Том 1. Глава 173

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

Было восемь часов безветренной ночи. Неоновые огни интернет-кафе Feiteng отражались на мокрых улицах, создавая психоделические отражения на грязных пятнах воды. Перед кафе была припаркована «Джетта». Группа из шести человек, в которую входили Чжао Юй, Чжан Яохуэй и Лан Бо, стояла у окна «Джетты», закрывая вид на интернет-кафе из салона автомобиля.

На передних сиденьях «Джетты» сидели двое мужчин в костюмах. Это были детективы из отделения Сихуань, которые получили приказ следить за девушкой Хоу Мэна. В этот момент пожилой детектив поднял глаза от окна и сказал Чжао Юю и компании с обеспокоенным взглядом: «Братаны, вы создаете нам трудности! Это, — он указал подбородком в сторону интернет-кафе, — не слишком ли много!?»

Однако Чжао Юй и его компания по-прежнему оставались бесстрастными. Их спины были обращены к интернет-кафе, И хотя они смотрели на двух следовавших за ними детективов в машине, их внимание было рассеяно, и они, казалось, чего-то ждали. Детектив, который говорил, выглядел неловко, увидев, что никто не беспокоится о нем. Он хотел сказать что-то еще, но почувствовал, что атмосфера была не та, и остановил себя. В конце концов молодой детектив на пассажирском сиденье начал терять терпение. Он отстегивал ремень безопасности и хотел выйти из машины и поговорить с ними.

Лан Бо, который был умным и тактичным, быстро вышел из толпы и передал пачку сигарет Chunghwa, поскольку он улыбнулся извиняющимся образом.

—Братаны, братаны! Мы все делаем работу, это должно быть было тяжело для вас! Давай, сначала выкури сигарету.»