Том 1 · Глава 55. Ревность

На мгновение атмосфера в комнате стала странной и воцарилась тишина. Лин Жожоу была слишком сердита, чтобы говорить, а Лин Жовань вообще не хотела разговаривать.

«Вы все собрались! Вы пришли довольно рано!» — голос нарушил тишину в комнате, и пожилая женщина медленно вошла.

«Внучка приветствует бабушку!»

Лин Жовань, Лин Жожоу и Лин Жосинь быстро встали, чтобы выразить свое почтение.

«Хорошо, никаких формальностей не нужно». После того как пожилая женщина села, она доброжелательно улыбнулась и махнула рукой. «Пожалуйста, сначала все сядьте!»

Вскоре Лин Жовань, Лин Жожоу и Лин Жосинь медленно заняли свои места.

«О чём вы только что шептались?» — спросила старушка, улыбнувшись людям внизу, и небрежно спросила: «Передайте это и этой старушке».

Обычно Лин Жожоу уже давно бы пожаловалась, но сегодня она не могла. Она не была глупой. Даже будучи дочерью наложницы, поскольку её мать обладала властью, с ней обращались так же, как и с законной дочерью. Это был общеизвестный секрет в доме; все об этом знали. Но знать — это одно; если бы это выплыло наружу, она была бы неправа. Более того, если бы это стало известно, её мать могла бы даже потерять власть над домашним хозяйством.

«Ничего страшного», — сказала Лин Жовань с легкой улыбкой. «Мы с моей второй сестрой как раз обсуждали банкет в честь дня рождения моего дедушки. Он состоится через несколько дней. Для моей второй сестры это первое подобное мероприятие, поэтому она немного нервничает».

Услышав это, Лин Жожоу с удивлением посмотрела на Лин Жовань. Она думала, что Лин Жовань воспользуется этим случаем, чтобы пожаловаться, но никак не ожидала, что та так её защитит. Она действительно не понимала, зачем Лин Жовань так поступает. Однако, даже несмотря на это, она никогда не будет ей благодарна.

Лин Жовань сделала вид, что не замечает сомнений Лин Жожоу. Она делала это не для того, чтобы оправдать Лин Жожоу. Даже если бы она сейчас заговорила, это ничего бы не изменило; в лучшем случае, Цинь Инян получила бы лишь выговор. Старушка никак не могла не знать об этом, но она потакала ей. Если бы она сейчас заговорила, то, вероятно, произвела бы на старушку плохое впечатление сплетницы!

«Хе-хе, я не ожидала, что Жоуэр тоже будет волноваться!» Хотя старушка знала, что слова Лин Жовань не соответствуют действительности, она не стала её разоблачать, а просто согласилась с ней.

«Бабушка!» — кокетливо воскликнула Лин Жожоу. — «Жоуэр впервые появляется на таком торжественном мероприятии! Я и так достаточно волновалась, а ты всё ещё смеёшься надо мной».

«Ладно, ладно, во всем виновата бабушка», — сказала старушка с любящим выражением лица. «Но, Жоуэр, тебе не стоит слишком волноваться. Ты искусна во всех искусствах, и ты такая красивая, о чем беспокоиться! Бабушка уверена, что ты обязательно засияешь!»

Услышав похвалу старушки, Лин Жожоу гордо улыбнулась.

Наблюдая за общением старушки и Лин Жожоу, Лин Жовань не выказала никакой необычной реакции, сохраняя свою обычную лёгкую улыбку. Однако Лин Жосинь, стоявшая в стороне, время от времени бросала в глаза проблески ревности и обиды. Это говорило о том, что она не была в мире с собой. Но никто этого не заметил.