Том 1 · Глава 10. Жизнь молодожёнов (2)
(2) - Жена, которая превратила сегодняшний день в юбилей только потому, что я назвал ее по имени.
Теперь, когда я думаю об этом, мне следовало собраться с духом раньше, если бы это сделало ее такой счастливой.
О чем я говорю? Все началось с того, что...
Ханаэ-сан, ты прибралась на кухне? Здесь так чисто...
После плотного завтрака, состоявшего из яичницы с ветчиной, салата из макарон, тушеных баклажанов, мисо-супа с тофу и маринованными огурцами, я отправился на кухню с пустой посудой и заметил, что раковина сверкает чистотой.
Ханаэ Рико каждый день перед сном мыла кухню, поэтому она всегда была чистой и без пятен от воды, но сегодня она была еще чище, чем раньше.
Это как-будто новый дом.
Хе-хе. Я была очень рада прибраться здесь. У меня было немного свободного времени после приготовления завтрака.
Понятно, спасибо. Кстати, Ханаэ-сан, ты всегда рано встаешь, не так ли?
Я не был жаворонком, поэтому перевел восхищенный взгляд на Ханаэ Рико. Ее щеки раскраснелись, но выглядела она немного несчастной.
Я для тебя все еще "Ханаэ-сан", Минато-кун?
Ах... Да, верно… Я не забыл об этом.
В отличие от меня, Ханаэ Рико часто общалась со своими родителями за границей по скайпу, и я иногда появлялся, чтобы успокоить ее родителей. Мы решили называть друг друга по именам, чтобы наши отношения не вызывали сомнений. Однако я допустил ошибку, несколько раз по неосторожности назвав ее по фамилии, в результате чего она предложила мне регулярно называть ее по имени.
Ханаэ Рико была права. Ее родители сказали:
Ты еще не привык называть ее по имени, не так ли? Должно быть, для тебя это в новинку.
Они посмеялись и простили меня, но это не могло длиться вечно. В школе мы с Ханаэ Рико продолжали держаться на расстоянии друг от друга, не общаясь друг с другом, поэтому у меня не было проблем с тем, что дома она называла меня по имени.
Поэтому мы решили называть друг друга по именам, но, как бы я ни старался, у меня ничего не получалось.
Тогда просто называй ее по имени?
Ни за что.
Так могут думать только те, кто регулярно общается с девушками. Я на собственном опыте узнал, каким особенным может быть имя девушки для непривлекательного парня.
Из-за этого мне пришлось попросить немного времени, чтобы собраться с мыслями.
Кстати, Ханаэ Рико начала называть меня “Минато-кун” в тот день, когда мы приняли решение о правиле имен.. Она не выказывала никаких колебаний, но всегда выглядела немного смущенной. Это было такое крошечное изменение в выражении лица, что я едва не пропустил его, но оно всегда заставляло мое сердце болеть, как будто я его запечатлел. И называть Ханаэ Рико по имени становилось все труднее и труднее.
Вот почему обращение к ней по имени становилось для меня все более и более особенным. Но я не мог рассказать Ханаэ Рико об этой причине, она, вероятно, сочла бы меня нерешительным человеком, неспособным выполнить обещание. Мне не нужно, чтобы я ей нравился, или, по крайней мере, я не хочу, чтобы она меня ненавидела, но если я такой, мое будущее безрадостно.
Нехорошо сдаваться, верно?
Если бы я не хотел, чтобы люди меня ненавидели, мне пришлось бы набраться смелости.
Её имя.
Просто называй ее по имени.
В любом случае, прежде всего, нужно привыкнуть называть ее по имени, даже если это только у меня в голове.
На самом деле, почему я продолжаю называть свою жену полным именем?
Разве она не такая же далекая, как знаменитость?
Нет, это несправедливое замечание.
Для меня Ханаэ Рико даже более далека, чем айдол или актриса.
Но как я могу быть храбрым?
Когда я с серьезным видом пробормотала что-то себе под нос, Ханаэ Рико прикрыла рот рукой и тихо хихикнула.
Тебе нужна смелость, чтобы называть меня по имени?
Это правда… Я никогда раньше не называл девушек по имени.
Разве ты не называл их по именам, когда они были маленькими? Например, когда ты ходил в детский сад?
А-а. Если ты так ставишь вопрос, то ты права. Но я почти ничего не помню из того времени, понимаешь?
Да. Я понимаю. Я слышала, что есть много людей, которые не помнят своего детства. Может быть, Минато-кун как раз из таких.
Ну, в любом случае, насчет твоего имени...
Смелость, да? …Тогда давай выберем решительную стратегию, хорошо?
Что? Что ты имеешь в виду?
Я не отвечу, пока Минато-кун не назовет меня по имени.
Что?
Какого черта...?
Подождите. Ханаэ-сан, что ты имеешь в виду...?
Как только я это сказал, Ханаэ Рико, надув губы, отвернулась.
Хааа
Она действительно не собирается отвечать, пока я этого не сделаю, не так ли…
Эм, но я все еще не готов...
…
Ханаэ Рико даже не оглянулась. Её ответом было молчание.
Это невыносимо…
Когда я посмотрел на выражение ее лица из-за ее спины, я увидел, что ее губы плотно сжаты, и она, казалось, пыталась что-то скрыть.
Это значит, что пока я не назову ее по имени, она будет такой всегда…
Это... Довольно сложно сделать…
Подожди. Ладно, ладно. Хорошо, я скажу это. Я скажу это.
Я сжал кулаки и закрыл глаз. Затем я взмолился сам себе.
Я могу сказать это, я могу сказать это, я могу сказать это.
Я начинаю чувствовать, что могу это сказать.
Я могу это сказать, я могу это сказать, я могу это сказать... Ри... Рико...
Мой голос был хриплым, и я поперхнулся на середине предложения. Это было всего лишь слово, состоящее из двух букв, но я даже не смог его правильно произнести. Я чувствовал, что вот-вот исчезну из-за того, что был таким жалким.
Но я надеюсь, ты простишь меня.
Вот насколько особенными для меня являются эти два слога.
...Я имею в виду, правильно ли я это сказал?
Я с тревогой посмотрел на нее, и не успел я опомниться, как она обернулась и уставилась на меня, а ее щеки порозовели.
Кья, что же мне делать? …Я так смущена… Но и так счастлива...
Она приложила ладони к своим щекам и несколько раз моргнула. Каждый из этих жестов был безумно милым.
Это такое особенное чувство, когда кто-то называет тебя по имени… Спасибо, Минато-кун.
Э-э, конечно.
По правде говоря, я уже начала терять терпение. Потому что, если бы ты долгое время не называл меня по имени, я бы начала волноваться.
Да?
Да. Мне трудно игнорировать тебя, Минато-кун...
Понятно.
Эта девушка слишком милая…
Какой бы ты ни была, я не хочу игнорировать тебя ни по какой причине.
И, несмотря на нежелание, ты взяла на себя роль, которая тебе не нравилась, ради меня…
Спасибо, Ханаэ-сан, что помогла мне.
Ммм. "Ханаэ-сан"?
Ах, нет… Рико.
Хехехе~. Знаешь, Минато-кун, я куплю тебе торт по дороге домой!
Почему именно торт?
Потому что ты назвал меня по имени, Минато-кун. Сегодня для меня особенный день. Сегодня "Годовщина того, как ты назвал меня по имени".
Она сложила руки за спиной, улыбнулась и посмотрела мне в лицо. Ее щеки все еще были красными, а глаза сияли от счастья.
О боже...
Она такая милая, что это несправедливо.
Почему ты так радуешься этому...?
Хорошо, что я был неуверенным в себе человеком, но если бы я был нормальным парнем, то наверняка совершил бы ошибку.
И все же я очень рад, что у меня хватило смелости назвать ее по имени…
Не знаю почему, но я очень рад, что смог сделать ее такой счастливой.
Для меня сегодня: "Годовщина того, как я увидел особенную улыбку Ханаэ Рико".
В тот вечер она действительно купила два клубничных пирожных, и мы вместе устроили небольшой праздник.