Том 1. Глава 630

Переводчик: Nyoi-Bo Studio Редактор: Nyoi-Bo Studio

В два часа пополудни в полицейском участке Бай-Линь Чжао Юй привел Цуй лижу в комнату капитана полицейского детектива. Фамилия капитана была Сан, и ему было пятьдесят девять лет. Девятнадцать лет назад именно он арестовал Цуй Фанюя.

Когда Чжао Юй и Цуй Лицзу вошли в его кабинет, капитан Сун немедленно налил им чашку чая и сказал: “Ах, вы как раз вовремя! Если бы вы приехали еще на неделю позже, я бы уже был на пенсии! Я слышал, что вы работаете над делом, в котором я участвовал двадцать лет назад!”

Затем капитан Сун передал сигарету Чжао Юю, но тот вежливо отказался.

—Цуй Фанъю, верно? Я смутно помню этого человека.- Капитан Сун сел и начал вспоминать далекое прошлое. “Я помню, что вскоре после того, как суд назначил ему наказание, он умер от инфаркта миокарда. На самом деле, есть много других деталей, которые я не могу вспомнить. Но я помню, что Цуй Фанъю был примерно моего возраста!”

Капитан Сун видел, что они оба слушают совершенно серьезно, поэтому он продолжал говорить. “И я действительно помню, что он управлял компанией. Они не были богаты, но их компания явно участвовала в каких-то незаконных сделках! Компания была просто прикрытием. Помимо контрабанды, они занимались также отмыванием денег, перепродажей культурных ценностей и многими другими преступлениями.”