впечатление более зрелого человека, в то время как от пластыря исходят юношеские флюиды.

Судьи уже предположили личности конкурсантов в первом раунде, поэтому во втором раунде они уже не были так воодушевлены. Вместо этого они стали больше гадать об их возрасте. Независимо от того, насколько молод Ханрян Дорён, большинство предположило, что ему около 30 лет. Хотя у него были способности, без многолетнего опыта ему было трудно проникать в эмоции людей. Один из судей даже утверждал, что называя себя дорёном, а не сонби[4], он хотел обмануть людей и заставить их думать, что он немного моложе.

—Ребята, вы и в этот раз будете показывать индивидуальные навыки? — Шим Бон Сон подняла руку и спросила, на что Гам Сон Джу ответил:

—Конечно, да! — показывая на Непобедимго Пластыря. После ошибок во втором раунде и уныния, Непобедимый Пластырь восстановил силы и встал в центре сцены.

Он танцевал под музыку лунную походку, постепенно увеличивая скорость. Наконец, он закончил танец, крутанувшись на полу на коленях и подняв свое тело в воздух, поддерживая его вес одной рукой.

—О~! Ханрян Дорён тоже должен танцевать, — Шим Бон Сон хотела увидеть, как они демонстрируют свои индивидуальные навыки, только для того, чтобы снова увидеть танец Ханрян Дорёна. Танец Непобедимого Пластыря был неплох, но они уже привыкли видеть яркие танцевальные движения кумиров. Достаточно было просто похвалить его и поаплодировать как можно громче, следуя сценарию. Однако танец Ханрян Дорён был необычным, несмотря на то, что это был традиционный корейский танец, он был новым и красивым.

—Я уже танцевал для вас раньше, поэтому в этот раз я сделаю что-то другое, — Ханрян Дорён вышел вперед с микрофоном в одной руке и веером в другой и начал петь чанг[5]. Сегодня он показал, что значит быть Ханрян Дорёном.

Он исполнил одну из самых популярных песен пхансори[6], "Ссукдэмеори" из "Чунхянчжона"[7] со всей силой. Ханрян Дорён исполнил грустную песню Чхунхян о ее давно потерянном возлюбленном так, что настроение в студии стало мрачным и задумчивым.

—Постойте. Господин Ханрян Дорён, разве вы не готовитесь к третьему раунду? Почему вы поете здесь все высокие ноты! — Гам Сон Джу был застигнут врасплох, услышав печальные высокие ноты, льющиеся из Ханрян Дорёна, и остановил его. Он даже не понял, что подсознательно назвал его господином Ханрян Дорён. Несмотря на то, что он еще не объявил результаты, его слова уже говорили об этом.

—Осталось только объявить участника, который пройдет в третий тур. Между Ханрян Дорёном и Непобедимым пластырем... победителем становится...! — несмотря на то, что У Джин уже пережил это однажды, он снова нервничал. Громкие возгласы и огромные жесты окружающих были для него незаметны.

—Участник, который переходит в третий раунд — Ханрян Дорён! 87 — 12! Он победил с перевесом в 75 голосов!

В отличие от прошлого, как только были объявлены результаты, У Джин быстро поприветствовал зрителей. И как только Гам Сон Джу сказал ему пройти в комнату ожидания, он поспешно сошел со сцены. Он быстро привык к этому процессу, ведь он уже делал это однажды. Как только он спустился со сцены, он небрежно сделал знак "V" виджею, который следил за ним с прохода, и радостно произнес.

—Можете ли вы снова угадать, кем является Непобедимый пластырь? — Виджей задал тот же вопрос, поскольку Ханрян Дорён так легко угадал предыдущую исполнительницу, Хан Чжи Ён.

—Рен из Vesta, — У Джин назвал имя, которое никто из судей не упоминал, и был уверен в своем ответе. Это был приятный результат освоения песен айдолов и девичьих групп, когда он готовился к "Королю певцов в масках".

Примечание:

1. Видеожокей(виджей) — ведущий музыкальной программы на телевидении.

2. Хан - корейское понятие, которое лучше всего описывается как внутреннее чувство глубокой печали, обиды, горя, сожаления и гнева.

3. Мапэ - конный пропуск, который выдавался чиновникам центрального правительства Чосона, когда им приказывали совершить официальную поездку в региональные районы. Это был сертификат, разрешающий использование государственных лошадей.

4. Сонби - ученый.

5. Чанг - корейская традиционная повествовательная песня (баллада).

6. Пхансори - корейский жанр музыкального повествования, исполняемый певцом и барабанщиком.

7. Чунхянчжон - одна из самых известных любовных историй и народных сказок Кореи. Она основана на пхансори Чхунхянга. Ссукдэмэори из Чхунхянга самая известная из пяти сохранившихся сказок пхансори.