Том 1 · Глава 184. Снова кошмар (9)
Мать Чин Ёсо, нынешняя глава Пэкгван, одного из пяти великих семейств.
Различные истории, которые я слышал о ней в прошлом, мгновенно пронеслись в голове.
Легенда о том, как во время учебы в Академии Йорам она собственноручно казнила своих родителей-предателей, чтобы спасти Пэкгван от вымирания.
Ее безжалостный характер — хладнокровная, ставящая славу семьи превыше всего остального.
Даже о многом говорящая первокурсница Чин Ёсо была лишь пешкой в ее долгой игре.
Если подумать, нынешняя ситуация — когда Чин Ёсо попросила меня притвориться ее возлюбленным — тоже исходила от нее.
Но если Чин Ёсо, которая подошла позже, — настоящая... то кто тогда эта женщина в моих объятиях?
Пф-ф.
Короткое молчание было нарушено чьим-то смешком.
Человек, находившийся в моих объятиях, медленно отстранился и отошел. Затем она сделала несколько шагов назад и тихо уставилась на меня с соблазнительной улыбкой на губах.
В конце концов она подняла руку к затылку и начала снимать полумаску обезьяны, которую носила.
Интересно.
Из уст, которые только что шептали голосом Чин Ёсо, внезапно раздался странный голос. Чистый и красивый, но с более отчетливым достоинством и жизненным опытом.
Затем послышался звук упавшей на пол маски.
Предо мной стояла женщина, выглядевшая в точности как Чин Ёсо — словно ее близнец.
Два зеленых глаза, отражающих лунный свет, излучали мягкое сияние. Они казались такими же острыми, как у хищника, высматривающего свою добычу.
Ты в порядке?
Да.
Чин Ёсо, подошедшая позже, защищающе прильнула ко мне. По какой-то причине она казалась крайне настороженной, столкнувшись со своей матерью.
Видя нас, незнакомая блондинка молча улыбнулась.
Хм...
Глядя на нее сейчас, я видел, что, хотя она и напоминала Чин Ёсо, были заметные различия. Ее глаза были более резко приподняты, искривленные губы ясно выдавали злобный характер, а физические черты подчеркивали ее зрелость.
И все же удивительно, как она выглядела идентично нам внешне. Как и в случае с директором, я никак не могу к этому привыкнуть...
Вы... глава Пэкгван?
Как скучно. Как ты только сейчас это понял?
Удовольствие, застывшее на ее губах, стало глубже.
Как ты вообще мог претендовать на роль возлюбленного моей дочери? Хм?
"..."
Чин Ёсо, вставшая передо мной на защиту, бросила на меня укоризненный взгляд, словно соглашаясь со словами матери.
Я чувствовал себя довольно несправедливо обиженным. Они выглядели совершенно одинаково, и она даже была в маске — как я должен был заметить разницу? Даже их голоса были абсолютно идентичны...
Я Чин Гарён. Я смиренно служу главой Пэкгван.
Блондинка кивнула, говоря это.
Зачем вы это сделали?
Почему бы и нет? Это касается вопроса брака пяти семейств.
Блондинка парировала, словно озадаченная моим вопросом.
Когда я услышала, что моя наследница нашла возлюбленного, разве не было моим долгом как матери проверить это лично?
Это кажется довольно грубым и вульгарным методом проверки.
Эй, эй...!
Чин Ёсо поспешно попыталась остановить меня, тревожно оглядываясь по сторонам, но я был несколько раздражен. Как бы сильно она ни заботилась о своей дочери, это переходило границы.
И, судя по тому, что рассказывала мне Чин Ёсо, не похоже, чтобы она вообще была особенно любящей по отношению к ней.
О чем она думала, когда планировала это?
А что, если бы вы действительно поцеловали меня...
Этого бы не случилось. Я бы сломала тебе шею раньше, чем наши губы соприкоснулись бы.
...Она сама приблизила свое лицо к моему, так о чем она говорит?
Почему ты выглядишь таким расстроенным? Ты думал, что сможешь так легко заполучить главу одного из пяти семейств? Какая дерзость.
"..."
Ну, если вы действительно этого желаете, я, возможно, не стану полностью отказываться...
Я понял, что когда кто-то говорит что-то слишком абсурдное, это может лишить дара речи.
Между главой Ён Чонмуном и Пэк Ильёном у всех этих глав семей, кажется, не все дома. Дошло до того, что привязанность, которую проявляет пара из Хыкрён, на их фоне кажется абсолютно нормальной.
Довольно. Ты все равно меня остановил.
Блондинка пренебрежительно махнула рукой, словно заканчивая свой розыгрыш.
Затем она посмотрела прямо на меня и заговорила.
Сопротивляться моему соблазну
...Что?
Мое тело застыло от этих слов, которые так естественно упомянули мою личность. Чин Ёсо, похоже, отреагировала так же.
Смысл был ясен.
Весь наш спектакль... оказался совершенно бесполезным.
...Вы знали?
Я никогда не забываю лица, которые видела. Ты можешь обмануть других, но не мои глаза.
Вы видели меня раньше? Где... а.
Если у меня и был шанс встретить эту женщину, это могло произойти только однажды.
Прошло несколько недель с тех пор, как состоялось слушание Красного Пламени. Ты, кажется, подрос. Быстро растешь в подростковом возрасте? Хе-хе...
Как глава Пэкгван, одного из пяти семейств, неудивительно, если она занимала место в Верховном Совете.
Была ли она одной из тех нелепых людей в масках со свиными носами тогда...
Хм. Но это довольно... забавная пара.
Блондинка затем перевела взгляд на Чин Ёсо, которая стояла, защищая меня.
Моя любимая дочь. Ты кажешься довольно искренней для простого спектакля.
На этот недоверчивый голос Чин Ёсо ответила более решительно.
Я искренна.
Такая очевидная ложь. За кого ты принимаешь свою мать? Если ты думаешь, что я поведусь на такой поверхностный фарс...
Вы не обязаны мне верить. Но это правда.
Чин Ёсо ответила твердо, хотя и казалась слегка запуганной.
Прежде чем я успел ее остановить, она уткнулась мне в грудь. Затем, повернув только голову, она вызывающим голосом заявила своей матери:
Эй...!
Я принадлежу этому человеку. Я уже отдала всё. Свое тело и свое сердце.
Чин Ёсо вела себя так, будто не слышала моего шепота.
Вы понимаете? Я уже падшая женщина. Я больше не полезна в ваших планах! Так что, пожалуйста, оставьте меня в покое!
Постой...
"..."
Чин Ёсо изливала свои слова, словно прорвавшаяся плотина. Моя попытка успокоить ее была заблокирована ее искренним взглядом, устремленным вверх.
Безмолвная мольба подыграть ей.
Я повернул голову, чтобы посмотреть на ее мать. Она казалась заинтересованной, но далеко не убежденной.
"..."
Верно, раз моя личность уже раскрыта, я могу вести себя нагло. Если мы сможем пройти через это, Чин Ёсо обретет свободу, которой так отчаянно жаждет. Я могу вытерпеть немного неловкости ради свободы друга.
Ёсо говорит правду.
Хи-и...
Сказал я, защищающе обнимая Чин Ёсо. Возможно, из-за того, что это было внезапно, снизу вырвался тихий писк.
Мы уже глубоко влюблены.
Маленькие черные языки пламени мерцали, как крошечные фейерверки, в пустом пространстве рядом с опущенной головой Чин Ёсо. Блондинка молча наблюдала за нами.
Я надеюсь, вы... примете наши отношения.
Хау-у...
Мое лицо действительно горит. Чин Ёсо, похоже, испытывала то же самое, судя по ее лицу, которое покраснело, как спелое яблоко.
Что ж, по крайней мере, это скрывает наши неуклюжие актерские навыки.
"..."
Вопреки ожиданиям, блондинка хранила молчание. У нее было непроницаемое выражение лица, мысли невозможно было прочитать.
Мы были теми, кто терял терпение. Разве мы сделали недостаточно? Что еще нам нужно сделать, чтобы убедить эту женщину?
Эй, сделай что-нибудь. Подумай.
Хи, хи-и...
Я срочно прошептал Чин Ёсо, но в ответ получил лишь звук, похожий на крик кролика. Отлично. Неужели ее мозг тоже работает неправильно?
Пф-ф...
Как раз когда я обдумывал, не стоит ли мне действительно притвориться, что я целую ее.
Смех, которого мы ждали, пронзил короткое молчание и достиг моих ушей.
Довольно. Я достаточно поняла.
Что...?
Я повернул голову, чтобы посмотреть вперед. Блондинка с изогнутыми губами кивала нам.
Что вы только что сказали...?
Вы создаете проблемы. Разве я только что не сказала, что поняла?
Под «поняла» она имеет в виду... она одобряет наши отношения? Но почему она так внезапно изменила свое отношение?
Я больше озадачен этим неожиданно легким ответом.
Ну, что я могу поделать? Вы оба нравитесь друг другу.
Блондинка пробормотала тоном, полным беспокойства, подтверждая свои слова.
И раз ты говоришь, что уже отдала свое тело... тск.
Чин Ёсо слегка вздрогнула от слов блондинки. Вздохнув, она открыла рот в несколько смиренном тоне.
Но есть одна вещь, о которой я должна спросить прямо. Ты должна ответить на мой вопрос честно.
...Что это?
Я инстинктивно почувствовал. Этот вопрос будет последним препятствием.
Но почему она нагнетает напряжение перед тем испытанием, которое собирается бросить?
Есть ли у тебя уверенность... что ты сможешь сделать мою дочь счастливой?
"...?"
Но то, что сорвалось с ее губ, было вопросом, которого я никак не ожидал. Напряжение покинуло мое тело.
В молодости я сильно страдала из-за мужчин. Я категорически не хочу, чтобы моя дочь перенесла те же невзгоды, что и я.
Блондинка, задавшая вопрос, выглядела очень одинокой. Воспоминания о прошлых трудностях, казалось, промелькнули в ее задумчивых глазах.
Это всё хорошо... но каково ее истинное намерение?
Я вообще не могу угадать ее мотив.
Итак, я спрашиваю снова. Ты сможешь сделать мою дочь счастливой? Если ты не уверен, лучше признаться в этом честно прямо сейчас.
Затем она внезапно изменила выражение лица и уставилась на меня холодными глазами.
Если ты когда-нибудь нарушишь свое слово в будущем... я отомщу за это унижение, даже если это будет означать войну против Хыкрён.
...Это, кажется, становится намного масштабнее, чем я изначально думал.
Я посмотрел вниз на Чин Ёсо. Ее глаза теперь сверкали, ожидая моего ответа.
"..."
Десятки мыслей пронеслись в голове, и я крепко зажмурился, прежде чем снова открыть глаза.
В любом случае, у меня есть только один выход из этого затруднительного положения.
Каким бы ни было намерение блондинки.
Кья-а!
Обняв Чин Ёсо за плечи, я твердым голосом обратился к ее матери.
...Я обязательно сделаю ее счастливой.
Чин Ёсо в напряжении встретилась взглядом с матерью. Это был частный разговор между матерью и дочерью, временно отстранившими молодого человека для их интимной беседы.
Вжух...
Губы сжаты без выражения. Угли мерцают под ногами. В отличие от пламени Ён Минхи, эти были черными лишь наполовину, а не полностью. Это также было фундаментальной причиной, почему ей приходилось нести бремя восстановления черного пламени.
Тревога, которую она чувствовала, когда молодой человек исчез ранее, и разочарование от того, что ее первый танец был украден, были пустяками по сравнению с нынешней ситуацией.
Ха-а...
Глубокий, тяжелый вздох достиг ее ушей.
Причина, по которой ее мать так обращалась с молодым человеком, была ясна. Учитывая, как все обернулось, она подумала, что будет полезнее проявить к нему дружелюбное отношение.
История о воинственной девушке, которая спасла свою семью, обезглавив собственных родителей, осталась далеко в прошлом. Жестокость ее матери, в сочетании с жаждой власти, не исчезла — она эволюционировала в более тонкую форму.
Уже отдала всё... и тело, и сердце... ха.
Тихий бормочущий голос. Чин Ёсо могла сказать с уверенностью. Ее мать сейчас была в ярости.
Моя любимая дочь, моя плоть и кровь. Ты понимаешь, что ты натворила?
Чин Ёсо сглотнула.
Последнее испытание для любви ждало ее.