Том 1 · Глава 5. Нормализация
Памон сказала:
Что? Вендель?
Ты смеешь произносить их имена своими грязными устами?
Аха. Спасибо за вежливый ответ.
Как только Памон закончила говорить, Гарон пришел в движение.
Хлесь!
Раздался резкий, но звонкий звук.
И еще раз.
А-а-а-а!!! Гарон!! Что ты творишь!
Ты что сейчас... Ай!!! Ударил? Ты ударил меня!?
Рука Гарона двигалась четко и методично.
Так, одну за другой, он оставлял огромные отпечатки ладоней на щеках дворянской свиты.
Это приказ леди Мойлы...
Что!? Ты смеешь...
Н-нет! Гарон, ты с ума сошел!? Что ты несешь!!!
Развернулось настоящее зрелище.
Дочери дворянских родов начали визжать, бить друг друга по щекам и драться, вцепившись в волосы.
Кафе в мгновение ока превратилось в поле битвы.
Почему снаружи так шумно?
Говорят, Мойла и Родан сцепились и дерутся?
...Пошли!
Прохожие и посетители кафе высыпали наружу, поглощенные этим резким зрелищем.
В их памяти темная эльфийка была уже начисто забыта.
Темная эльфийка, снова окутанная магией искажения восприятия, просочилась сквозь толпу в кафе.
Чашка на стойке осталась без присмотра: ни сотрудника, чтобы подать, ни клиента, чтобы забрать — все ушли смотреть на драку.
Темная эльфийка положила золотую монету и взяла чашку.
М-м~
Сидя у окна и отпив из чашки, темная эльфийка довольно хмыкнула.
Неплохо, правда? Нет, честно говоря, даже очень хорошо. Что это за чай? Черный, горький, но с особым привкусом.
Ха.
Дуран усмехнулся в ответ на невозмутимый тон Памон.
С точки зрения книг, состояние хозяйки былоненормальным.
Если бы это была та хозяйка, которую он знал, она испытала бы глубокое разочарование и отвращение от произошедшего.
И эти грубые и пренебрежительные люди заплатили бы огромную цену.
Цену, несопоставимую с потерей дружбы, чести и позором от уродливой драки посреди улицы.
Однако сейчас она с самым счастливым видом наслаждалась местом и культурой людей.
И не говори! Скорее бы наступила завеса~ Мой ученик, наверное, тоже ждет завтрашнего дня, как и я?
▷ Персонаж 3: Ведьма Западного леса — деактивирована.
Среди членов семьи девочки был мальчик на год старше ее.
Девочка была мала и знала немного, но понимала, как нужно называть этого мальчика.
Оппа. Рисир-оппа. Сегодня я играла с Рисир-оппой.
Мать, посадившая девочку к себе на колени, вздрогнула и встретилась с ней взглядом.
Нет, Роэра. Этот ребенок тебе не брат.
Не брат? Почему?
Этот ребенок... он не такой, как мы.
Не такой? Почему? Рисир... оппа тоже не член нашей семьи?
Рисир...
Мать осеклась и опустила голову.
Из ее уст вырвался тяжелый вздох.
Назвать его членом нашей семьи?
Ребенок другой женщины, к тому же...
Это была та сторона, которую она не хотела показывать любимой дочери.
Мама? Ты плачешь? Не плачь. Я сделала что-то не так?
От всхлипов дочери мать поспешно подняла голову и попыталась отшутиться.
Гав!
Хотя внутри у нее все кипело, она показала дочери лишь ту улыбку, которую та хотела видеть, и сказала:
Рисир...
Бастард.
Для маленькой девочки это было слишком сложное слово.
Как по словарному значению, так и по смыслу, который оно в себе несло.
Рисир на самом деле не такой хороший мальчик, как ты думаешь, Роэра.
Рисир-оппа плохой? Нет же~ Он ко мне очень добр! Он даже сделал мне вот это.
Девочка с улыбкой достала из кармана кольцо, сплетенное из травы.
Оно было неуклюжим, сразу видно — работа детских рук, но девочка надела его на палец и была абсолютно счастлива.
Красиво, правда?
"..."
Мать с тревожной улыбкой погладила пальчик дочери с кольцом.
Да, очень красиво. Моя Роэра. Мне даже самой захотелось такое примерить.
Девочка спрятала руку, словно совершила большую ошибку.
О, если мама наденет... э-э... н-нельзя...? Рисир-оппа дал его мне...?
Наконец, уголки губ матери тронула искренняя, безмятежная улыбка.
Обожая свою дочь, мать погладила ее по голове.
Затем, словно что-то вспомнив, она сняла со своей шеи ожерелье и надела его на шею дочери.
Вау... блестит...
Даже глазами ребенка было видно, что это ожерелье роскошнее кольца.
Вернее, именно глазами ребенка это было особенно заметно.
Тогда давай сделаем так? Это мое любимое ожерелье, давай поменяемся?
...Хорошо!
Мать сжала в руке полученное от дочери травяное кольцо. Так сильно, что оно почти рассыпалось.
Роэра, давай договоримся? С этого момента ты больше не будешь играть с Рисир.
Почему?
Просто мне бы этого хотелось. Это просьба мамы, неужели ты откажешь?
"..."
Девочка посмотрела на свой палец.
Там остался лишь слабый запах травы.
Хорошо. Я поняла. Раз мама против.
Леди Роэра!!!
Ну правда же
Нет. Она исчезла именно потому, что время занятий этикетом. Значит, нам нужно найти леди.
"...!"
Что такое сорванец?
Это синоним имени Роэра Вендель.
Даже те, кто не знал точного определения слова «сорванец», при виде одиннадцатилетней Роэры первыми вспоминали именно это слово.
Правила этикета, которые обязана знать каждая леди.
Роэра их ненавидела.
Допустим, до этого момента еще можно было смириться.
Вендель был родом, почитающим воинское искусство.
Если ты хорошо владеешь мечом, не было проблемой, если леди не хватало изящества.
Проблема была в том, что Роэра ненавидела даже самые базовые правила этикета, которые обязан знать любой дворянин.
Эй, Рисир~
И сегодня Роэра тайком сбежала с занятий этикетом и пришла сюда.
Комната Рисир в главном здании поместья Вендель.
Мальчик сидел за столом, погруженный в учебу.
Мать просила держаться от Рисир подальше, но она не хотела.
Рисир был самым близким другом Роэры.
На его столе были навалены книги.
Те самые учебники по этикету, которые Роэра бросила.
Фу-у~
Роэра сделала вид, что ее тошнит при виде горы книг.
Воистину, великая леди, ставшая кошмаром для учителей этикета.
Рисир~ Сделай это потом, пойдем лучше поиграем~
Роэра взмахнула деревянной палкой, которую держала в руке.
«Злодеи, прочь! Бах-бах. А-а!»
Злобные учебники по этикету покатились по полу.
Мальчик вздохнул и снова поднял книги.
Стряхнул пыль, бережно расправил помятые страницы и снова разложил их на столе.
Я занят.
Я тоже занята, но нашла время прийти~ Так что и ты найди время~
Называй меня оппа.
Не хочу! Хи-хи. Взрослые сказали, что Рисир
"..."
Тишина.
И звук карандаша.
Мальчик изо всех сил игнорировал младшую сестру.
Пф.
Роэра надула губы и села на кровать в углу.
Каталась туда-сюда, размахивала деревянной палкой —
Кровать была слишком маленьким миром для леди Роэры.
Она быстро заскучала, снова встала с кровати и легла на живот.
Тихо-тихо. Крадется к брату со спины.
Попался!
Палка Роэры снова сбила книги.
Хи-хи-хи.
Младшая сестра в восторге ждала реакции брата.
Бах! Именно в этот момент ее тело грубо оттолкнули.
Рисир, вскочив с места, оттолкнул ее.
О, решил подраться!?
Роэра, сверкая глазами, уже собиралась перейти в контратаку.
Эй. Уходи.
Рисир уставился на Роэру.
В его глазах не было ни капли озорства, только серьезность.
"..."
Роэра, озираясь, спрятала свою «непобедимую ветку святого меча» за спину.
Затем подошла к Рисир и легонько толкнула его плечом.
Ч-что такое. Это же шутка~ Не злись~ У тебя что-то случилось?
Разве тебе не пора на занятия этикетом?
Я сбежала, чтобы поиграть с Рисир~ Я обвела вокруг пальца троих взрослых! Хи-хи. Рисир, ты должен был видеть, какая я была крутая.
Рисир смотрел на Роэру, с гордостью рассказывающую свои подвиги, холодным взглядом.
Эй, Роэра.
А? Рассказать? Рассказать?
Что тут такого смешного?
А?
Это учителя этикета, которых глава рода пригласил ради тебя. И что тут такого веселого? Ты сейчас опозорила главу рода.
Почему ты вдруг говоришь такими сложными словами~ Отец не будет злиться из-за такого~
Бах!
Это произошло внезапно.
Рисир изо всех сил толкнул Роэру. Это был толчок, почти удар кулаком.
Ай!
Роэра схватилась за ушибленную руку и испуганно посмотрела на Рисир.
Даже такая сорвиголова, как она, поняла, что сейчас не время для шуток.
Ч-что... почему ты дерешься, хнык...
Роэра всхлипывала, но Рисир даже глазом не моргнул.
Почему он так злится?
Была только одна догадка.
П-прости, Рисир-оппа... за то, что говорила на равных... я была неправа, не злись...
Рисир пытался продолжать смотреть на Роэру с вызовом.
Как можно более угрожающе. Чтобы она больше никогда не смела дурачиться. Он собирался до конца внушить ей иерархию.
Кто выше. Кто более достойный человек.
Однако детский плач заразителен.
Хнык. Хнык.
Рисир, начавший всхлипывать вместе с ней, сказал:
Что такого... почему они любят тебя больше...
Оппа...?
Я лучше слушаюсь, я лучше учусь, и если бы меня учили фехтованию, я бы учился лучше. Почему они любят только тебя!!!
Оппа...
Уходи!!!
Рисир оттолкнул приближающуюся сестру.
Кто, кто хотел родиться бастардом!?
П-прости... я больше не буду дразнить... я не знала, что «бастард»
Что ты понимаешь, извиняясь!!! Что ты вообще знаешь! Уходи! Уходи!!! Я видеть тебя не хочу!
Рисир начал швырять все, что попадалось под руку.
Ай!
Как назло, угол книги попал прямо в лоб Роэры.
На гладком лбу леди-сорванца пролегла красная линия.
Кап. Кап. Кровь потекла по лицу.
"...!"
Лицо Рисир побелело.
Т-ты в порядке, Роэра?
А-а-а-а!!! Ненавижу тебя, оппа!!!
Роэра, рыдая, выбежала из комнаты.
Нашли леди!
«Нашли» он говорит! Ты на лицо леди посмотри!
Что же это такое!!!
Поместье перевернулось вверх дном, когда слуги обнаружили Роэру, плачущую с окровавленным лбом.
Спустя некоторое время.
Рисир, получив вызов спустя долгое время, направился в кабинет отца.
Мать плакала, обнимая Роэру с повязкой на лбу.
На глазах у главы рода Вендель Рисир вынесли наказание.
С сегодняшнего дня ты будешь жить во флигеле, Рисир.
...Да, господин глава.
Бастарда отправили жить во флигель, где размещались слуги поместья Вендель.
Однажды.
Роэра пришла в комнату Рисир с письмом в руке.
Брат... прости... ты в порядке?
"..."
Это...
Рисир вырвал письмо, которое Роэра осторожно протянула ему, и разорвал его в клочья.
Ты не слышала, что сказал глава? Тебе больше нельзя водиться с таким бастардом, как я.
"..."
Роэра, плача, покинула комнату.
С тех пор бастард и юная леди больше не общались.
Непоседливая девчонка выросла и стала настоящей леди.
Леди, которой очень шли небрежно собранные в хвост волосы и колкая, циничная улыбка.
Леди Роэра Вендель.
Она стояла поодаль, скрестив руки на груди, и пристально наблюдала за Рисир.
За Рисир, который в исступлении размахивал мечом.
Сейчас он был весь пропитан потом.
Рукоять его меча была залита кровью и сукровицей из-за стертых в мясо ладоней.
Сто девяносто четыре.
Сто девяносто пять.
С каждым взмахом меча раздавался его хриплый, сухой, сорванный голос.
Это случилось около месяца назад.
Рисир обосновался на тренировочной площадке за флигелем поместья Вендель и начал свои изнурительные занятия.
Начинал вместе с теми, кто тренировался на главной площадке.
Заканчивал позже всех.
Перенапряжение. Это слово как нельзя лучше описывало его чрезмерные тренировки.
И все же Рисир не был удовлетворен.
С каждым днем он увеличивал время тренировок и одновременно повышал их интенсивность.
Так дошло до сегодняшнего дня.
Если прийти на тренировочную площадку флигеля, можно было увидеть Рисир, который словно пустил там корни.
Он проводил в тренировках всё время, пока не спал, а на сон и отдых отводил самый минимум.
И правда. Даже будучи бастардом, Вендель остается Вендель, верно?
Даже ученики Вендель, которые поначалу посмеивались над Рисир, в конце концов были поражены его упорством.
Ха-а...
Двести.
Завершив этап тренировки, Рисир с трудом остановил меч и выровнял дыхание.
А...?
Заметив Роэру с опозданием, Рисир подошел к ней.
Роэра? Что ты здесь делаешь?
От его дыхания пахло кровью и горечью, а одежда насквозь пропиталась потом.
Но его синие глаза не утратили блеска и были устремлены прямо вперед.
Ха.
Такой была реакция Роэры на вид Рисир.
Окинув его сухим взглядом, Роэра коротко усмехнулась.
На это просто невозможно смотреть.
"..."
Рисир на мгновение вздрогнул от ее откровенно пренебрежительного тона, но постарался сохранить невозмутимость.
Что случилось, Роэра? У тебя ко мне какое-то дело?
"..."
Роэра молча смотрела на небо.
Между ними повисла тяжелая тишина.
В тот момент, когда уголки глаз Рисир едва заметно дрогнули, он заговорил:
Если дел нет, то прошу меня извинить. Я хочу сосредоточиться на отдыхе. Мне еще далеко до выполнения намеченного плана тренировок.
Ты собираешься тренироваться еще больше? Ты в своем уме?
Уголок рта Рисир слегка дернулся.
Роэра не упустила этого.
И что, тебе станет легче, если ты будешь так говорить?
...Что?
Спрашиваю, сколько еще ты собираешься продолжать этот жалкий спектакль?
Роэра, успокойся. О чем ты вообще...
Ха-а.
Роэра глубоко вздохнула.
Ты дурак? Нет, погоди. Ты просто идиотина. Наверняка мнишь себя ужасно умным, но правда в том, что ты глуп. Неужели ты думаешь, что если будешь так убиваться, этот человек обратит на тебя внимание?
"...!"
Лицо Рисир окаменело.
Словно его ударили в самое больное место.
Я знаю, зачем ты это делаешь. Тренировки? Брось. Ученики говорят, что ты целыми днями самозабвенно машешь мечом. Но придя сюда, я вижу, что никакого самозабвенния тут нет. Я никогда не видела, чтобы кто-то размахивал мечом с такой кучей посторонних мыслей в голове. Скажи спасибо, что тот человек не обращает на тебя внимания. А может, он уже видел твою жалкую физиономию и просто решил игнорировать тебя до конца?
Эй, Роэра...
А почему бы тебе не развернуться и не махать мечом в мою сторону? Когда я появилась, твои уши сразу навострились, верно? Все твое внимание было сосредоточено на мне. Ты думал, я этого не замечу?
"..."
«Смотрите, как я стараюсь! Я такой достойный сын! Отец, пожалуйста, обрати на меня внимание!»
Все было именно так, как сказала Роэра.
Рисир знал, что его метод тренировок неэффективен.
Главной, нет, единственной целью этих тренировок было привлечь внимание людей.
Отчаянные попытки Рисир добиться признания отца со временем превратились в вот такой извращенный способ.
Да что ты вообще понимаешь!!!
Рисир, чьи тайные мысли были раскрыты, закричал с покрасневшим лицом.
Я и не хочу понимать.