Том 1 · Глава 219. Императрица-вдова возвращается ко двору
Особняк Лин, резиденция Жовань—
После ссоры со старушкой, произошедшей несколько дней назад, Лин Жовань всё ещё приходила во двор Шоу Кан, чтобы выразить своё почтение, но оставалась там недолго и почти не обменивалась словами со старушкой. Каждый раз, когда она приходила, Лин Жолань смотрела на неё с негодованием, но та игнорировала это.
И слухи о Лин Жолань больше не распространялись. Это произошло не потому, что кто-то что-то предпринял, а потому что более важное событие затмило дела Лин Жолань.
«Госпожа, мы больше ничего не слышим о мисс Жолань»,
Действительно, новость, затмившая Лин Жолань и принца Нина, была новостью о возвращении вдовствующей императрицы ко двору. Пять лет назад вдовствующая императрица отправилась на гору Цзяло, чтобы помолиться за страну и поклониться Будде. Теперь прошло пять лет, и настало время возвращения вдовствующей императрицы. За это время самой обсуждаемой темой стало возвращение вдовствующей императрицы ко двору.
«Даже если все перестали об этом говорить, все знают, что произошло»,
«Хе-хе». Лин Жовань неторопливо ела свои закуски и с улыбкой сказала: «Когда устраивали банкет в честь дня рождения наложницы Сяо, присутствовало довольно много молодых девушек, поэтому эти семьи наверняка знают об этом. Однако, как только сплетни утихнут, все затихнет. В то время, если Лин Жолань не будет слишком привередлива, она сможет найти хорошую семью».
«У госпожи Жолань такая сильная воля, боюсь, она смотрит на простых людей свысока!»
«Момо Цю, ты правда думаешь, что Лин Жоюй лучше?» Услышав слова момо Цю, Лин Жовань невольно рассмеялась. «Тогда ты сильно недооцениваешь Лин Жоюй. Если сравнивать, то я, честно говоря, предпочитаю таких, как Лин Жолань. Даже если она агрессивна, это на виду. Но Лин Жоюй другая. Внешне кажется, что ей всё равно, но ты даже не догадаешься, когда она тебя предаст».
«Не думаю!» — «Мне кажется, мисс Жоюй довольно милая. Возможно, из-за своего происхождения мисс Жоюй очень добра ко всем в поместье, и все ее хвалят».
«Момо Цю, ты раньше работала во дворце, ты ведь должна была привыкнуть к тому, что у женщин два лица, верно?» Лин Жовань покачала головой с улыбкой: «Лин Жоюй определенно не так проста, как кажется на первый взгляд. Боюсь, никто из вас не догадается, что она делает за кулисами».
«Госпожа, вы кое-что знаете?» Увидев уверенные слова Лин Жовань, момо Цю невольно почувствовала некоторое подозрение.
«Я не хочу вмешиваться в ее дела»,
«Слуга всё понимает». Момо Цю безоговорочно поверила словам Лин Жовань. «Раз госпожа так сказала, в будущем эта служанка будет осторожнее».
«Мисс!» В этот момент медленно вошла Хань Ин, держа в руке пригласительную карточку с золотым тиснением.
«Что случилось? — Что это за приглашение?»
«Это приглашение из дворца, — Говорят, это дворцовый банкет в честь возвращения ко двору императрицы-вдовы. Пожалуйста, прибудьте вовремя, госпожа».
«Императрица-вдова возвращается ко двору?» — «Я не ожидала, что это произойдет так скоро! Раньше я только слышала о ее возвращении, но теперь дата должна была быть назначена».
Пока она говорила, Лин Жовань взяла приглашение у Хань Ин, открыла его и увидела, что время тоже приближается, осталось всего десять дней.
«Госпожа, может, нам стоит поручить магазину Цзиньсю сшить вам одежду?» — не пустяк; он проводится в честь приветствия вдовствующей императрицы».
«В этом нет необходимости»,
«Как такое может быть?» — «Госпожа, вы не понимаете. Императрица-вдова предпочитает, чтобы люди наряжались празднично. Этот день
«Момо Цю, почему ты так нервничаешь?» Глядя на момо Цю, Ло Шуан почувствовала, что что-то не так. «Я никогда не видела тебя такой нервной, даже на дворцовом банкете, даже на банкете в честь дня рождения императора!»
«Вздох, вы ничего не знаете», — «Это возвращение вдовствующей императрицы ко двору. Последние пять лет она молилась за страну на горе Цзяло. Как это может быть обычным дворцовым банкетом? К тому же, вдовствующая императрица
«Момо Цю, это ведь не все!» — «Должна быть какая-то другая причина, о которой я не знаю!»
«Момо Цю, тебе лучше просто сказать правду!»
«Ну ладно, хорошо», — принцесса Ваньюэ».
«Принцесса Ваньюэ?» Услышав это имя из уст момо Цю, Лин Жовань нахмурилась. «Кто такая принцесса Ваньюэ? Почему ты так за неё волнуешься?»
«Госпожа, вы, наверное, этого не знаете!» — «Эта принцесса Ваньюэ не является членом императорской семьи. Ее имя при рождении
«Когда вдовствующая императрица отправилась на гору Цзяло помолиться о благословении, она пошла с ней, не так ли?» — «Но какое это имеет отношение ко мне!»
«Как это может быть не связано? Это же очень важно!» — возлюбленные детства. Принцессе Ваньюэ всегда нравился Темный Принц, и вдовствующая императрица всегда хотела свести их вместе».
«Если это так, почему вдовствующая императрица не добилась от императора заключения брака для них?»
«Если это возможно, то, естественно, императрица-вдова тоже захочет это сделать»,
«Так сколько же лет этой принцессе Ваньюэ?»
«Это…» — «Она действительно уже не молода. Когда она отправилась на гору Цзяло с вдовствующей императрицей, ей, вероятно, было около пятнадцати лет. Если я правильно помню, принцессе Ваньюэ в этом году должно исполниться девятнадцать лет».
«Девятнадцать лет?» Услышав этот ответ, Лин Жовань невольно удивилась. Дело в том, что в ту эпоху женщины обычно выходили замуж примерно в пятнадцать лет. А этой Цю Ваньжоу в этом году уже исполнилось девятнадцать, что можно считать признаком старости.
«Столько лет принцесса Ваньюэ была влюблена в Темного Принца, что откладывало ее замужество до сих пор»,
«Момо Цю, ты боишься, что я проиграю этой грациозной принцессе?» — «Поэтому ты и заставляешь меня красиво одеться!»
«Меня беспокоит не это, — Я просто хочу, чтобы императрица-вдова вас полюбила».
«Хе-хе, не нужно спешить»,
Увидев безразличное отношение Лин Жовань, момо Цю забеспокоилась, но не знала, что сказать. Она уже объяснила причину, но ее молодая госпожа по-прежнему оставалась равнодушной.
В отличие от момо Цю, Лин Жовань совсем не волновалась, потому что доверяла Лун И. Она хорошо знала Лун И; он бы не стал так легко менять свое мнение. Если бы у вдовствующей императрицы действительно был способ заставить Лун И жениться на Цю Ваньжоу, то у нее не было бы столько проблем. Раз уж так, то о чем ей беспокоиться?
С другой стороны, в особняке Тёмного Принца…
Естественно, Лун И получил известие о скором возвращении ко двору императрицы-вдовы, но его это совершенно не волновало. Возможно, следует сказать, что, помимо дел Лин Жовань, его мало что интересовало.
Когда Чжуй Фэн вошёл, он увидел на столе небрежно лежащее приглашение из дворца, в то время как его господин рассматривал другие официальные документы.
«Тебе что-нибудь нужно?»
«Ничего важного»,
«Понимаю». Хмурое выражение лица Лун И усилилось. «В будущем не беспокой меня такими пустяковыми делами».
«Ваш подчинённый подчиняется». После недолгого колебания Чжуй Фэн наконец произнёс: «Господин, на этот раз вдовствующая императрица привела с собой принцессу Ваньюэ. Не следует ли вам сначала обсудить это с принцессой-консортом?»
«О чём ты говоришь?» Услышав слова Чжуй Фэна, Лун И почувствовал себя странно. «Какое отношение ко мне имеет возвращение Цю Ваньжоу? Зачем мне говорить о таких вещах с Ваньвань?»
Видя невнимательность своего господина, Чжуй Фэн почувствовал огромное давление. «Господин, разве вы не знаете, что принцесса Ваньюэ всегда испытывала к вам симпатию? Императрица-вдова также всегда хотела, чтобы принцесса Ваньюэ стала Темной Принцессой. Но теперь вы уже помолвлены с принцессой. Не следует ли вам сообщить ей об этом?»
«Ты уверен, что хочешь это сказать? — Мне совсем не нравится Цю Ваньжоу. Если я скажу это Ваньвань, это может вызвать недоразумение. То, что изначально было ничем, может воплотиться в нечто большее».
«Но, господин, если вы ничего не скажете, и принцесса узнает об этом откуда-нибудь в будущем, разве это не ускорит возникновение недоразумений?»
Услышав слова Чжуй Фэна, Лун И начал серьезно задумываться. «Хорошо, можешь идти! Я хочу все тщательно обдумать».
Увидев, что его господин погружен в размышления, Чжуй Фэн больше ничего не сказал и быстро покинул кабинет.
В тот вечер Лун И отправился в комнату Лин Жовань и рассказал ей все о Цю Ваньжоу.
Глядя на сидящего напротив Лун И, который говорил о Цю Ваньжоу, Лин Жовань удивленно подняла бровь. Она только сегодня утром слышала, как момо Цю упоминала Цю Ваньжоу, а теперь Лун И уже говорил о ней. Неужели у него действительно есть особая связь с этой Цю Ваньжоу?
Пока Лун И говорил, он чувствовал себя неловко. Выражение лица Лин Жовань оставалось неизменным. Разве женщина не должна испытывать ревность, узнав, что другая женщина тайно любит её жениха? Почему Ванвань была так спокойна?
Чем спокойнее оставалась Лин Жовань, тем больше неуверенности испытывал Лун И.
«Ты закончил? — Ты пришел сюда сегодня только для того, чтобы рассказать мне все это?»
«Ваньвань, я совершенно никак не связан с этой Цю Ваньжоу». Увидев спокойное поведение Лин Жовань, Лун И почувствовал еще большую неуверенность. «Она совершенно незначительна».
«Раз она такая незначительная, зачем ты вообще пришел и все объяснил? Ты что-то скрываешь?» Хотя Лин Жовань знала, что Лун И говорит правду, она все равно почувствовала укол грусти, услышав о мужчине, который ей нравился, и другой женщине. Раз уж она расстроена, то и Лун И стоит расстраиваться.
«Ни в коем случае». Опасаясь, что Лин Жовань может неправильно понять его, Лун И поспешно объяснил: «Если бы у меня действительно были с ней отношения, зачем бы я обручился с тобой?»
«Откуда мне знать, о чём ты на самом деле думаешь?»
«Ваньвань, я с ней совершенно не связан», — «Я даже забыл, круглое у неё лицо или плоское. Если бы Чжуй Фэн сегодня о ней не упомянул, я бы почти совсем про неё забыл».
В этот момент Лун И не мог не возмутиться ужасной идеей Чжуй Фэна. Изначально ничего особенного не было, но теперь, когда он об этом заговорил, казалось, что дело всё-таки не так уж и хорошо. Похоже, Чжуй Фэн действительно слишком бездельничает, поэтому у него и появляются такие дурацкие идеи. Возможно, ему стоит найти возможность вернуть Чжуй Фэна к тренировкам.
В этот момент Чжуй Фэн, собиравшийся заснуть, не смог удержаться и чихнул.
Увидев встревоженный вид Лун И, Лин Жовань не смогла сдержать смеха.
«Значит, ты просто дразнила меня!» Увидев смех Лин Жовань, Лун И наконец понял. Она просто подшучивала над ним. «Хорошо! Какая наглость! Ты даже посмела строить против меня козни. Посмотрим, что я с тобой сделаю!»
Пока он говорил, Лун И обнял Лин Жовань и начал щекотать её.
"Ха-ха-ха... ха-ха-ха... Лун И, нет, ты... остановись!" Лин Жовань изо всех сил пыталась вырваться и умоляла о пощаде: "Я... я знаю, что была не права, пожалуйста... пожалуйста, отпустите меня на этот раз!"
«Посмотрим, посмеешь ли ты снова подшутить над своим женихом». Спустя некоторое время Лун И прекратил то, что делал. «Скажи мне! Ты ведь всё это время знала?»
Лин Жовань так сильно рассмеялась, что чуть не подавилась. Успокоившись, она сказала: «На самом деле, момо Цю уже рассказала мне об этом сегодня утром. Момо Цю очень волновалась и велела мне красиво одеться. Думаю, она, наверное, боится, что меня затмит эта Цю Ваньжоу!»
«Не нужно специально наряжаться»,
«Я прекрасно себя осознаю», — я не могу ожидать, что все будут меня любить. Поэтому я не собираюсь прислушиваться к ее совету».
Услышав сравнение Лин Жовань с серебром, Лун И потерял дар речи. «Что за нелепая аналогия! Но не стоит воспринимать слова вдовствующей императрицы слишком серьезно. Даже если она вдовствующая императрица, есть много вещей, которые она не может решить».
«Знаю»,
«Пойдем со мной в тот день!»
«Хорошо»,
«Да, остался примерно месяц!»
«Всё готово? — Но дата свадьбы ещё не назначена!»
«Я уже попросил Министерство ритуалов выбрать подходящую дату»,
«Разве мы не договорились заранее, что я назначу дату свадьбы?» Лин Жовань не была недовольна; она просто была не готова.
«Решение за тобой!» — «Разве ты не обещала провести свадьбу через шесть месяцев? Сейчас, когда время почти пришло, пора начинать подготовку. Кроме того, ты можешь выбрать дату, предложенную Министерством ритуалов!»
Увидев серьезное выражение лица Лун И, Лин Жовань не возражала. Поскольку она уже согласилась выйти замуж за Лун И, ей было все равно, произойдет это раньше или позже.
«В таком случае, дата моей свадьбы не будет сильно отличаться от даты свадьбы Лин Жожоу»,
«Честно говоря, тебе следовало выйти замуж раньше, чем Лин Жожоу», — «Ты старшая сестра Лин Жожоу. По правилам, тебе следовало выйти замуж первой».
«Может, попросим Лин Жожоу перенести дату её въезда в резиденцию наследного принца?»
«Если ты считаешь, что это нормально, я не буду возражать», — «Главное, чтобы ты не боялась, что потом что-то пойдет не так».
«Нет, я бы предпочла этого не делать». Лин Жовань вздрогнула, покачала головой и сказала: «Лучше Лин Жожоу выйти за Лун Мэй как можно скорее. Так я буду чувствовать себя спокойнее».