Том 1 · Глава 158. Неожиданная встреча с Вэнь Синьру
Однако было ясно, что Цзян Кэкэ не видела добрых намерений Чэнь Вэйпина. Она видела лишь его заботу о незнакомой женщине в комнате и о Се Аман, что почти мгновенно лишило её и без того слабеющей рассудительности. «Нет, это моя личная комната. Раз уж я сегодня здесь, у меня нет абсолютно никаких причин её уступать».
Увидев высокомерное поведение Цзян Кэкэ, Лин Жовань нахмурилась еще сильнее. Ее настроение испортилось, и она холодно произнесла одно слово: «Убирайтесь…»
Обед Лин Жовань неоднократно прерывался, что очень расстраивало её.
«Ты… что ты сказала?» Услышав грубые слова Лин Жовань, Цзян Кэкэ так разозлилась, что едва могла говорить. «Кто ты такая?! Думаешь, можешь просто так захватить ресторан нашей семьи Цзян? Поверь мне, во что бы то ни стало, ты должна сегодня же предоставить мне эту отдельную комнату».
«Я впервые слышу подобную теорию»,
В конце концов, в тоне Лин Жовань даже прозвучал оттенок презрения. В самом деле, она смотрела свысока на таких людей, как Цзян Кэкэ.
Слова Лин Жовань прямо поразили сердце Цзян Кэкэ. Благодаря благосклонности главы семьи Цзян, она занимала высокое положение в семье. Однако, несмотря на это, она всё же родилась в боковой ветви, что причиняло ей глубокую боль. Теперь, когда Лин Жовань сказала это так прямо, как она могла не почувствовать обиду?
«Се Аман, ты мстишь, не так ли?» — «Этот человек
Услышав слова Цзян Кэкэ, Лин Жовань по-настоящему позабавилась. Неужели она выглядела такой бездельницей? После рассказа Ло Шуан она сначала подумала, что ее младшая сестра — очень коварная особа, но теперь, похоже, в ней не было ничего особенного.
«Месть?» — «Раз уж вы заговорили о мести, почему вы думаете, что она захочет отомстить вам? Что такого ужасного вы сделали, чтобы заслужить такое возмездие?»
Цзян Кэкэ потеряла дар речи. Она не могла рассказать о том, что сделала тогда, особенно пока брат Вэйпин был рядом. Для брата Вэйпина она и Се Аман, эта мерзкая женщина, всегда были близкими сестрами. Если бы брат Вэйпин узнал о ее поступке, он бы точно перестал ее любить.
«Хорошо, давайте сначала выйдем!» Чэнь Вэйпин не хотел, чтобы Цзян Кэкэ действовала импульсивно. Он был очень рад сегодня снова встретиться с Аман. Однако он также видел, что главной в этой комнате была женщина, сидящая там с какой-то неземной аурой. Очевидно, сейчас они ей не нравились.
«Брат Вэйпин, зачем ты помогаешь этим двум шлюхам!»
Не успела она договорить, как голос Цзян Кэкэ резко оборвался, потому что к ее шее приставили острый меч, готовый перерезать сонную артерию при малейшем усилии.
«Что... что ты хочешь сделать?" Увидев, кто держит меч у ее шеи, Цзян Кэкэ тяжело сглотнула, но ее тон оставался вызывающим. "Се Аман, позволь мне сказать тебе, тебе лучше немедленно убрать меч. Если со мной сегодня что-нибудь случится, семья Цзян не оставит тебя безнаказанной».
Чэнь Вэйпин, Чэнь Цзяоцзяо и управляющий Лю также были ошеломлены этим внезапным поворотом событий. Придя в себя, они тут же хотели броситься на помощь Цзян Кэкэ. Однако, увидев острый меч, никто из них не осмелился сделать шаг.
«Аман, сначала убери меч», — твоя сестра. Было бы плохо, если бы она случайно пострадала».
«Да! Да! Мисс Аман, пожалуйста, отпустите сначала мисс Кэкэ!» Хотя он не был до конца уверен в личности Ло Шуан, управляющий Лю смог приблизительно догадаться об этом по их разговору.
«Мы можем это обсудить». В этот момент Чэнь Цзяоцзяо, отбросив разногласия с Цзян Кэкэ, попыталась её убедить.
«Она может оскорблять меня как угодно, но не может оскорблять госпожу»,
С того самого дня, как её спасли, она перестала быть Се Аман; теперь она была Ло Шуан, служанкой Лин Жовань, старшей дочери семьи Лин. Она могла терпеть оскорбления Цзян Кэкэ в свой адрес, но не могла терпеть словесные издевательства Цзян Кэкэ над своей юной госпожой.
«Ло Шуан, можешь отойти»,
Услышав слова Лин Жовань, Ло Шуан, не теряя ни минуты, быстро вернулась к ней.
«Управляющий, разве я не говорила вам раньше не мешать моей трапезе?» — «Теперь объясните, что значит внезапное появление такого количества людей в отдельной комнате? Мои слова оказались настолько бесполезными?»
«Мисс, мне очень жаль, это всё наша вина». Услышав слова Лин Жовань, управляющий Лю почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он быстро поклонился и взмолился: «Мы берём на себя полную ответственность. Мы аннулируем все ваши счета и выплатим вам компенсацию».
Чем больше управляющий Лю не мог разглядеть личность другой стороны, тем больше он чувствовал неуверенности. Ему не совсем были понятны обиды и взаимоотношения между мисс Кэкэ и мисс Аман. Однако он понимал, что женщина, сидящая там, которая всегда казалась спокойной и собранной, в конечном итоге примет решение. И эта женщина, принявшая решение, определенно была не обычной.
«Управляющий Лю, что вы делаете?» Увидев, как управляющий Лю кланяется и кивает, Цзян Кэкэ пришла в ярость. Она давно забыла о предыдущей угрозе. «У вас нет никакого уважения ко мне как к вашей госпоже? Эта мерзкая девица украла мою личную комнату, и вы еще хотите возместить ей ущерб?»
Изначально она хотела проклясть её, назвав шлюхой, но, вспомнив холод, который почувствовала, когда острый клинок прижался к её шее, изменила слова, хотя тон её остался неприятным.
Несмотря на подобострастие и покорность управляющего Лю или высокомерие Цзян Кэкэ, выражение лица Лин Жовань оставалось неизменным. Она взяла чашку, сделала глоток и наконец спокойно произнесла: «Раз уж вы открыли ресторан, вы должны развлекать своих гостей. Это место довольно интересное, гостей сразу же выгоняют из отдельного зала. Честно говоря, меня впервые в жизни так выгнали».
«Хм, ну, скажу тебе честно, если ты знаешь, что тебе лучше, уходи сама». Цзян Кэкэ шагнула вперед, презрительно глядя на Лин Жовань. «Раз ты можешь общаться с этой шлюхой Се Аман, значит, ты тоже не знатная юная леди. Если ты сейчас же уступишь мне эту комнату, я немедленно пришлю кого-нибудь, чтобы найти тебе другую, и все, что ты будешь делать сегодня, будет бесплатно. Если же ты не готова уступить, тогда убирайся отсюда прямо сейчас».
«Хе-хе, я как раз присмотрела себе этот отдельный зал»,
«Тогда можешь просто уйти из этого ресторана»,
Услышав слова Цзян Кэкэ, Лин Жовань невольно протянула руку и прикоснулась к щеке. Неужели она действительно выглядит такой лёгкой добычей? Как эта сварливая особа могла так думать?
Управляющий Лю нервно расхаживал взад-вперед. Если бы он мог, ему бы очень хотелось дать мисс Кэкэ пощечину до потери сознания. Эта молодая леди явно не из обычной семьи. В столице, месте, кишащем влиятельными и богатыми людьми, ей следовало бы быть еще осторожнее во всем, что она делает. Как могла мисс Кэкэ не понимать такой простой принцип?
Обычно, если бы в отдельной комнате была только Лин Жовань, Цзян Кэкэ, возможно, не поступила бы так импульсивно. Но в этой комнате она неожиданно столкнулась с человеком, которого, как ей казалось, она больше никогда не увидит. Это вызвало у неё панику, и ей просто хотелось от неё избавиться.
«Думаю, вы ошиблись». Лин Жовань подняла глаза, ее проницательный взгляд был прикован к Цзян Кэкэ. «Здесь нет Се Аман, только Ло Шуан. Она моя служанка».
«Служанка?» — «Ты действительно пошла работать к кому-то другому служанкой. Ну, твоя мать тоже была человеком низкого положения, так что ты, как ее дочь, естественно, ничем не лучше. И тебе, и твоей матери суждено служить другим».
Несмотря на такие злобные слова, Ло Шуан осталась невозмутимой. Она никогда не стыдилась быть служанкой. Ее госпожа спасла ее, поэтому теперь ее жизнь принадлежала госпоже. Кроме того, хотя она и была служанкой в особняке семьи Лин, она была гораздо счастливее, чем когда жила в особняке семьи Цзян. Ни госпожа, ни момо Цю не относились к ней как к чужачке.
"Вжик..."
Чэнь Вэйпин тоже увидел опасность для Цзян Кэкэ. Он шагнул вперед, протянул руку и схватил тень, мчащуюся к Цзян Кэкэ. К его удивлению, это оказалась палочка для еды.
«Это ты!» Цзян Кэкэ тоже это увидела. Ее глаза расширились, когда она посмотрела на Лин Жовань и указала на нее пальцем. «Это ты напала на меня?»
«Верно, это я». Лин Жовань не стала отрицать это. Она спокойно кивнула. «Раз уж вы пришли помешать моей трапезе, я должна хотя бы вас предупредить!»
Верно, это было всего лишь предупреждение, поэтому Цзян Кэкэ ни разу не пострадала. В первый раз она не целилась в приближающегося человека, и на этот раз она тоже не применила никакой силы. Если бы она действительно хотела навредить Цзян Кэкэ, одних навыков Чэнь Вэйпина было бы недостаточно, чтобы поймать выпущенную ею палочку.
«Брат Вэйпин, теперь ты видишь, что они совсем не хорошие люди»,
«Похоже, сегодняшний обед придется закончить на этом»,
«Если ты хочешь себе помочь, уходи сейчас же». Услышав слова Лин Жовань, Цзян Кэкэ предположила, что они испугались, и тут же высокомерно заявила: «Так тебе потом не будет стыдно. Что касается Се Аман, хотя ты и сказала, что она твоя служанка, она член семьи Цзян, и ты должна оставить её здесь».
«О? Неужели?» — «А что, если я не соглашусь?»
«Ты пытаешься выступить против семьи Цзян? — Семья Цзян тебе этого не позволит».
Цзян Кэкэ была всего лишь молодой девушкой, выросшей в уединении. Более того, практически не имея контактов с влиятельными и богатыми людьми, она воспринимала семью Цзян, императорских купцов, как невероятно могущественную силу. В конце концов, поставка товаров императорской семье была возможностью, доступной лишь немногим обычным купцам.
«Семья Цзян?» — «Что это за семья?»
«Ты…»
Услышав высокомерные слова Цзян Кэкэ, Лин Жовань чуть не расхохоталась. Похоже, эта Цзян Кэкэ действительно высоко ценит семью Цзян! Она хочет разрушить не только свою жизнь, но и жизнь всей семьи. Если бы семья Цзян действительно обладала такой властью, они бы давно уже занимали государственные должности.
«Раз уж вы открыты, значит, вы обслуживаете своих гостей, — Но ваш ресторан просто смешон. Будучи молодой госпожой, вы ворвались в отдельный зал для гостей и устроили скандал, даже пытаясь выгнать их. Разве это хорошее воспитание семьи Цзян? Вы всего лишь императорские купцы, и вы смеете такое? И вы открыто угрожаете людям. Если вы не хотите обслуживать своих гостей, то этому ресторану нет смысла оставаться открытым. Кроме того, похоже, семья Цзян слишком долго была императорскими купцами и начала слишком увлекаться!»
Выражение лица управляющего Лю изменилось; его и без того мрачное лицо стало мертвенно-бледным. Он уже заметил, что эта молодая женщина – не обычная женщина, и теперь был в этом уверен еще больше.
В её глазах статус семьи Цзян как императорских купцов был совершенно недостоин её внимания. Это могло означать только два варианта: либо человек перед ним просто блефовал, либо человек перед ним был благородного происхождения и вообще не воспринимал семью Цзян всерьёз.
Как ни посмотри, это никак не может быть первым вариантом развития событий.
То, что видел управляющий Лю, естественно, видел и Чэнь Вэйпин. Однако ему было еще любопытнее узнать, как Аман оказалась с таким человеком и даже стала чужой горничной.
«Как ты смеешь клеветать на нашу семью Цзян, ты…»
«Принцесса Цзинъюй, вы тоже здесь?»
Голос был незнаком, но человек узнал ее — таково было первое предположение Лин Жовань. Но когда она увидела, кто это, она наконец поняла. Человек, внезапно ворвавшийся в комнату, был не кто иной, как Вэнь Синьру, с которой она уже встречалась раньше.
Честно говоря, она и Вэнь Синьру встречались всего один раз, во время соревнований. Тогда они почти не общались, поэтому она не была знакома с голосом Вэнь Синьру.
«Мисс Вэнь». Лин Жовань встала, кивнула и поприветствовала её с улыбкой: «Я не ожидала встретить здесь мисс Вэнь».
«Хотя еда в этом ресторане и не сравнится с Билуосюань, она все же обладает своим неповторимым стилем. Я обычно прихожу сюда поужинать, когда у меня есть время»,
Внезапный поворот событий поверг присутствующих в шок.
Управляющий Лю чувствовал, что умирает. Он догадывался, что женщина перед ним благородного происхождения, но никак не ожидал, что она принцесса. Неудивительно, что семья Цзян не имела к ней никакого отношения. Думая о неразумном поведении мисс Кэкэ, он чувствовал себя совершенно беспомощным.
Цзян Кэкэ не знала, как реагировать. Сначала она думала, что это просто молодая девушка из обычной семьи, но теперь это была принцесса. Если бы она знала, что эта женщина принцесса, она бы никогда не бросилась туда импульсивно и не устроила скандал. К тому же, разве люди высокого положения не любят выставлять напоказ свой статус? Почему эта женщина не сказала об этом раньше?
Возможно, вспомнив свои прежние угрозы, лицо Цзян Кэкэ смертельно побледнело.
Чэнь Вэйпин и Чэнь Цзяоцзяо обменялись взглядами, в их глазах читалось явное потрясение.
«Значит, госпожа Вэнь тоже пришла пообедать». Лин Жовань проигнорировала перемену в мыслях остальных. Сейчас она разговаривала с Вэнь Синьру, поэтому решила больше не беспокоить госпожу Вэнь.
«Принцесса уже уходит?» Вэнь Синьру взглянула на посуду на столе и, заметив, что она почти не использовалась, немного удивилась. Конечно, она не показала этого на лице.
«Да!» — «Я не очень хорошо знакома с кухней этого ресторана, но прекрасно понимаю их гостеприимство. Раз даже хозяин меня не приветствует, мне не стоит проявлять неуважение и оставаться здесь дольше».
Вэнь Синьру не знала всей истории, но чувствовала, что в комнате царит не очень хорошая атмосфера.
«Тогда я не буду вас больше задерживать, принцесса»,
Будучи внучкой Великого секретаря Вэня, Вэнь Синьру очень восхищалась людьми с выдающимися талантами. Когда Лин Жовань победила в конкурсе, она не испытывала ни малейшей зависти. Наоборот, она надеялась поучиться у Лин Жовань.
Поэтому она и подошла сегодня поздороваться. Обычно ей не следовало бы вмешиваться в подобные ситуации, но она всегда хотела подружиться с Лин Жовань, однако подходящей возможности не представлялось. Раз уж они сегодня случайно встретились, она решила сама поздороваться.
«Госпожа Вэнь, вы слишком добры»,
«Тогда Синьру не будет церемониться. Я обязательно навещу вас в другой день».
Лин Жовань вышла из ресторана вместе с Ло Шуан. Конечно, она была в ужасном настроении. В конце концов, это был редкий выход из дома, и она уже попала в такую неприятную ситуацию, пропустив даже обед. Как же она могла быть в хорошем настроении?
Оставшиеся в ресторане были еще более подавлены. Цзян Кэкэ, в частности, выглядела как безжизненная кукла: ее глаза были лишены всякого света, а лицо — пепельно-бледное.
«Всё кончено, всё кончено». Управляющий Лю рухнул на землю.
Увидев состояние Цзян Кэкэ, Чэнь Вэйпин не выдержал и жестом попросил Чэнь Цзяоцзяо помочь Цзян Кэкэ сначала сесть.
«Брат Вэйпин, что мне теперь делать?» Придя в себя, Цзян Кэкэ потянула Чэнь Вэйпина за рукав, выглядя совершенно беспомощной. «Эта женщина… как она может быть принцессой?»
В этот момент Цзян Кэкэ была совершенно растеряна, особенно после того, как вспомнила слова Лин Жовань перед уходом. Она еще больше испугалась. Она понятия не имела, что делать дальше, и могла лишь цепляться за рукав Чэнь Вэйпина, словно за спасательный круг.
«Немедленно возвращайся в семью Цзян и расскажи главе семьи все!» — «Он должен знать, что делать».
«Но…»
«Почему ты всё ещё колеблешься?» — «Если ты не хочешь навредить семье Цзян, то поторопись и скажи им. Иначе, если что-то действительно случится, будет уже слишком поздно».
Цзян Кэкэ, не посмевшая медлить, тут же выскочила из ресторана. Чэнь Вэйпин и Чэнь Цзяоцзяо тоже быстро ушли.