Том 1 · Глава 8. Начало (6)
(6) - Может, я и не самая лучшая, но я надеюсь прожить с тобой долгие годы.
Я готовлю блюда японской, западной и китайской кухни и готова удовлетворить любые твои пожелания! Я также люблю убираться, так что ты можешь доверить мне любую работу по дому! Я также немного разбираюсь в "DIY"(1). Это может как-нибудь пригодиться. И еще! Я сделаю все возможное, чтобы избавиться от насекомых, когда они появятся! Я не очень хорошо разбираюсь в пауках, но я могу бороться с ними, чтобы защитить Ниияму-куна… Я прошла заочные курсы по психиатрии, лимфатическому массажу, самообороне, правильному питанию, китайской медицине и даже изготовлению свечей! И если тебе нужно что-то еще, я научусь для тебя и этому!
Так что... Вот почему... Пожалуйста… Ниияма-кун, пожалуйста... Женись на мне, пожалуйста...!
Пока что...
Да, да!
...Кто такой мастер по изготовлению свечей?
Я не могу.
Я никак не мог собраться с мыслями и в конце концов стал спрашивать о самых странных вещах. Задав этот вопрос, я понял, что нужно спросить о чем-то более важном.
Да ладно, возьми себя в руки…
Ну, эта история со свечником не так важна, но подожди минутку… Ты сказала, свадьба...?
Мой голос звучал жалобно, когда я спросил в ответ.
Я и Ханаэ-сан...?
Да...
Черт.
То, как она смущенно опускает глаза, так мило, что мне все это безразлично. Мне хочется сказать:
- Пожалуйста, позаботься обо мне - и протянуть руку.
Непобедимое оружие привлекательности, которым обладает Ханаэ Рико, становится все более и более пугающим.
В любом случае, я прочистил горло и постарался взять себя в руки. К сожалению, это не очень хорошо сработало…
Как тебе пришла в голову идея женитьбы?
Я просто хотела спросить, могу ли я пожить у тебя дома, Ниияма-кун.
Да, это я понимаю.
Итак, если я хочу жить с тобой, мы должны пожениться...!
Да, вот этого я не понимаю.
Когда я наклонил голову и скрестил руки на груди, Ханаэ Рико восприняла это как знак отказа и схватила меня за подол одежды, словно не давая мне сбежать.
Подожди, подожди...! Я объясню все по порядку…
Дело в том, что препятствием на моем пути является мой отец. Это не имеет никакого отношения к тому факту, что я хочу выйти замуж. О, нет, нет, нет...! Это было ошибкой с моей стороны, так что не слушай меня...! Итак, единственный способ справиться с моим отцом
Ладно, у меня проблемы.
Я не был уверен, следую ли я вообще порядку, но это становилось все сложнее, чем раньше. Ханаэ Рико, вероятно, имела привычку путаться, когда была выбита из колеи. Когда я вчера споткнулся, поднимаясь по лестнице, она была так расстроена, что попыталась предложить мне подушку-колени…
Ханаэ-сан, я хочу спросить тебя по нормальному, так что успокойся. Мы можем начать с самого начала?
Когда я мягко попросил ее успокоиться, насколько это возможно, Ханаэ Рико кивнула с серьезным выражением лица.
Давай сначала сделаем глубокий вдох.
Да, да. Су-ха. Су-ха!
Ладно. Так почему же мы должны пожениться, чтобы жить вместе?
Ну, мой отец всегда говорил, что жить с кем-то безответственно. Я уверена, он никогда бы не дал мне разрешения.
Но если он так категоричен против… Совместного проживания, разве студенческий брак не был бы еще более невозможным...?
Не то чтобы его было легко убедить, но любимые слова моего отца
Единственное, что я мог сделать, это криво улыбнуться, как я догадался из ее простого объяснения, каким был отец Ханаэ Рико. Вероятно, он был полной противоположностью мне, человеком с горячей кровью.
Но, подумав об этом, я почувствовал, как у меня по спине пробежал холодок. По сравнению с ним, его дочь была таким спокойным человеком...
Но разве не о твоем отце ты должна была рассказать мне в первую очередь?
Не было бы странно, если бы мы поженились только из-за этого? Это просто совместное проживание, верно?
Если у мужчины и женщины не было романтических отношений, даже если они жили вместе, это было всего лишь совместное проживание, а не совместная жизнь пары. Когда я указал ей на это, Ханаэ Рико заерзала и потеребила кончики пальцев.
Это правда, что на данный момент это будет совместное проживание, но… Совместное проживание может превратить людей, живущих вместе, в пару, верно? В тот момент, когда это произойдет, мы не сможем жить вместе... И это было бы... Не так здорово...
Ха!
Хм!?
Что ты только что сказала, Ханаэ Рико!
Ты несешь какую-то чушь! Ты хочешь сказать, что наши отношения могут перейти от сожительства к совместной жизни! …Нет, нет, нет, нет, нет, это невозможно!
Я рассмеялся думая, что это была шутка. Но я был единственным, кто смеялся, поэтому сразу почувствовал себя неловко и стер улыбку с лица…
Впрочем, какая еще реакция у меня должна быть, кроме смеха? Я имею в виду, что передо мной была самая красивая девушка в школе! Вот почему…
Даже если бы небеса и земля перевернулись с ног на голову, между нами не было бы ни малейшего шанса на то, что что-то произойдет.
Я не хотел, чтобы она подумала, что я какой-то ублюдок, который все неправильно понял, поэтому я снова стал отрицать это изо всех сил. Но по какой-то причине Ханаэ Рико повернулась ко мне с дрожащими губами.
Эй...
Я сказал что-то не то?
Значит, мы с Нитяма-куном не можем быть...
Уверен, ты тоже так думаешь, Ханаэ-сан.
…
Ханаэ Рико замолчала. Я не знал, что делать, поэтому бессмысленно почесал в затылке. Я не был уверен, почему Ханаэ Рико просто не согласилась с тем, что у наших отношений нет никаких шансов на прогресс.
Это все?
Она просто проявляет ко мне внимание?
Я не могу придумать никакой другой причины.
Я действительно плохой человек, раз создаю эту неловкую ситуацию...
Мне нужно изменить направление разговора, чтобы разрядить атмосферу.
...Возможно, ты торопишься, Ханаэ-сан. Я не знаю, как ты к этому относишься, но я думаю, тебе следует очень тщательно выбирать, с кем тебе жить. Ты пожалеешь, если просто выберешь любого.
Мне жаль… Извини… За то, что сказала такую странную вещь… Я знаю, что заставила тебя чувствовать себя неловко.
Что? Нет, это неправда!
Я был очень смущен, но, какой бы ни была причина, я ни за что не стал бы расстраиваться, когда Ханаэ Рико предложила мне жениться на ней. Честно говоря, если бы мне не нужно было думать ни о чем другом, я бы сказал "да!’. На самом деле, это именно то, что я хотел сказать. Однако я был человеком с темным сердцем, робким и всегда думал о ненужных вещах, поэтому я не мог пойти на такие действия…
Ниияма-кун, мне правда жаль, что я обратилась с такой абсурдной просьбой. Но, пожалуйста, поверь мне, когда я говорю это. Не то чтобы мне было все равно, кто ты.
…
Я понимаю.
Я знаю, что меня выбрали только потому, что я живу один, выгляжу безобидно, у меня есть дополнительная комната и я могу ей помочь.
И, несмотря на это, я все равно хотел принять ее.
Всего несколько минут назад я думал, что было бы лучше расстаться с ней, чтобы положить конец моим чувствам. И теперь я действительно не хотел упускать это чудо, которое выпало на мою долю.
Даже если это заставит меня страдать от безответной любви в будущем…
Ну... На что это похоже с точки зрения Ханаэ-сан?
Что? Я?
Да. Я имею в виду, ты уверена в этом? Ты уверена, что хочешь выйти замуж за меня?
Ханаэ Рико посмотрела на меня снизу вверх, словно хотела, чтобы я ей поверил. Затем она застенчиво отвела взгляд и прошептала приглушенным голосом.
Я хочу тебя, Ниияма-кун...
...Черт, это незаконно.
Потому что, если она покажет мне такое выражение лица, я захочу защитить ее.
Верно. Этого достаточно. Достаточно.
Стоит ли вообще сомневаться, когда Ханаэ Рико полагается на меня, и могу ли я что-то для нее сделать?
Не имеет значения, почему или во что я не верю.
Потому что прямо сейчас я сталкиваюсь с брачным предложением от самой красивой девушки в школе.
Это может показаться сном, но это реальность.
Что? Это ведь реально, правда?
В классической манере я тайком ущипнула себя за бедра, чтобы Ханаэ Рико не увидела, как я это делаю.
Да. Это не сон.
Ладно, теперь мне больше не нужно удивляться.
Я просто приму эту чудесную ситуацию, как будто выиграл в лотерею.
Было бы стыдно сдаваться только из-за того, что я слишком напуган.
Какой смысл сомневаться, если я простой парень, у которого никогда не было девушки?
Если я упущу свой шанс здесь, то почти наверняка останусь одиноким на всю оставшуюся жизнь.
Верно.
Учитывая нулевую вероятность встретить кого-то в будущем и жениться, я не из тех, кто должен поддерживать чистоту своих брачных отношений ради кого-то другого.
Но если я приму предложение Ханаэ Рико сейчас, то получу жену, которой у меня никогда не было.
До этого момента мое воображение, которое я отчаянно подавлял в течение долгого времени, наконец проснулось.
Моя безумно милая жена в фартуке.
Моя безумно милая жена сидит рядом со мной на диване в гостиной.
Моя безумно милая жена чистит зубы, перед зеркалом, бок о бок со мной по утрам.
В мгновение ока у меня в голове промелькнуло около пятидесяти “сцен с моей милой женой”.
Это было самое лучшее.
Нет ничего плохого в браке по контракту. Просто возможность жить повседневную жизнью с красивой женой - это находка для меня.
Итак, я решился и набрался смелости сказать.
Значит, ты хочешь сделать это со мной... Жениться...?
Шиш.
Я не должен был говорить это таким неуверенным тоном, не так ли? Я был разочарован собой за то, что сказал это таким неубедительным тоном. Однако Ханаэ Рико дала мне невероятный ответ, в отличие от моего разочаровывающего ответа.
Ее ясные глаза расширились, а крошечные красные губки приоткрылись. Затем она прикрыла рот обеими руками и после долгого молчания прошептала почти неслышным голосом:
...Я, должно быть, сплю.
Именно так бы вы отреагировали, если бы кто-то, кого вы любите, наконец-то сделал вам предложение. Я знал, что это не так, но это сделало меня очень счастливым.
...Ты так сильно хочешь остаться в Японии?
Думаю, тогда я сделал правильный выбор.
Я знаю, что это нелегко, но я помогу тебе, чем смогу. Давай сделаем все, что в наших силах, вместе.
Да...! Огромное спасибо, Ниияма-кун… Я никогда не забуду, что произошло сегодня...
Ханаэ Рико улыбнулась, ее влажные глаза сузились, как будто она была очень счастлива и тронута.
Что ж, тогда… Ниияма Минато-кун, я знаю, что я немного неуклюжая, но, пожалуйста, позаботься обо мне еще много лет.
Ханаэ Рико с серьезным лицом сообщила об этом, когда садилась прямо на пол в моей комнате, а затем склонила голову.