Том 1 · Глава 174. Диссонанс (12)

Чин Ёсо не оставалось ничего иного, кроме как замереть на месте. Она прекрасно поняла, кого именно Ён Минха назвала «нашим младшим».

К счастью, те двое были настолько погружены в разговор, что не заметили её присутствия.

Хотя она знала, что подслушивать чужие разговоры нехорошо, ничего не могла с собой поделать. Один лишь факт, что их напряженное противостояние касалось его, приковал её к месту.

После мгновения внутренней борьбы Чин Ёсо наконец присела, затаив дыхание.

—Ну. Что бы я ни делала, это ведь не твое дело, верно?

Голос был настолько холодным, что пробирал до костей. Было бы неразумно списывать это лишь на враждебность к Ён Минхе.

Скорее, это походило на ненависть к миру и отвращение к самой себе.

Добрая и мягкая старшекурсница, которая была для всех примером для подражания.

Пэк Соён, которую Чин Ёсо знала до сих пор, в этот момент казалась искусно созданной ложью.

—Ён Минха. Разве ты не слишком бесстыдна?

Пэк Соён продолжила разговор незнакомым, резким голосом.

—Когда ты ничего не сделала, пока Хён-и умирал.

«Тот инцидент», по-видимому, относился к недавним событиям в Первом городе.

В то время Пэк Соён спасла умирающему жизнь. Как представительница семьи Пэк, она имела полное право требовать компенсации, а с точки зрения Чжокхва, разделявших те же цели, что и «Черный лотос», было естественно занять противоположную позицию.

Пусть и напряженный, но это был логичный разговор.

Однако внимание Чин Ёсо привлекло совсем другое.

«Хён... и... ?»

Еще более удивительным, чем ледяной голос Пэк Соён, было то, как непринужденно она использовала это прозвище.

Словно перекатывала на языке сладкую конфету. Осторожно, но интимно.

Это было имя, которое даже Чин Ёсо, связанную с ним глубокой дружбой, смущало произносить вслух. Тот факт, что Пэк Соён использовала его так запросто, был явно странным.

Особенно если учесть отношения между ними двумя.

—...Ух.

Ён Минха, похоже, была застигнута врасплох ответом Пэк Соён. Её свирепый вид мгновенно улетучился. В глазах Ён Минхи, когда она смотрела на Пэк Соён, промелькнула даже тень беспокойства.

—...Что ж, я благодарна за это.

Но после короткой паузы она заговорила так, будто ничего не случилось, изменив выражение лица.

—Благодаря тебе жизнь нашего милого младшего была спасена. Я не стану отрицать твою заслугу в этом.

—...Ха.

Пэк Соён издала презрительный смешок в ответ на слова Ён Минхи. Чин Ёсо не могла даже представить такое циничное выражение на её лице.

—Будет соответствующая компенсация. То есть, если ты не станешь делать ничего лишнего.

Но Ён Минха продолжила, скривив уголок рта, словно холодность собеседницы её совсем не задела.

—Я позвала тебя сегодня, чтобы снова поговорить об этом. Если я не предупрежу тебя вот так... ты можешь потребовать чрезмерную компенсацию. Не стоит зариться на то, что тебе не принадлежит...

И пока Ён Минха продолжала говорить и говорить.

—Ён Минха.

Внезапно в воздухе жутко завибрировал голос, наполненный зловещей энергией.

—Хруст...

От Пэк Соён начал распространяться мощный мороз, грозящий поглотить свежесть раннего лета.

—Я бы хотела, чтобы ты не заблуждалась.

Кровь капала из крепко сжатого кулака Пэк Соён. Он яростно дрожал, словно от землетрясения.

—У тебя нет права... тоже.

—...Что?

Ён Минха нахмурилась, словно не понимая слов Пэк Соён.

—Что ты имеешь в виду...

—Дзынь! Дзынь!

Но как только Ён Минха собралась продолжить свой вопрос, по всему саду раздался звонок, возвещающий об окончании перерыва.

С этим мороз, окутывавший всё вокруг, растаял без следа.

Пэк Соён зашагала прочь из сада, даже не взглянув на Ён Минху. Оставшись одна, Ён Минха пробормотала, глядя в ту сторону, куда ушла Пэк Соён:

—...Раздражающая стерва.

Затем она тоже быстро зашагала прочь, покинув сад.

В огромном саду воцарилась тишина, не осталось ни души. Слышалось лишь нежное щебетание птиц в ветвях деревьев.

Много позже из-за одного из массивных стволов деревьев, выстроившихся вдоль садовой дорожки, послышался звук осевшего на землю человека.

Чин Ёсо сидела там, тупо глядя перед собой, забыв даже о том, что пора вернуться в класс. Закрыв рот рукой, она пробормотала с широко раскрытыми от шока глазами:

—Что, черт возьми... происходит...?

Хотя она наконец смогла подняться, в голове всё еще был туман. Шок был настолько сильным, что она даже не чувствовала подавленности.

Больше всего её потрясло отношение Пэк Соён. Голос, который так интимно и в то же время скорбно произнес его имя, застрял у неё в памяти и не отпускал.

И всё же между ними не было никакой видимой связи. За исключением того единственного крупного столкновения в начале семестра.

«Не может быть...»

Чин Ёсо внезапно остановилась, когда ей кое-что пришло в голову.

«Неужели он... и к ней подкатил... ?»

"..."

Это было вполне правдоподобно. В конце концов, разве он не был мужчиной с горячим нравом?

Возможно, он без колебаний применил насилие даже к Пэк Соён, которая, быть может, мягко увещевала его за плохое поведение.

А Пэк Соён, которую наверняка растили как цветок в оранжерее, могла почувствовать странное влечение к этой его незнакомой и грубой стороне.

Прямо как... она сама сейчас.

—Онни...

В голосе Чин Ёсо не было сил. Первой эмоцией, которую она испытала, было разочарование в Пэк Соён.

То, что Пэк Соён выразила, произнося его имя, было явно привязанностью.

Но как может кто-то, у кого есть жених, питать чувства к другому мужчине?

Ведь именно она сама подчеркивала свои близкие отношения с женихом.

«Как... она могла быть так неосторожна со своим телом...»

—...Нет, это не так.

Но прежде чем разочарование успело перерасти в негодование.

Чин Ёсо удалось отогнать негативные мысли, энергично покачав головой.

Она изо всех сил старалась понять положение Пэк Соён.

«Может, она поссорилась с женихом...? И поэтому стала смотреть по сторонам...»

Не так уж необычно, что помолвки распадаются по разным причинам.

Если этот парень вклинился в брешь в её сердце, вполне естественно, что она заколебалась.

Пэк Соён, должно быть, явная жертва. Прямо как она сама. Не было смысла злиться на такого человека.

Чин Ёсо надулась с чувством разочарования. Плохим был тот студент. Мужчина без принципов, который пристает к любой женщине.

Не удовлетворившись только ею, он протянул свои щупальца к Пэк Соён.

—Неужели меня было недостаточно... он мог бы трогать меня больше...

Она глубоко вздохнула и снова пошла. Она совершенно не знала, как разрешить эту ситуацию.

Как бы она ни любила свою старшую, на этот раз она просто не могла уступить.

Потому что в этих отношениях Пэк Соён была лишь случайно закатившимся камнем.

«Подожди-ка...»

Но тут ей в голову пришла мысль. Она остановилась на полушаге.

—А что, если... она была первой...?

Возможно, она была не первой.

Одна лишь мысль об этой возможности наполнила её тревогой, которая, казалось, сдавила грудь.

Если это было так, если Пэк Соён действительно испытывала чувства к парню в маске.

И если это ей, а не Пэк Соён, следовало отступить...?

"..."

Чин Ёсо долго стояла неподвижно.

Возможно, из-за того, что солнце зашло, в её глазах не отражалось света.

Вокруг главного входа устанавливали различные декорации и электронные табло. Под руководством членов студенческого совета по обе стороны обширного кампуса возводились временные сооружения, такие как палатки.

Закончив лекцию, я шел по коридору с Серой и Ёрым, любуясь пейзажем.

—Кстати, где Йена? С ней что-то случилось?

—Не думаю, она просто занята. Она всегда куда-то уходит после занятий.

Студентка с обесцвеченными белыми волосами и в укороченной юбке, Сера, ответила на вопрос безразлично.

—Студентам с фронтира сейчас, наверное, тяжелее всего. Даже мы, родившиеся в столице, с трудом поспеваем за программой, так что...

Бесстрастная студентка со стрижкой средней длины, Ёрым, продолжила.

Я задавался вопросом, почему не видел Йену несколько дней. Она присылала подарки только тогда, когда я лежал в больнице.

Но если это так, я ничего не могу поделать. Я просто рад, что с ней не случилось ничего плохого.

И, честно говоря, я понимаю. Мне тоже приходится нелегко с занятиями в Ёнаме.

Без помощи Ён Минхи и Чин Ёсо... мне, наверное, пришлось бы посещать дополнительные занятия почти каждый день.

—Кстати, Йена в последнее время немного изменилась. Как бы это сказать? Она кажется чуть более соблазнительной... Ого, посмотри на это.

Сера, которая собиралась что-то сказать, издала короткий возглас, увидев разноцветные флаги и яркие огни, установленные между высокими деревьями.

—Для чего эти палатки?

—Это будут торговые лавки и различные тематические стенды во время Социального фестиваля.

—В этом году он будет еще грандиознее, потому что совпадает с Днем основания государства. Боже мой, будет так весело...

Сера, выразив свое восхищение, внезапно разразилась тирадой против директора.

—Директор просто невыносим. Как он мог попытаться отменить такое событие?

—...Этот слух был правдой?

—Да, это так. Мой родственник из Комитета по образованию сказал мне. Во время собрания директор сказал...

Вопрос Ёрым, казалось, подлил масла в огонь недовольства Серы.

Социальный фестиваль — это давнее мероприятие с историей, такой же старой, как сам Ёнам.

Однако нынешний директор с момента своего вступления в должность постоянно поднимал вопрос об отмене Социального фестиваля, ссылаясь на сложности с учебным графиком и уязвимости в системе безопасности.

Но из-за решительного противодействия со стороны членов Комитета по образованию, связанных родственными узами со студентами из влиятельных семей, а также членов студенческого совета, это постоянно пресекалось.

В этом году тоже были жаркие споры, но дискуссии сошли на нет, когда директор внезапно присоединился к Южной экспедиционной армии с целью возвращения святых земель.

И вместо этого, поскольку он совпал с циклом Дня основания государства, его в итоге провели с гораздо большим размахом, чем обычно.

—Как люди могут только и делать, что учиться? Нам нужно такое веселье время от времени.

Сера всё еще казалась неудовлетворенной.

Кстати о директоре. Видя, насколько он закостенелый, он действительно взрослый. Если судить только по внешности, он не сильно отличается от старшекурсников или даже студенток...

—Так что именно происходит во время Социального фестиваля?

—Что значит «что происходит»? Мы просто веселимся.

—Не усложняй. Как следует из названия, это «Социальный» фестиваль.

Сера и Ёрым наперебой ответили на мой вопрос.

—Исследуешь лавки с друзьями...

—Посещаешь светские вечеринки каждый вечер и танцуешь...

—Еще там есть турнирные матчи с большими призами...

Судя по тому, что я слышу, это мероприятие, призванное дать студентам передышку от учебы.

Так вот почему девушки учили меня танцевать. Я удивлялся, почему они так настаивали на обучении тому, что казалось бесполезным...

"..."

Я уже чувствую, как начинает болеть голова. Это событие кажется совершенно несовместимым с моим необщительным характером.

—О, и лучшие студенты каждого курса обязаны участвовать в определенных мероприятиях. Например, в турнире. Ты, вероятно, получишь отдельное уведомление, Хён.

—П-правда...?

Одна гора за другой. В то время как все остальные в восторге от атмосферы фестиваля, я чувствую себя изолированным.

И тут.

В коридоре внезапно поднялся небольшой шум.

Вскоре после этого плотно сбившиеся студенты поспешно расступились. Вскоре я смог увидеть причину шума собственными глазами.

Навстречу шла студентка с золотистыми волосами и зелеными глазами, Чин Ёсо.

Почему-то её белоснежная форма выглядит очень непривычно. Наверное, потому, что я всегда вижу её в тренировочной одежде или с накинутым капюшоном.

"..."

Чин Ёсо двигалась, цокая каблуками, и смотрела на меня своим характерным острым взглядом. Кажется, прошло немало времени с тех пор, как я видел этот взгляд. Думаю, на людях иначе нельзя.

Чин Ёсо подошла без колебаний. Окружающие студенты наблюдали, затаив дыхание, думая, что может произойти еще один инцидент.

"...?"

Однако Чин Ёсо просто прошла мимо меня и покинула узкий коридор.

—Что... я думал...

—Я думал, она вызовет его на очередную дуэль...

—Может, она поняла, что это больше не разрешено...

Зрители перешептывались, выглядя несколько разочарованными. Сера и Ёрым, стоявшие позади меня, облегченно вздохнули.

—Фух... я думала, случится что-то серьезное... правда?

"..."

Но я стоял там некоторое время. На ладони всё еще осталось покалывание. Потому что Чин Ёсо провела по ней пальцем, когда проходила мимо.

—Хён? Что случилось?

—...Кажется, я кое-что забыл. Вы идите вперед. Я догоню, как только найду...

Я развернулся и пошел обратно. А когда коридор стал менее людным, я свернул с него на тропинку.

Чин Ёсо ждала на тихой прогулочной дорожке за тренировочным залом А.

Увидев меня, она неловко улыбнулась и слегка подняла руку в знак приветствия.

—...Ты хорошо понял...? Я думала, ты можешь не догадаться...

—Как я мог не понять? Так зачем ты меня позвала?

Чин Ёсо, похоже, хотела что-то обсудить со мной. Что-то довольно важное. Иначе она не стала бы пытаться связаться в таком людном месте.

—Эм, я хотела попросить тебя об одолжении...

—Об одолжении?

—Да. Это было бы возможно...?

—Не вижу причин для отказа... но о чем речь?

—...Кхм. Эй, ты знаешь...

Чин Ёсо заикалась, что было ей не свойственно, и тянула слова. О каком одолжении она пытается попросить? Судя по тому, как она вызвала меня в той ситуации, это должно быть довольно срочно.

Что бы это ни было, я готов помочь, если смогу. Я многим ей обязан.

К этому моменту Чин Ёсо низко опустила голову. Она даже начала накручивать свои свисающие волосы на пальцы.

И «одолжение», которое сорвалось с её губ, было тем, что я никак не мог себе представить.

—Не мог бы ты... притвориться моим парнем на некоторое время?