Том 1 · Глава 25. «Плохо ли стать жадным...?» (3)
(3) - "Я... не могу больше подавлять свои чувства...".
Да… Это единственный человек, о котором я думала долгое время. Ты помнишь его, Минато-кун? Парень, который спас меня, когда я была в детском саду, когда я была совсем одна.
Я молча кивнул в ответ. Как я мог забыть историю, которой Рико поделилась со мной? Этот парень был ее героем, фигурировавшим в ее детских воспоминаниях, о которых Рико рассказала мне еще до того, как мы начали жить вместе.
На самом деле ты его не любишь, не так ли? Это было в детском саду, верно? Ты хочешь сказать, что он нравился тебе как друг детства?
Как только я закончила детский сад, моему отцу пришлось уехать на работу за границу, и я больше никогда его не видела. Так было до тех пор, пока я не вернулась в Японию, когда училась в младших классах средней школы. Он был таким же добрым, каким был, когда мы были детьми. Когда я увидела его немного застенчивую улыбку, мое сердце наполнилось радостью... Я подумала про себя: "Ах, я была влюблена в этого парня с тех пор, как мне исполнилось пять лет". Вот так я осознала свои чувства.
...А. Да. Понятно...
Я изо всех сил старался скрыть свое потрясение и с трудом удерживал на лице кривую улыбку. У меня мелькнула мысль, что я, возможно, тот, кто нравится Рико. Но ее слова мгновенно развеяли эту надежду.
В тот самый момент, когда я осознал это, меня пронзила острая боль.
Что это?
Впервые в своей жизни я испытал такой сильный удар в грудь.
Кровь отхлынула от моего сердца, и я потерял ощущение земли под ногами.
Я не могу поверить, что просто осознание того, что у девушки передо мной есть кто-то, кто ей нравится, может заставить меня чувствовать себя таким разбитым...
Даже я могу это видеть.
Я долго думал об этом, и я определенно испытываю к ней любовь.
Тот факт, что боль разбитого сердца заставляет тебя лучше осознавать свои чувства, очень типичен для начинающего влюбленного.
Я почти ничего не помню из того, что было дальше. Насколько я помню, я произнес несколько слов, которых не понял, и убежал в свою комнату, оставив растерянную Рико позади…
Я был так потрясен, что у меня помутилось в памяти.
С тех пор я не мог как следует смотреть в лицо Рико. Если она заговорит со мной, у нас с ней будет нормальный разговор, но я не могу смотреть на нее так, как раньше, и из-за этого я часто убегал в свою комнату сразу после ужина.
И этим вечером я тоже убивал время в своей комнате.
...Умираю от скуки.
Раньше моя жизнь в одиночестве была нормальной. Теперь я научился получать удовольствие от общения с Рико и не могу избавиться от ощущения, что у меня слишком много свободного времени.
Хм... Давай сходим в магазин.
Я пробормотал что-то себе под нос и встал. В тот момент, когда я вышел в коридор, дверь в комнату напротив открылась, как будто она точно рассчитала время.
Минато-кун?
Я не мог не вздрогнуть.
В дверную щель просунулось лицо Рико, и после минутного нерешительного молчания она сказала дрожащим голосом:
Ты избегаешь меня... Не так ли?
А, нет! Нет, нет, нет, это неправда...!
...Ложь.
Рико обвиняюще посмотрела на меня большими глазами. Это несправедливо, что ты так мило выглядишь. И это позор, что тебе нравится кто-то другой, в то время как ты так очаровываешь меня.
Фууу...
Прости, у меня болит сердце....
У меня на глаза наворачиваются слезы.
...Минато-кун, я...
Прости! Я иду в магазин...
А...
Прости, Рико.
...Я все еще не в состоянии говорить с тобой спокойно.
Прекрасно понимая, что выгляжу жалко, я проскользнул мимо нее и убежал.
Через час, в круглосуточном магазине.
Я не мог пойти домой, поэтому продолжал убивать время, бродя по окрестностям.
...Но я же не могу оставаться в таком состоянии до утра, не так ли?
Я вздохнул в сотый раз и отложил журнал. Затем я поплелся домой, что заняло у меня больше времени, чем следовало.
В лифте раздался еще один тяжелый вздох.
...Мой план состоял в том, чтобы тихо открыть входную дверь и прокрасться в свою комнату так, чтобы Рико этого не заметила.
С большой осторожностью я повернула ключ, не издав ни звука, и осторожно открыл дверь.
Но потом...
Рико...!
В дверях я увидел Рико, которая сидела, обхватив колени руками.
Я ждала тебя...
Не может быть, все это время...!
Рико кивнула головой. Это было похоже на то, как если бы она была преданной собакой, которая часами ждала возвращения своего хозяина, и это выбило меня из колеи.
Ты хочешь сказать, что действительно так сильно хотела поговорить со мной?
...Тебя так сильно беспокоило, что я избегал Рико?
...Нет, но ты права.
Мы живем под одной крышей.
Если бы этот человек избегал меня, сам не зная почему, я бы определенно забеспокоился.
Я даже не осознавал, что поступаю эгоистично, потому что не хотел, чтобы мне причинили боль...
Я хуже всех.
Не имеет значения, есть ли у Рико кто-то, кто ей нравится, или нет.
Я никак не смог бы понравиться ей, если бы был таким невнимательным.
Прости...
Я извинился перед Рико за все, и она медленно встала. Она подошла ко мне. Я невольно сглотнул. На лице Рико было грустное выражение.
Минато-кун, ты меня выслушаешь?
Ага.
Я крепко сжал руки, ожидая, когда Рико заговорит.
Я не знаю, что она собирается сказать.…
Честно говоря, я чертовски напуган.
Может, она разозлится на меня за мое дерьмовое отношение.
Тебе все еще неудобно с девушками... Минато-кун?
Да.
...Откуда, черт возьми, Рико знает об этом?
...Думаю, любой мог бы догадаться по моему отношению.
Я вообще не могу разговаривать с девушками в классе, и я тот, кто выглядит подозрительно, просто беря в руки листовки. Только недавно я смог по-настоящему поговорить с Рико. Если я немного волнуюсь, я начинаю заикаться.
Я кивнул Рико в ответ, стыдясь своей слабости.
...Тебе тоже со мной не по себе?
Я удивился еще больше, чем раньше, и широко открыл глаза.
Мне не по себе с Рико...?
...Сначала мне было не по себе.
Честно говоря, просто глядя на такую красивую девушку, я чувствовал, что на меня давят, и нервничал больше, чем любой другой человек.
Но теперь…
Я был тронут добротой Рико, узнал, какая она милая, восхищался ею и, не успев опомниться, как я влюбился в нее по уши…
Теперь она стала той, кто может разбить мое сердце, как никто другой.
...Все по-другому.
Она мне нравится, и именно поэтому я ее боюсь, и именно поэтому она более особенная, чем кто-либо другой, в том числе из-за этих противоречивых эмоций. Я не собираюсь относить ее к той же категории, что и остальных девушек.
Рико отличается от других девушек...!
Из меня вырвался голос, такой сильный, что даже я удивилась.
Рико, которая до этого момента выглядела грустной, прикрыла рот тыльной стороной ладони и придала своему лицу решительное выражение.
...Тогда я... Больше не буду подавлять свои чувства...
Что ты подразумеваешь под подавлением своих чувств...?
Рико покачала головой, затем медленно протянула руку. Рико крепко ухватилась за подол моей одежды, пока я стоял в замешательстве.
Если тебе не нравится то, что я делаю, Минато-кун, просто скажи мне. И тогда я больше не буду этого делать... Я поняла, что даже если я ничего не буду делать, иногда мне будет казаться, что я вот-вот уйду, как в этот раз... Даже если мне не разрешат выражать свои чувства, я перестану сдерживаться...
Подожди, подожди. Рико. Я не понимаю, о чем ты говоришь...
О чем, черт возьми, говорит Рико?
На этот раз я избегал Рико и заставил ее чувствовать себя неловко, верно?
Я понимаю эту часть.
Но остальная часть истории была такой загадочной, что мне показалось, будто я слушаю тайный шифр.
Рико хихикнула, когда увидела, что я выгляжу удрученным.
Вот такой Минато-кун на самом деле… Это то, что мне... Нравится.
А... Ааа...?
Я хочу, чтобы ты понял, Минато-кун, что если что-то из того, что я делаю, тебе не нравится, просто дай мне знать. Ты не против этого?
Я не думаю, что в действиях Рико есть что-то, что мне не нравится…
Она ждала моего ответа с серьезным выражением лица, поэтому я сказал:
Хорошо.
Рико ответила:
Конечно...?
Она, наконец, улыбнулась мне своей обычной улыбкой.
...Эта улыбка исчезла, потому что я избегал Рико…
Когда я подумал об этом, я снова осознал свою глупость, и мне захотелось исчезнуть.
Я никогда больше не сделаю ничего подобного.
Не важно, как сильно моя безответная любовь к Рико ранит меня в будущем.
Я не позволю Рико страдать.
Это решение я принял в глубине души.