Том 2 · Глава 49. Правда

Всё что происходит — сущий кошмар.

На втором этаже моего дома, в моей комнате. Мы сидим по разные стороны низкого столика в гостиной: с одной стороны — Сирахимэ, а с другой — я и Ичиго. Мы уставились друг на друга.

—…Хех, Тоуи-кун, значит, ты на её стороне?

—Нет, это не так…

—Это же очевидно, правда? Я не знаю, что сделает Рира-тян, если она приблизится к Тоуи.

—Эм-м…

Ичиго обняла мою руку так крепко, словно цикада, прицепившаяся к дереву жарким летним днём, и уставилась на Сирахимэ с вызовом. Поскольку Сирахимэ нагло поцеловала меня прямо перед Ичиго, та не переставала требовать от меня объяснений, так что я решил привести их обеих домой.

—Ладно, успокойтесь, вы обе…

—Тоуи, ты тоже. Что означают твои отношения с Рирой-тян?

—Это…

—Давай обсудим это, Тоуи-кун. Может лучше рассказать ей? Наши с тобой секретные отношения.

Сирахимэ дотронулась пальцем до своих губ, демонстрируя вызывающую улыбку.

—То-уи…?

—Ладно, ладно! Хорошо… Я всё расскажу.

Я не мог позволить Сирахимэ говорить первой — она наверняка всё приукрасит и преувеличит.

—Вы же собираетесь рассказать истинную причину вашей помолвки, верно?

Сирахимэ решительно кивнула. Похоже, у неё больше не было намерения уворачиваться или убегать. Наверняка в этой истории была замешана и Камилла-сан. Мне тоже нужно быть готовым к этому.

Но прежде всего, сначала нужно было разобраться с этим…

Я повернулся к Ичиго, сидевшей рядом со мной. Она выглядела слегка встревоженной, и немного отодвинулась, пытаясь сосредоточиться.

—Когда зашла речь о сделке, я не смог принять помолвку и сбежал. Тогда Сирахимэ догнала меня, и мы поговорили. Но Сирахимэ не хотела расторгать помолвку, и пока мы не могли прийти к согласию, она сказала: «Что мне сделать, чтобы ты выслушал меня?» Тогда я сказал: «Попробуй поцеловать меня» — просто чтобы подразнить её.

—Зачем ты сделал нечто подобное?

—Потому что! Если бы это был брак по расчёту, у Сирахимэ не должно было быть ко мне никаких романтических чувств! В тот момент мы спорили, и она совершенно чётко сказала, что я ей не нравлюсь! Так что я подумал, что даже если она планирует замужество, поцелуй для неё должен быть совершенно невозможен, но…

—Нельзя сказать, что это было невозможно. Я приехала в этот город с намерением выйти замуж за того, кого выберут, так что я была готова на всё, даже на большее, чем просто поцелуй, с человеком, которого не люблю, — объяснила Сирахимэ.

—«Если ты сможешь меня поцеловать, я тебя послушаюсь». Вот что сказал тогда Тоуи-кун. Так что, когда я смогла его поцеловать, я почувствовала, что получила право заставить Тоуи-куна слушаться меня. Если бы он нарушил своё слово, я могла бы использовать тот поцелуй как доказательство. Я могла бы пойти в офис к моему отцу или даже в полицию.

—Так ты принудила Тоуи принять помолвку таким образом… это отвратительно…

Ичиго резко раскритиковала Сирахимэ, но затем добавила: «Но…»

—Такое можно очень быстро устранить… почему Тоуи ничего не говорил до сих пор?

—Разве ты не поняла, когда я сегодня поцеловала Тоуи-куна и сказала, что у нас такие отношения?

Сирахимэ облизнула губы.

—Я делаю это каждый день.

—…Правда?

—Да, разве не так, Тоуи-кун?

—Тоуи…?

Ичиго смотрела на меня глазами, полными слёз. Но сейчас я больше не мог лгать.

—…Что ещё оставалось? Если бы я мог отказаться просто потому, что мне не нравится, ничего этого бы с самого начала и не случилось.

—Не может быть…

Ичиго опустила голову, и на её лице читалась усталость.

—Но… Тоуи всё равно не хочет жениться на тебе…

—Разве? — спросила Сирахимэ в полной уверенности.

—Поначалу Тоуи-кун действительно был в положении, когда не мог отказать. Но когда у него была температура, я отпустила его. Ичиго-тян знает это, верно? И всё же Тоуи-кун помог мне.

—Почему…

—Потому что, как и я, Сирахимэ хочет унаследовать «Maison». Я не мог и не хотел отказывать ей. Это были её истинные чувства. …И если в конце концов мы сможем прийти к соглашению, то всё будет в порядке.

Сирахимэ понимающе кивнула моим словам, а затем с лёгким замешательством открыла экран своего телефона.

—Я понимаю… я расскажу, но у вас обоих есть время?

—…Да.

Вообще-то, сегодня «Maison» должен работать как обычно. Близится время открытия, скоро придёт Мабучи-сан.

—…Пожалуй, будет быстрее, если ты увидишь всё своими глазами.

Сказав это, Сирахимэ спросила: «Завтра в полдень, ты свободен?»

Я кивнул. В то же время я спросил Ичиго:

—Ты тоже придешь послушать?

Однако, прежде чем Ичиго успела ответить, Сирахимэ отказала: «Ичиго-тян лучше не приходить. Это дело между мной и Тоуи-куном».

—Нет! Я не хочу! Если вы останетесь вдвоём, я не знаю, что ты сделаешь с Тоуи! Я должна быть рядом с ним!

Когда Ичиго стала возражать, Сирахимэ нахмурилась. Действительно, то, что собиралась рассказать Сирахимэ, было делом её семьи и касалось личной жизни. Было неразумно просить присутствовать Ичиго, которая не была частью соглашения, тем более что Сирахимэ и так уже было достаточно трудно рассказывать это мне.

—…Ичиго, прости, но в этот раз, пожалуйста, послушайся Сирахимэ. Со мной всё будет в порядке.

—Тоуи… но…

Видя, что я пытаюсь успокоить Ичиго, Сирахимэ вздохнула и продолжила.

—Тогда давай так: завтра в час дня соберёмся у меня дома? Я хочу кое-что тебе передать, Тоуи-кун.

—Кое-что передать мне?

Сирахимэ встала, сказав это, и повернулась к лестнице, ведущей к входной двери.

—…Тоуи-кун, — улыбнулась, обернувшись Сирахимэ, — Я не враг. Что бы ни случилось, я всегда буду на твоей стороне.

—…Сирахимэ?

Сказав это, Сирахимэ покинула «Maison», бросив на прощание «До завтра».

Её слова были сказаны так же, как и обычно, но почему-то в них чувствовалась иная интонация. Как бы то ни было, пока я не узнаю правду, всё это лишь слова.

—…Ичиго, насчёт того поцелуя, прости, что не сказал тебе.

—…Серьёзно. Я чувствую себя такой дурой, что всегда поддерживала тебя.

Мне было жаль, что я заставил её так чувствовать. Я положил обе руки на её плечи и твёрдо сказал: «Это не так!»

—Это правда, что я хочу понять Сирахимэ, но я не хочу становиться взрослым, который отказывается от своей мечты! Ты — единственная, кто всегда меня поддерживала! Я очень благодарен за это…!

—Тоуи…

—…В общем, вот.

—…Пожалуйста, сделай всё как следует. Не женись на Рире-тян, — медленно проговорила Ичиго, когда я отошёл от нее.

Когда она это сказала, я не смог ничего ответить.

Я дал себе слово никогда не жениться, но сейчас я не мог так просто ответить на вопрос об этой помолвке.

Было ли это из-за моих чувств к Сирахимэ или по другой причине…?

—Тоуи…?

В тот момент снизу, из магазина, послышался звонок входной двери.

—…Я сделаю выбор, который считаю правильным. Кажется, пришел Мабучи-сан. Ичиго, спускайся сначала ты. Я переоденусь.

—Хорошо…

Шаги Ичиго, спускавшейся по лестнице в «Maison», казались тяжёлыми.

«Я хочу услышать честное мнение Тоуи-куна о том, что правильно, а что нет», — промелькнули в моей голове слова Масато-сана.

Что я решу насчёт этой помолвки, когда узнаю всё?

Хотя это касается меня самого, я пока не знаю, какое решение приму.

На следующий день я вышел из дома, сел на поезд и сошел через две станции. Моей целью был дом Сирахимэ.

Вчера на работе я получил сообщение в LINE с адресом и короткой фразой: «Около часу дня, хорошо?»

Слушая громкую музыку через AirPods, я открыл экран чата в LINE и отправил сообщение: «Я только что вышел из поезда» — просто чтобы уведомить её о своём приближении.

В тот же момент музыка остановилась, и экран переключился на входящий звонок.

—Ох…

Я удивился, услышав звонок в наушниках, и нажал кнопку принять вызов.

—…Что случилось?

—Ты уже на станции? Знаешь дорогу?

—Да… Секунду, я открою карту.

—Хорошо.

Не прерывая звонка, я вернулся к экрану чата с Сирахимэ и открыл ссылку на карту, чтобы запустить навигатор. Было указано, что идти около пятнадцати минут.

—Немного далековато от станции.

—Зато дешевле и более просторный дом. Пешком не так уж и далеко.

—А, понятно. Так зачем звонишь?

—Если ты один, ты будешь слишком много думать, верно?

Эти слова, словно проникающие в мои мысли, заставили меня на мгновение замолчать. Хотя я и так уже много о чём думал.

Сирахимэ продолжила.

—Я выйду, так что встретимся на улице.

—Не надо, на улице жарко.

—Всё в порядке, я хочу выйти и встретить тебя.

—Ладно.

Послышался звук открывающейся двери, вероятно, входной, за которым последовал короткий порыв ветра. Похоже, она действительно вышла.

—После вчерашнего происшествия с Ичиго-тян всё в порядке?

Я услышал шаги, похожие на шлёпанье сандалий, спускающихся по лестнице.

—Ну, она была немного расстроена, но на работе оставалась профессионалом. Кстати, зачем ты рассказала Ичиго об этом?

—…Вы ведь тогда вдвоём шли откуда-то, да?

—А, да, мы гуляли.

—Возможно, поэтому.

—Что ты имеешь в виду?

—Ты не понимаешь?

Я услышал тихий сладкий смешок Сирахимэ на том конце провода.

—Когда мы будем говорить позже, не говори так загадочно.

—Я знаю. Наоборот, я хочу сказать, что Тоуи-кун тоже должен быть готов это принять.

—…Это мы ещё посмотрим. Если история окажется приемлемой, возможно.

—…Что ж, ладно.

Когда разговор прервался, я почему-то заскучал по голосу Сирахимэ. Я начал немного понимать причину её звонка.

—Этот звонок — знак твоей заботы, да?

—Верно.

—Если ты сама это говоришь, то в этом нет никакого смысла.

Я не мог сдержать смех, услышав прямой ответ Сирахимэ.

—Спасибо.

—…Да, пожалуйста.

После этого немного смущённого ответа мы несколько минут болтали о пустяках.

Когда разговор снова прервался, она спросила: «Тебе еще далеко идти?»

—Хм, должно быть, около двух минут. Я иду довольно быстро.

—Ты быстро ходишь, да.

—Наверное.

—Или, может, потому что хочешь поскорее встретиться со мной?

—Нет, я всегда так…

—На улице так жарко.

—Просто зайди внутрь.

—Я подожду здесь.

—Не надо.

—…Я хочу здесь.

—…Ну, как знаешь. О, кажется, уже пришёл… ох.

Повернув за угол, я увидел аккуратный двухэтажный серый дом. Сирахимэ сидела на ступеньках перед ним. Когда наши взгляды встретились, она встала и весело помахала.

—Привееет!

—Я отключаюсь.

Я сунул телефон в карман и поднял руку в ответном приветствии. При виде Сирахимэ моё сердце наполнилось теплом и облегчением.

—Моя комната наверху. Давай зайдём.

—…Да.

В белой футболке и рваных джинсах я последовал за Сирахимэ, одетой в майку и шорты. Облегающая майка подчёркивала изгибы её тела, а шорты — стройные ноги. Её вид заставил меня немного удивиться, и от её неформальной одежды моё сердце забилось чаще.

Сирахимэ открыла дверь в квартиру с номером «201» и табличкой «SHIRAHIME».

—Проходи, — сказала она, пропуская меня вперёд.

—…Разрешите войти.

Внутри интерьер был выдержан в белых тонах. Свет был выключен, и мы вошли в довольно сумрачную комнату.

Сирахимэ раздвинула занавески, и комната наполнилась светом.

Студия с мансардой. Комната выглядела чистой и аккуратной. Это не была комната в женском стиле, а скорее жилище человека, любящего чистоту и обладающего хорошим вкусом. Эта комната, вероятно, подошла бы опрятному и воспитанному молодому человеку.

Комната была размером примерно в пять-шесть татами. Справа было большое окно, выходящее на балкон. В углу стоял низкий белый телевизионный столик с телевизором, диффузором, пультом и канцелярскими принадлежностями. Слева был шкаф для одежды. Посередине комнаты лежал круглый светло-зелёный ковёр, на котором стоял круглый белый низкий столик. Оглянувшись, я увидел лестницу на антресоль и сложенный футон.

Сирахимэ пошла на кухню, открыла холодильник и налила ячменный чай в стакан. Подавая его мне, она спросила: «Что-то не так? Я плохо пахну?»

—Нет, я ничего такого не говорил. Пахнет, как обычно, твой обычный аромат. Спасибо.

О, я также заметил, что плюшевая игрушка «Нуну-чу», которую я когда-то выиграл для нее, лежала перед телевизором. Я принял стакан с ячменным чаем, разглядывая игрушку.

—Мой аромат?

Я сел перед низким столиком и сделал небольшой глоток ячменного чая.

—Да, ванильный, сладковатый.

—О, наверное, от диффузора, — сказала Сирахимэ, садясь за столик рядом со мной.

—Поговорим сразу или потом?

—Если сразу, потом же больше нечем будет заняться, верно?

—Не совсем. У меня есть игры.

—Нет, не хочу.

Сирахимэ шутила больше обычного. Хотя я и смеялся в ответ на её обычные шутки, но я вернулся к серьёзному настрою.

—Расскажи, пожалуйста.

Улыбка на лице Сирахимэ исчезла, она вздохнула и затем поднялась.

—…Спасибо, что вернул ту фотографию.

—…Да.

—Мне тоже есть что вернуть тебе.

Сирахимэ открыла ящик в телевизионной стойке. Оттуда она достала конверт и маленькую прозрачную коробочку размером с ладонь, вероятно, из магазина хозяйственных товаров.

Увидев содержимое коробки, я моментально побледнел.

Маленький блестящий синеватый предмет, похожий на драгоценный камень или медальон.

—Это… это…

—Это мамина… вернее, Камиллы-сан. Это парная серьга к той, что носишь ты.

Сирахимэ села напротив меня, открыла прозрачную коробочку и положила её передо мной.

—Есть кое-что важное, что я должна сказать тебе, Тоуи-кун.

Когда я поднял взгляд на Сирахимэ, она посмотрела на меня и сказала:

—Мама умерла четыре года назад.

Мой рот слегка приоткрылся, но я не мог издать ни звука.

Сирахимэ продолжила рассказ:

—Десять лет назад моя мать вышла замуж за моего нынешнего отца, Масато, и переехала в Токио. У меня нет кровного родства с папой. Я родилась от отношений мамы с мужчиной, которого не знаю. Когда мама и папа поженились, и мы переехали в Токио, где жил папа. Но жизнь там не подошла маме.

—Не может быть…

Сирахимэ ненадолго замолчала. Я воспользовался моментом, чтобы опустить взгляд на оставленную серёжку.

—Она покончила с собой. Эта серёжка — то, что она сняла в тот день перед тем, как уйти из дома.

Невыразимое словами отчаяние. Больше, чем печаль от её ухода, реальность того, что я больше никогда не смогу её увидеть, то, что обещание больше никогда не исполнится, сокрушило меня. Я чувствовал себя таким глупым, что не знал этого, пока усердно работал поваром и поддерживал «Maison».

Ради чего я поддерживал «Maison»?

Я взял серёжку из коробки. Хотя она была такой же, как у меня, на ощупь она казалась совершенно иной. Эта маленькая серёжка была словно воплощением самой Камиллы-сан.

Я сжал её крепко, но бережно.

Я даже не знал, что Камилла-сан переживала глубокие страдания. Я был так занят поддержкой «Maison», что не мог ничего для неё сделать.

—Прости, Тоуи-кун.

—Почему… ты извиняешься?

Отчаяние, сожаление, гнев и замешательство попеременно возникали во мне.

Как человек, которого оставили, я ничего не мог поделать. Но я продолжал думать: а смог бы я предотвратить это? И почему я не смог предотвратить? Такие мысли только будоражили меня. У меня закружилась голова.

—Это моя вина.

Внезапно Сирахимэ заговорила, словно видя, что творится в моём сердце. Услышав её монотонный голос, моё сердце снова успокоилось.

—С детства мама растила меня одна. Но из-за такой жизни я хотела кого-то вроде папы. Тогда мама встретила моего нынешнего папу, и я умоляла их пожениться.

Взгляд Сирахимэ был опущен, она не смотрела ни на что.

—Поэтому они поженились. И поэтому мама стала ещё более подавленной…

—Хватит… это не твоя вина.

Видя разбитую Сирахимэ, я наконец осознал, что дело не в том, кто виноват. Камиллы-сан больше не было в этом мире. О чём бы я ни думал, эта непреложная реальность стояла передо мной словно стена.

—Я же говорила, что причина замужества — в тебе, Тоуи-кун, верно?

—Да…

—Я приехала в этот город и пошла здесь в школу ради тебя, Тоуи-кун.

—Почему…

—После смерти мамы папа был в замешательстве насчёт преемника компании. У него не было сына, и он потерял супругу. Поэтому я решила что-то сделать. Как раз тогда появилась возможность вернуться сюда, и я снова встретила твоего отца, Тоуи-кун. Твой отец тоже был в замешательстве — закрывать «Maison» или нет. На самом деле он хотел его закрыть, но ему было трудно, потому что его сын, одержимый Камиллой-сан, настаивал на продолжении дела.

—Вот же…

—Твой отец не рассказал тебе о маме ради твоего же блага, Тоуи-кун. Вообще, ты мог бы и не узнать. Иногда есть вещи, о которых лучше не знать. Но он знал, что ты не перестанешь искать ответы, и это лежало тяжелым грузом у него на душе.

—……

—И самое главное — мне было тебя жаль, Тоуи-кун. Было так больно продолжать ждать того, кто никогда не вернётся. И всё это из-за меня, я забрала маму у тебя, Тоуи-кун. Решением всего этого стал брак, и вот таково нынешнее соглашение:

Сирахимэ наконец начала рассказывать истинное содержание соглашения.

—Моя задача — заставить Тоуи-куна отказаться от «Maison» и вместо этого стать преемником в компании моего папы. Таким образом, и проблема с «Maison» твоего отца, и проблема преемника в компании папы будет решена. Кроме того, Тоуи-кун одумается от своих мечт и станет покорным ребёнком. Хотя Тоуи-кун и говорит, что «своё счастье определяешь только ты сам», я верю, что быть главой компании лучше, чем продолжать гоняться за призраком умершей мамы. И я тоже смогу поддерживать тебя рядом… как замена мамы, конечно. Я не могла рассказать тебе правду в Токио, потому что не была уверена, правильно ли сообщать тебе о смерти мамы. Изначально это соглашение предполагало скрыть от тебя все факты и манипулировать тобой. Но в итоге всё вышло так.

Сирахимэ устремила на меня взгляд, словно ожидая моего ответа. Моё сердце сжалось от боли, потому что я мог догадаться, о чём она спросит.

—Тоуи-кун, ты ведь хотел стать поваром, верно?

—Да, но…

—Ты всё ещё так думаешь сейчас?

—……

—Я больше не буду принуждать тебя поцелуями. Но, пожалуйста, позволь мне помочь тебе, Тоуи-кун… Это то, чего я хочу. Изначально я выбрала путь уважения к твоим чувствам и ушла, ничего не рассказывая. Но после того, как ты протянул мне руку и принял меня такой, какая я есть, я хочу сделать для тебя всё возможное. Итак, женишься на мне?

Столкнувшись с этим вопросом, мои чувства перепутались. Среди всего этого я осознал одно ясное и яркое чувство, от которого мне стало очень стыдно.

—Мне нужно подумать об этом…

—О чём думать? Мамы больше нет. Даже если ты станешь поваром или унаследуешь «Maison», мама не вернётся, Тоуи-кун.

—Я знаю… Поэтому мне нужно подумать, что я буду делать…

—Тоуи-кун?

Мне больше нечего было здесь делать. Более того, я, скорее всего, потеряю себя совсем, если останусь.

Я взял серёжку, переданную Сирахимэ, и поднялся.

—Спасибо. Я всё выслушал, но мне пора идти на работу, так что я пойду…

—Э…?

Я поспешил к входной двери, надел обувь и, не оглядываясь, сказал «всего хорошего» и вышел из дома. С чувством, подавленным палящим летним зноем, я спустился по лестнице. Ах, я забыл про письмо, мелькнуло у меня в голове.

Камиллы-сан больше не было на этом свете.

Я больше не смогу насладиться блюдами Камиллы-сан.

Она меня больше не обнимет.

Я больше не услышу, как она говорит «я люблю тебя».

Я был один. На этот раз совершенно один.

Я потерял мечту и дорогого человека, и теперь должен был принять горькую реальность, преподнесённую взрослыми.

Ради чего я вообще родился?

Когда я вышел на улицу и пошел к станции, внезапно кое-что произошло.

—Постой…

—Э…

Кто-то обнял меня сзади. Тепло и мягкость были мне очень знакомы.

—Сирахимэ…?

—Я подумала, что не должна оставлять тебя одного сейчас.

—Нет… Я в порядке…

—Да, ты в порядке.

Руки Сирахимэ обвились вокруг моей талии, крепко меня обнимая.

—Тоуи-кун, ты не один. Я не позволю тебе быть одному. Что бы ни случилось, я всегда буду рядом с тобой. Поэтому я пришла за тобой.

Когда я осознал, что голос Сирахимэ дрожит и что она плачет, слёзы тоже потекли из моих глаз. Казалось, одиночество, которое я чувствовал с тех пор, как исчезла Камилла-сан, наконец заполнилось.

В то же время я почувствовал глубокую симпатию к Сирахимэ.

По-настоящему страдала после ухода Камиллы-сан не я, а Сирахимэ, потерявшая родную мать. И всё же Сирахимэ продолжала делать всё возможное для своего отца, моего отца и для меня.

Она всегда преследовала меня, всегда протягивала руку и всегда обнимала меня. И благодаря её доброте я оставался рядом с ней.

Пора было прекратить несбыточно мечтать. Пора было перестать оправдываться причинами и фантазиями.

То, что я должен был сделать, — это не убегать и не ставить себя на первое место. Я должен был принять доброту Сирахимэ, которая решила жить ради меня, и постепенно отплатить ей.

Куда бы ни лежал мой путь, я больше не буду один.

Дорогой мне человек был здесь.

—Сирахимэ.

Я положил свою руку на руку Сирахимэ, обнимавшую меня.

—Давай поженимся.

—Да.