Том 5 · Глава 46. Очарование и игра
После того как я вышел из кабинета естественных наук, направился прямо на школьный стадион. Целью был теннисный клуб, тренировавшийся на одном из угловых кортов.
Как и ожидалось, Макисима прилежно занимался вместе с другими членами клуба. На краю корта рядом с ним растягивалась милая первогодка — его нынешняя девушка. Она аккуратно надавливала ему на спину, помогая с растяжкой. Заметив меня, Макисима помахал рукой:
Эй, Нацу! Редко тебя тут вижу после занятий. Что, решил заняться клумбами или?..
Макисима-а-а!
Получив от его девушки разрешение, я потащил Макисиму прочь. Почему-то она даже крикнула нам вслед: «Удачи!» Как всегда — ничего не понятно.
Макисима, которого я всё ещё волочил за собой, расхохотался:
Нацу, что у тебя с лицом? И так жара невыносимая, остынь немного.
Его спортивная футболка задралась, обнажив живот. Может, дать ему под дых, как это сделала бы Эномото-сан?..
Я притащил его к цветочным клумбам, схватил за ворот и принялся трясти изо всех сил.
Макисима, хватит уже!
А? Я вообще не понимаю, о чём ты.
Только ты мог устроить такой цирк!!!
На-ха-ха. Не стоит делать поспешные выводы без доказательств. Такое поведение может однажды дорого обойтись.
…Разве это не признание? И потом, Эномото-сан ведь уже сказала, что отступила. Зачем он продолжает вмешиваться? Я его совсем не понимаю. Даже если бы и спросил — он бы всё равно ничего не рассказал.
А спрашивать у Эномото-сан… как-то неправильно. Если честно, с того дня я её вообще не видел. Наверное, избегает меня. Было бы неуместно снова всё ворошить.
Пока я тонул в мыслях, Макисима начал трясти плечами, прикрыл рот складным веером и усмехнулся:
Знаешь, главное
Что?.. О чём ты вообще?
Сейчас ведь можно всё передавать через Лайн или что-то подобное. Но имя отправителя можно легко посмотреть. Понимаешь? Если весь гнев будет направлен на меня
Погоди, ты о том сообщении?..
Речь о рыбалке. Нацу, ты когда-нибудь был на морской рыбалке? Сначала рыбку приманиваешь, потом уже тянешь улов. Брат как-то водил меня — правильно выбрать наживку. Нужно зацепить по-настоящему.
Его слова нарисовали в моём воображении картину: море. Мы с Химари — рыбы. Мы подплываем к берегу, на поверхности множество приманок. Я клюю на яркую, броскую, забыв обо всём... Но это была ошибка. Настоящей целью была…
Ты и правда думал, что раз Рин-тян отказалась от своей первой любви, то всё уладилось? — Неужели ты веришь, что прошлое можно просто стереть? Поверь мне, человеку с богатым любовным опытом: так не работает.
Он ехидно усмехнулся.
Как думаешь, на что готова пойти твоя девушка, если узнает об измене?
По спине пробежал холодок.
Да ты в ад отправишься!
Всё плохо. Очень плохо!
Единственное, что он мог узнать — это обещание, данное Эномото-сан насчёт выставки!
Эномото-сан его отменила, и я не стал рассказывать о нём Химари.
«Я, Нацумэ Ю, обещаю: если не распродам все свои аксессуары на выставке, то начну встречаться с Эномото-сан».
Эномото-сан записала это на свой телефон. …Макисима, должно быть, как-то получил эту запись. Если Химари её услышит — всё кончено!
Сбросив обувь, я сломя голову бросился в учебный корпус, схлопотал нагоняй от учителя Сасаки и наконец добрался до второго этажа.
Сердце бешено колотилось. Я положил ладонь на дверь кабинета естественных наук и медленно приоткрыл её.
Заглянув внутрь, я увидел Химари. Она стояла спиной ко мне и рассматривала горшки. Напевала себе под нос и, похоже, пребывала в прекрасном настроении.
…Я с облегчением выдохнул. Чего я вообще испугался? Макисима просто поддразнил меня. Конечно. У него и времени-то нет на такие штуки. Хотя… от этого я даже сильнее разозлился на него. Но нужно воспринимать это как предупреждение — впредь надо быть осторожнее.
Я глубоко вдохнул и вошёл в кабинет.
Прости, что заставил ждать. Я помогу.
…
Хм? Химари продолжала напевать, не обращая на меня внимания, будто и не услышала. Меня охватило странное беспокойство.
Хи… Химари-сан?..
Я окликнул её ещё раз. На этот раз она обернулась и ослепительно улыбнулась:
А, Ю! С возвращением.
Прости, что оставил тебя одну.
Всё в порядке. Мы же партнёры, в конце концов.
Её доброта согрела моё сердце.
Хорошо. Значит, моё дурное предчувствие — всего лишь фантазии. Чувство вины, будто я преступник, всё ещё терзало меня, но я старался сохранять спокойствие.
Ладно… Пожалуй, проверю оборудование,
Пока я обдумывал, насколько это не похоже на Макисиму, за спиной раздался голос:
Ю?
Я вздрогнул и резко обернулся. Химари стояла, чуть наклонившись, с улыбкой на лице, будто пыталась заглянуть на полку… Нет, показалось. Я просто накручиваю себя.
Ю, ты что-то ищешь?
Я быстро заслонил полку собой и натянуто улыбнулся:
А… да, просто подумал, вдруг спирта для отбеливания цветов осталось мало.
А. Да, мы ведь летом много потратили. Может, заказать на Амазоне?
Спасибо. …Я заодно проверю, чего ещё не хватает.
Хорошо. Тогда я пока продолжу с этими горшками.
…Фух, пронесло.
Химари вернулась к столу. Воспользовавшись моментом, я снова заглянул на полку… и тут рядом с ухом раздался еле слышный шёпот:
Кстати, Ю, один из горшков сломан.
Уа-а-а?!
Я вздрогнул и резко обернулся. Химари весело захихикала:
Пф-ф-ха-ха! Ю, ты как девчонка♪
Да кто угодно испугается, если ему вдруг в ухо зашептать…
Хотя… стоп. Сейчас не об этом нужно думать. Надо вести себя как ни в чём не бывало.
Ты сказала, горшок сломан?
Ага. Я его уронила.
Понятно… Он совсем сломался?
Похоже на то.
Ничего не поделаешь. Светодиодные горшки хоть и дороже обычных, но это расходник. Ломать такой — печально, но всё бывает. Иногда проще списать.
Ладно, дай взглянуть. Какой именно… А?
Я подошёл к столу и застыл.
Он был полностью разбит.
…Химари-сан?
Я думал, перегорели светодиоды или что-то незначительное… но это не похоже на случайность. Меня охватила дрожь. Я медленно обернулся. Химари стояла с той же самой безмятежной улыбкой.
…Плохое предчувствие вернулось.
Ю, что-то не так?
…Ты ведь сказала, что уронила его?
Угу. Уронила.
…Но от простого падения такого не случится.
Э-э-э? Ю, ты мне не веришь?
А? Нет, я не это имел в виду…
Я что, уже проигрываю?! Я заставил себя сосредоточиться. За те полчаса, что меня не было, с Химари явно что-то произошло. Игнорировать это нельзя.
Нет! Пока ещё рано делать выводы!
Потому что это Химари. Если бы она узнала правду — она бы уже плакала, как в тот раз. Или, может, вызвала бы Хибари-сана. Но раз ни того, ни другого не произошло… значит, ещё не поздно.
В любом случае, нужно действовать. Управлять ситуацией. С тени!
Химари, я должен тебе кое-что сказать!
М-м-м? Что именно?
Её тон был по-прежнему жизнерадостным, но… это сейчас неважно.
Я крепко схватил её за плечи и твёрдо произнёс:
…Химари, прости! Я кое-что не рассказал тебе об Эномото-сан!
Э-э-э? Правда? И что же?
Слишком веселая… подозрительно. Но я всё равно скажу. Должен сказать!
На самом деле… я заключил с Эномото-сан пари. Если я не распродам все аксессуары на выставке
Мой мозг отключился от волнения. Слова застряли в горле. Что теперь?
Эномото-сан уже отменила уговор. Формально наши отношения с Химари спасены… точнее, она их спасла…
Хм-м-м…
Пока я судорожно подбирал слова, Химари слабо улыбнулась:
Ну и что?
…А?
Я в изумлении посмотрел на неё. Она всё так же улыбалась. Безмятежно. Идеально.
Я уже видел такую улыбку. Где-то… ах да, у Курэхи-сан. Точно такая же — холодная, от которой мурашки по коже.
Плохо дело. Совсем плохо.
Чем сильнее я паниковал, тем труднее было говорить. Во рту пересохло, словно я бродил по пустыне. И вдруг, спокойно, Химари сказала:
Не надо врать…
В-врать?..
Я застыл, не понимая, что происходит, а она продолжила:
Дело ведь не в аксессуарах, да? Тебе просто нравится Эно-тян? Конечно! Она милая, надёжная… и, самое главное
Это неправда!!!
Мне с самого начала всё казалось подозрительным. Какой ещё дядя, которого не существует? Уж слишком всё складно, не находишь?
Я тут ни при чём!!!
Это всё Сакура-неесан со своими бредовыми идеями! Я мысленно взывал к своей старшей сестре, даже если её и не было рядом, и поспешил объясниться.
Всё получится, да? Если быть искренним, она ведь поверит. Как в тех фильмах…
Это просто недоразумение! Изначально Макисима хотел похитить меня и отвезти в Токио, а Курэха-сан с Сакурой-неесан ему помогли… Я сам ничего не знал…
Хм? Ю, тебе не кажется, что это уже слишком? Слишком уж сказочно звучит.
Но это правда!!!
Почему она не верит?!
Эномото-сан и правда хотела поехать со мной, Макисима всё подстроил, Сакура-неесан отвезла нас, а уже в Токио популярная модель Курэха-сан подшутила над нами, заказав один номер на двоих!
Если подумать… будь я на месте Химари — да, в это трудно поверить. Почти невозможно. И чего я вообще ожидал? Что она просто так поверит мне?..
Пока я лихорадочно искал способ всё объяснить, Химари нанесла финальный удар:
В любом случае, теперь всё ясно. Думаешь, я всё тебе прощу, если ты просто прикроешься аксессуарами, да?
Н-не в этом дело…
Тогда зачем ты вообще завёл разговор про пари на выставке? Если бы просто признался, что тебе нравится Эно-тян и ты хочешь с ней встречаться, я бы…
Мне не нравится Эномото-сан! И мы даже не встре…
И в этот момент…
Нфу-фу. А тогда что вот это такое?
Э?..
С самой милой на свете улыбкой Химари подняла передо мной фотографию.
…То самое фото, где мы спим вместе.
Я выглядел так, будто позировал для обложки женского журнала, а халат Эномото-сан был расстёгнут, обнажив грудь.
«Эномото-сан, это уже перебор!!!»
Её ключица… такая красивая, идеальная, как будто выточена богиней… Ни один цветок с ней не сравнится…
Погоди. Почему я любуюсь ключицей своей одноклассницы? Что со мной не так? Я извращенец?!
Химари улыбалась — одновременно мило и жутко.
Ю? Объяснишь, что за утренняя идиллия на этом снимке?
Откуда он у тебя?!
Это же… той ночью, когда мы вернулись из Токио. Среди фото, что Эномото-сан прислала мне, это было самое опасное. Я сразу же его удалил.
Это всё проделки Макисимы… теперь ясно!!!
Он как-то обошёл цензуру Сакуры-неесан, и фото сохранилось. Кто бы мог подумать, что Эномото-сан вообще покажет его Макисиме?! Серьёзно, зачем она это сделала?!
Химари подошла ближе, посмеиваясь:
Забавно, да? Ты же говорил, что сблизился с Эно-тян только после выставки. А я точно знаю, что она вернулась домой как раз в день выставки. Знаешь, откуда? Её мама написала мне: «Рион вернулась, так что может поработать в последний день каникул».
Свет в её морских глазах померк, став мутным, как глубины океана.
Другими словами, это фото сделано до того, как вы узнали результаты спора, верно?
Э-это, ну…
Всё плохо. Моё недоразумение только подлило масла в огонь.
Химари порылась в ящике и достала…
Все оправдания отклоняются☆
В её руках оказались садовые ножницы. Она щёлкнула ими — у меня внутри всё сжалось.
Ю. Попрощайся с прежним собой, ладненько?♡
Не говори это тоном вдохновляющего слогана из рекламы профпереподготовки!!!
Всё в порядке, всё в порядке. Даже если кое-что исчезнет
П-погоди!!! Это же шутка, да?!
Химари продолжала улыбаться, но в её взгляде промелькнула безуминка.
Мы ведь партнёры, правда? — А значит, если партнёр предаёт, его нужно наказывать. Иначе пламя доберётся и до меня.
Снова раздался щелчок ножниц.
Я попятился, опрокидывая стулья.
А Химари, гогоча «Пу-хи-хи!», надвигалась, будто окончательно потеряла рассудок.
Х-Химари… Я понимаю, что ты злишься. Но… пожалуйста, просто выслушай меня, ладно?
Конечно. Я внимательно выслушаю… твоим телом♪
Это же пытка…
Хм? Разве у вас дома не так принято?
Здесь не работает логика «у них так, а у нас по-другому»…
Я схватил ближайший стул и поставил его между нами. Хлипкая трубчатая конструкция — мой единственный щит. Моя последняя надежда.
…Надёжности в нём никакой.
Погоди, погоди. Да, возможно, Эномото-сан и сделала фото. Но ты всё неправильно поняла! Просто у нас был один номер и одна кровать
Ого? Поэтому вы решили устроить ночной рестлинг?
Н-ничего мы не устраивали!
Что, «кобра» Ю-куна уложила Эно-тян с одного удара?
Это ещё что за извращённые шуточки?!
Боже, только не сейчас…
Я уже не знал, как на это реагировать…
Честно! Ни поцелуев, ни… этого самого не было!
Нфу-фу… Думаешь, я в это поверю?
Поверишь. Потому что я верю в Химари, которая верит в меня.
Та наивная Химари-чан умерла пару минут назад☆
Нет! Перестань! Серьёзно, хватит!!!
Химари надвигалась, щёлкая ножницами. Другой рукой она делала какие-то пугающе неестественные движения.
Лезвия приближались.
Всё. Конец. Прощай, мой…
В этот момент между нами пронёсся порыв ветра.
Нет, это была не кульминация боевой сцены — просто дверь в кабинет естествознания распахнулась с грохотом.
Мы с Химари рефлекторно повернулись. И увидели того, кого я ждал — хоть и не до конца верил.
Это была Эномото-сан. Наверное, прибежала прямо с репетиции духового оркестра.
В правой руке она сжимала трубу.
Она встала между нами и твёрдо произнесла:
Хи-тян, хватит.
!..
После выговора от Эномото-сан Химари слегка остыла. Но, вспомнив, что та сделала, надулась и буркнула:
Даже если это ты, Эно-чи, я не собираюсь слушать девушку, которая катается по Токио с чужим парнем.
Да, мы и правда были вместе. Но это было по-дружески. Ты ведь и сама делала нечто подобное, Хи-тян.
Ах! Это уже логика Макисимы! Такие отмазки не прокатят!
Но ведь это ты говорила: «Не каждый парень и девушка в мире обязательно встречаются».
Ты сама это сказала, когда мы возвращались домой в апреле, и я спросила тебя о твоих отношениях с Ю-куном.
Угх!..
Вот это да. Я и понятия не имел, о чём они говорят, но Химари, ещё минуту назад готовая разнести полшколы, вдруг растерялась.
А Эномото-сан… Сама не заметила, как покраснела до ушей.
Если смущаешься, зачем говорить такие слова?..
Почему ты всегда на стороне Ю?! — В этот раз я точно не виновата!
Я подруга Ю-куна. Если мой друг попал в беду из-за меня, конечно, я его защищу.
Эномото-сан мягко взяла Химари за руку:
И я ведь тоже твоя подруга, Хи-тян.
Э?..
Химари вздрогнула от неожиданности.
Эномото-сан серьёзно посмотрела ей в глаза:
Я ведь говорила, что тоже хочу быть для тебя номером один, правда, Хи-тян?
Н-ну, да, но…
О? О-о-о?
Химари вдруг сникла.
…Погодите, а чего это атмосфера становится подозрительно интимной?
Химари отвернулась, покраснела, прикрыла рот рукой и начала бросать в сторону смущённые взгляды — классический образ застенчивой героини.
Хотя Эномото-сан и правда красивая…
Химари вечно говорит: «Я самая милая, если не считать самой себя», — но это с учётом её харизмы.
Если судить только по внешности — Эномото-сан явно на голову выше. В этом она вся в Курэху-сан.
Чувствую себя здесь лишним. Но раз всё уладилось — и ладно.
Химари, включив режим цундэрэ, фыркнула:
Т-тогда скажи, что вы с Ю делали в том отеле? Если между вами ничего не было
Эм…
Эномото-сан запнулась и косо взглянула в мою сторону.
Её уверенность испарилась — осталась тревога… и, кажется, вина.
И тут меня осенило.
Прежде чем она успела остановиться, Эномото-сан достала телефон.
Хи-тян, посмотри это видео.
?!
У меня нет доказательств, но зовите это интуицией.
Или, может, чутьём, которое я развил, торгуя украшениями с Санаэ-сан на выставке в Токио…
Всплывает воспоминание о том дне.
Моё тело двинулось само.
Эномото-сан, нет! Только не это!
Это — единственное, что нельзя никому показывать!
Э-Эномото-сан! Подожди секундочку…
Но я не успел.
По кабинету пронёсся пронзительный крик.
Ю-кун! Давай поиграем с этим игрушечным котиком!
Эм, Эномото-сан? Может, успокоишься немного?..
Ни за что! Быстрее, быстрее!
Это правда стыдно… Подожди… Ты что, снимаешь?!
На память (самодовольно).
Н-нет, нет, нет. Точно нельзя.
Я никому не покажу.
Дело не в этом…
Ну хоть чуточку?
…Ладно. Только один раз.
Ура! Тогда, Ю-кун, ты теперь котик, мяу♪
Мя, мяу!
Ой, какой милый котик, мяу♪
Мяу!
Эхе. Пощекотаем пузико, котик♪
Ня-ха-ха-ха! Э-Эномото-сан! П-погоди, мяу!..
Время будто остановилось.
Пока играло то самое видео — моя тёмная история — мы просто стояли в полном молчании.
…Вот и ответ. Что мы делали в отеле? Вот это.
Эномото-сан тогда была вся в азарте, а я… просто сдался и поддался течению.
К концу вечера мне даже начало нравиться…
Эти воспоминания нахлынули лавиной.
Мы даже хором поблагодарили горничную, принесшую ужин:
Спасибо, мяу♪
И именно на следующее утро была сделана та самая фотография.
Тогда я хотел провалиться сквозь землю. А потом всё как-то забыл.
Говорят, боль забывается…
Наверное, моя память пыталась меня защитить.
Хотя, возможно, именно в этом была её ошибка.
Когда видео закончилось, в кабинете воцарилась гробовая тишина.
Эномото-сан выглядела довольной.
…Только что она краснела до ушей, а теперь сияет. Где у неё вообще граница стыда?
Из коридора донёсся приглушённый смешок:
Пфф-бу-ха-ха!
Скорее всего, это Макисима. Пришёл проверить, сработала ли его идея с фото.
Я стоял на коленях, морально уничтоженный.
Будто конец света наступил только для меня.
А Химари…
…Ю.
Она встала передо мной.
Её голос был тихим.
Пока я покрывался холодным потом, она мягко произнесла:
Прости, ладно? Похоже, я всё неправильно поняла. Ты не тот, кем я тебя представляла. Ты и Эно-чи
?!
Я поднял голову. Химари тоже.
Да, всё это было недоразумением.
Она чуть было не устроила катастрофу…
Но теперь моя невиновность доказана.
Мы с Эномото-сан просто дурачились, как друзья. И ничего больше.
Да! Именно этого я и добивался!
Химари!
На мой зов Химари прищурилась, будто отвечая.
Как солнечный свет сквозь призму…
С улыбкой, как у лесной феи она произнесла:
Отвратительно.
С сияющей, как у победителя улыбкой, Химари взяла сумку и покинула кабинет.
Эномото-сан, довольная выполненной миссией, подняла трубу и тоже вышла — наверное, обратно на репетицию.
Макисима куда-то испарился.
А я…
Я остался один.
Следующее утро.
Я прохожу через школьные ворота, чувствуя неожиданную бодрость.
Ах, как же здорово быть живым. К тому же я могу делать украшения!
Что ещё нужно для счастья? Честно говоря, большего и не пожелаешь.
В это ясное утро я ставлю велосипед на парковку и направляюсь к школьному зданию.
Эта спина…
Ошибки быть не может.
Моя суженая, моя возлюбленная — Химари.
Увидеть её с утра — настоящая удача. Конечно, мы бы встретились и в классе, но такая случайная встреча до начала занятий… это же судьба.
Нужно насладиться этим мгновением.
Химари! Доброе утро!
Услышав мой голос, Химари обернулась.
Лёгким движением она убрала прядь волос за ухо и ослепительно улыбнулась.
О, Мяу-Пиппи-сэмпай. Доброе утро♪
…Кто?
Кто такой Мяу-Пиппи?
Похоже, вчерашнее всё-таки было не сном.
Моё бодрое настроение мгновенно испарилось. С ноткой отчаяния я спросил:
Ты… серьёзно пришла сюда только ради того, чтобы так сказать?
А ты что, думал, я тебя ждала, Ю? Такой самодовольный Мяу-Пиппи? Фу, мерзость.
Нет, ну… ты же обычно приезжаешь на машине. Ты не пошла бы сюда просто так, если бы не знала, что я езжу на велике.
Иногда хочется выбрать в жизни длинный путь, понимаешь? Вот поэтому ты и не можешь перестать быть неудачником, который заполучил девушку и совсем потерял берега!
А ты не можешь перестать придираться?! Ты же нарочно сюда пришла, чтобы надо мной поиздеваться…
Она что, тренер покемонов?
Обязательно бросаться на каждого с покеболом в руке?
Может, такая жизнь и весёлая, но я бы предпочёл спокойно стоять в спортзале и драться только с теми, кто сам пришёл.
Пока я бурчал, Химари вдруг сказала:
Знаешь… я тут о многом задумалась.
А?
Она опустила взгляд и, теребя пальцами, тихо произнесла с ноткой грусти:
Ты ведь уже в том возрасте, Ю. Если к тебе ластится такая милашка, как Эно-чи… конечно, ты немного теряешь голову, да?
Ну… после того видео мне не оправдаться. Но всё же я…
Химари покачала головой:
Не надо, Ю. Я поняла.
П-поняла что?..
У меня нехорошее предчувствие.
Похоже, она что-то не так поняла… И, судя по всему, «не так» — это мягко сказано.
Подтвердив мои опасения, она вдруг прикрыла глаза рукой:
Ты ведь на самом деле любишь Эно-чи, да? Именно поэтому ты и вытворял с ней это «мяу-мяу», да?
Чего?! О чём ты вообще говоришь?!
Всё нормально, не переживай. Я уже приняла это.
Идиотка! Не решай за меня!
Её глаза были полны слёз, а голос дрожал.
Я… не смогла удержать тебя, да?
Хи-Химари! Это неправда! Я люблю только тебя!
Химари немного подняла взгляд и, будто ища подтверждения, прошептала:
Правда? Только меня?
Правда! А кого ещё?!
А ты уверен? Ты же больше не сможешь наслаждаться грудью Эно-чи.
Да я и не хочу! Мне плевать на грудь Эномото-сан!
Разве можно так говорить?
Конечно! Тот, кто считает, что всё очарование девушки в груди,
Понятно…
Ах… мои чувства дошли до неё.
На мгновение я подумал, что всё потеряно, но, оказывается, с Химари можно договориться, если говорить откровенно.
На сердце стало тепло…
Подождите. Что-то здесь не так…
Плечи Химари дрожали. Она прикрывала рот, едва сдерживая смех.
…Так значит, это не было смущением?
Мне это знакомо…
В следующий момент Химари разразилась хохотом:
Пфф-ха-ха-а-а!
Она будто говорила: «Смотри туда».
Я обернулся.
...
...
Позади меня стояла Эномото-сан. Её взгляд был холоден и пронзителен.
Она поправила сумку, и её внушительная грудь под тонким кардиганом слегка подпрыгнула.
…Против воли, я сглотнул.
Эномото-сан подошла ближе, глядя снизу вверх, ещё сильнее выпятив грудь вперёд.
Хм-м-м?
Эм… Эномото-сан…
Хм-м-м?
Эномото-сан?! Эта немая угроза
Она внезапно мило улыбнулась.
Такое с ней бывает редко — я даже немного растерялся…
И тут же её правая рука сверкнула, как лезвие ножа:
Исправительный дружеский удар.
Мы же в школе! Что ты делаешь?
Как и ожидалось от Эномото-сан — точность, будто профи.
Она идеально попала в слепую зону, минуя мою рефлекторную защиту.
Идеальный удар…
Хмф,
Угх… — Хи-Химари, это уже слишком…
Но она безжалостно оттолкнула мою руку.
С сияющим выражением лица Химари рассмеялась:
Не прикасайся ко мне, а то заразишь своими «мяу-микробами»♪
…
Химари выглядела чересчур счастливой.
Ну и ладно. Я сам виноват, так что приму всё, как есть.
Завершив «миссию», Химари направилась к шкафчикам для обуви — абсолютно довольная.
Пока я уныло шмыгал носом, позади раздался голос:
На-ха-ха. Весёлый у вас тут балаганчик, да?
Я обернулся. Макисима, обмахиваясь складным веером, подошёл с довольной ухмылкой.
После всего, что произошло за лето, ты, похоже, окончательно перешёл на нашу сторону. Добро пожаловать, «Мяу Первый».
Заткнись! Это всё из-за твоей идиотской подставы!
Какое необоснованное обвинение. Разве это произошло не из-за тебя? Скрытность
Ты точно кайфуешь от происходящего!..
Макисима пожал плечами:
Веришь или нет, но сам я тоже в тупике. Я ведь не ожидал, что Рин-тян вмешается и всё остановит. Честно, с этим мягкосердечным человеком одни проблемы.
А может, тебе просто не стоило вмешиваться?
Разумеется, Макисима проигнорировал мою реплику и продолжил:
Но знаешь, настоящий сильный человек не ноет о своей ситуации, а ищет, как обратить её в свою пользу.
Я не собираюсь слушать твои пафосные монологи…
Так вот, Нацу, небось тяжко тебе, когда тебя шпыняют девушки? Как опытный товарищ, я могу протянуть руку помощи.
Макисима протянул мне руку и с улыбкой сказал:
На-ха-ха. Такой бардак, как у тебя? Я красиво разрулю его.
…
Я уставился на его ладонь. Линия жизни у него подозрительно длинная.
Тяжело вздохнув, я слегка улыбнулся…
И хлопнул его по руке:
Всё. Мы больше не друзья.
…
У Макисимы на виске дёрнулась жилка. Он натянуто улыбнулся и направил кончик веера на меня.
А глаза за этой улыбкой уже не смеялись.
Если бы ты спокойно подчинился, я бы обошёлся мягко. Теперь не жалей о своих словах.
Провожая его взглядом, я вздохнул:
Вот уж действительно… не понимаю, чего он вообще добивается?..
Утренний урок математики.
Одно только это слово — как предсказание худшего дня. Но этим утром происходило нечто ещё более удручающее.
Наш учитель математики, Сасаки-сэнсэй — в народе прозванный «умной гориллой», — с воодушевлением выводил формулы на доске.
Итак, задачи на нахождение чисел x и y
Он начал писать уравнения с синусами и косинусами аккуратным, почти каллиграфическим почерком.
Какая красота… Серьёзно, таким почерком впору восхищаться по телевидению, где его демонстрирует какой-нибудь утончённый каллиграф. Совершенно не вяжется с образом нашего сэнсэя.
Первое, что нужно понять
Надо признать, объяснять ключевые моменты он умеет. Благодаря этому у него, кстати, весьма приличная репутация среди учеников.
Сасаки-сэнсэй красиво и уверенно выписывал на доске «мнимые числа». Если бы он так же преподавал классическую литературу… возможно, я бы даже влюбился.
Почему важнее понимать структуру, а не метод? Потому что зубрёжка не задерживается в голове. Иными словами, даже в точных науках важна способность к анализу
Пока я с интересом слушал, на мой стол упал аккуратно сложенный листок бумаги.
…Я и так знал, от кого он, но всё же развернул.
На нём круглым, знакомым почерком было написано:
«Сэмпай Мяу-Пиппи☆ А вершина у этого треугольника похожа на ободок с кошачьими ушками, правда?»
Я покосился в сторону. Химари сидела с самым серьёзным видом, будто внимательно слушала урок.
Даже такой человек, как Мяу-Пиппи, не может молчать при таком хулиганстве.
Отвечать на бумажке было долго, поэтому я написал ей в Лайн:
«Слушай урок».
Как обычно, она прочитала сообщение за три секунды.
Разве она не должна злиться на меня? Определись уже, пожалуйста…
Пришёл ответ:
«Я и так всё поняла. Это тебе надо слушать, Ю».
«Тогда не отвлекай меня».
«Что? Я тебя чем-то отвлекала?»
«Не строй из себя дурочку. Ты повторяешь то же, что и Макисима…»
«Ты просто хочешь, чтобы я обратила на тебя внимание, раз так бурно реагируешь. (улыбка)»
Эй, да это же бумеранг в лоб! Но я не стал этого писать — только хуже сделаю.
«Эй, ну прости уже».
«Дело не в прощении».
«А в чём тогда?»
«Опиши в 100 символах, что чувствует девушка, увидев видео, где её парень милуется с другой. (5 баллов)»
«Это низкая оценка».
«В самый раз».
Моя жизнь ничего не стоит… Если так пойдёт дальше, она просто перестанет со мной общаться.
Я стал считать символы на пальцах и печатать:
«Увидела, что у него есть такая сторона, и влюбилась в него ещё сильнее. (100 баллов!)»
«Ноль. Абсолютный ноль. Если бы это был вступительный в Токийский универ, твоё заявление сожгли бы».
«Что?! Серьёзно?»
«Ты чего так напрягся? Ю, ты что, реально стал тусовщиком?»
«Ш-шучу я, конечно…»
Конечно шучу. Серьёзно… И понятно, что это не тот ответ, который она ждала.
Обычно в таких ситуациях пишут: «Я разочаровалась, увидев его таким» или «Теперь не знаю, как смотреть ему в глаза».
Но с Химари такой подход не сработает…
Хм.
«Я… просто завидую, что он сыграл с другой раньше, чем со мной…»
«…»
Ответа нет?
«Эй? Это была шутка, честно! Неужели ты восприняла всерьёз?»
«Ю, ты провалился. Провал всей жизни».
«Что?!»
Химари-сан? Почему ты отвернулась, вся красная, и бормочешь: «Ох, нет…»? Это же твой обычный приём перед тем, как взорваться смехом, да?
Когда у неё покраснели уши, я понял — вот он, ключ к разгадке.
«Химари-сан, мне нужен совет».
«Что такое?»
«Если Химари-сан захочет, я стану её верным Мяу-Пиппи когда угодно».
«…»
«Так что, пожалуйста, не дуйся, ладно?»
«…»
Химари одарила меня долгим, абсолютно невозмутимым взглядом.
Я и сам не понимаю, что сейчас несу, но… это же Химари. Должно сработать.
Тем более, у меня дома висит в рамочке «Сертификат почётного участника Международной Ассоциации Химари».
…Хотя, кажется, такой организации не существует.
И вот приходит ответ:
«Ладно».
«Серьёзно?!»
Да! Наконец-то, всё разрешилось!
…Но радость была недолгой. Пришло новое сообщение.
«Но тебе придётся сделать «мяу-мяу» прямо сейчас».
…Что?!
Я чуть не поперхнулся. Сасаки-сэнсэй, обернувшись, посмотрел на меня с недоумением, но я сделал вид, будто ничего не произошло.
Когда урок продолжился, я снова посмотрел в телефон.
«Нет-нет-нет, Химари-сан».
«Нет-нет-нет, Ю-кун».
«Ты же шутишь, правда?»
«Делай».
«А, ты имеешь в виду
«Де-лай. (^_^)»
Чёрт… Химари зловеще улыбнулась и беззвучно прошептала: «Де-лай, де-лай».
Ты мстишь за то, что я тебя раскусил тем сообщением!
Хотя вообще-то я не виноват…
Бесполезно спорить. Если Химари что-то вбила себе в голову — её уже не переубедить.
Каждый ученик по-своему был поглощён уроком: кто-то внимательно слушал, кто-то еле успевал писать, кто-то укнулся лицом в парту.
Но одно было ясно — никто не сможет проигнорировать, есля я скажу «мяу-мяу» прямо здесь…
…Прямо сейчас? Мне серьёзно надо это сделать?..
К счастью, моя парта у окна, в самом конце.
Никто сейчас на меня не смотрит. Воспользовавшись этим, я молча сложил руки в виде кошачьих лап и начал ими вертеть, показывая Химари. И каков её вердикт?
«Хи-хи. Я не слышу голос Ю».
Ну, я так и знал. Нет, правда, я знал! Сердце вот-вот выпрыгнет. Разве я не заслуживаю хоть каплю жалости?
Но выбора нет. Придётся мяукнуть вслух. А чтобы это сделать — мне понадобится кое-что важное.
Наблюдательность.
Во время поездки в Токио, на выставке группы Тэнмы-куна, я кое-чему научился. Одна из участниц, Санаэ-сан, была настоящим мастером по анализу людей. Она с первого взгляда понимала, кто заинтересован в её украшениях, и успешно продавала их. Тогда я перенял у неё один приём. Сработало лишь однажды, но сейчас… сейчас он мне жизненно необходим.
Мои цветы… Дайте мне силы и смелости!
Я начал внимательно осматривать класс. И заметил кое-что: Сасаки-сэнсэй периодически громко кашлял. Если подгадать момент, мой тихий голос может затеряться в шуме. Когда он заканчивает писать, дважды стучит мелом по доске и тут же кашляет.
Не верится, что я это подметил… Может, я и правда гений?
Теперь главное — выбрать момент… Я справлюсь!
Сасаки-сэнсэй начал решать задачу, вычерчивая аккуратным почерком треугольник. Я сосредоточился. Мои чувства обострились до предела. Все звуки исчезли, будто я остался один в этом мире. Я не отрывал взгляда от его руки. Остальные ученики будто растворились.
Я смогу. Я точно смогу.
Почти… Почти… Сейчас!
Как только Сасаки-сэнсэй закончил писать, я принял кошачью позу. Мел дважды ударил по доске, и в этот момент он шумно прочистил горло…
Сейчас!
Вертя кистями, я прошептал:
Мяу-мяу.
Успех! Мой тихий шёпот заглушил звук кашля и мела. Никто ничего не услышал. Я довольно усмехнулся… и тут моё сердце ёкнуло.
Почему Сасаки-сэнсэй смотрит прямо на меня?
Он повернулся к классу:
Итак, эта задача…
И его взгляд точно совпал с моим.
…
…
Тишина. Густая, как морская бездна. Сасаки-сэнсэй глубоко вздохнул и молча указал на меня. Потом — на доску:
Решай это уравнение.
Его взгляд ясно говорил: «Ты же знаешь, что будет, если не справишься, да?»
…Сэнсэй, разве можно так смотреть на ученика?
Я краем глаза посмотрел на Химари. Она прятала лицо за учебником, дрожа от сдерживаемого смеха.
Бесполезно.
Выдохнув, я сдался:
Простите… Я прослушал.
Сасаки-сэнсэй мило улыбнулся. Очень мило. Но на виске у него пульсировала вена.
Нян-таро[1]. В учительскую после обеда. Понял?
[1]: «Нян-таро» — уничижительное прозвище, где «таро» (типичное мужское имя) добавляет оттенок «простака».
…Да.
Одноклассники зашептались:
Нян-таро?
Что случилось?
А я пытался понять, где же ошибся.
В Токио мои цветочные аксессуары меня поддерживали. Я думал, что и сейчас всё пройдёт успешно.
Но я допустил одну роковую ошибку…
…Забыл, что здесь у меня нет союзников-цветочков.
Обеденный перерыв. Учительская.
Я сидел перед Сасаки-сэнсэем, тихо шмыгая носом. Нет, не потому, что он на меня накричал. Просто… осознал собственную глупость.
Ну? Чем ты занимался на моём уроке?
Эм… даже не знаю. Сам толком не понимаю.
Если попытаться спокойно всё обдумать… Что вообще на меня нашло? Сейчас, оглядываясь на весь этот идиотизм, я испытывал только стыд и злость на самого себя.
Похоже, сэнсэй это понял — больше он меня не отчитывал. Такой добрый человек…
Нацумэ, я ведь думал, что ты серьёзный парень. Неприметный, но старательный…
Простите…
После нотации он наконец отпустил меня.
Сасаки-сэнсэй открыл окно, впуская в кабинет тёплый полуденный ветерок. Комната будто стала чуть светлее и уютнее.
Кстати, Нацумэ. Слышал, ты собираешься заняться аксессуарами на школьном фестивале?
А? А… да…
Ах да, я же уже подал заявку.
В этом году я бы хотел не просто выставку, а настоящую продажу устроить.
Хм… логично.
Нельзя?.. В средней школе я прикрывался тем, что «прибыль пойдёт на благотворительность»…
Ну, чисто технически, личная торговая деятельность на школьных мероприятиях запрещена. Так что, если хочешь этим заняться, придётся придумать какое-нибудь официальное обоснование. Ты ведь не собираешься зарабатывать на этом?
Прямо в лоб, но по делу. Даже помогло прояснить в голове, чего я на самом деле хочу.
Нет. Скорее, мне хочется набраться опыта… для будущего.
В таком случае возражений нет. Остальные кружки тоже работают в тех же рамках. Такие мероприятия как раз и существуют для личностного роста учеников. Саму идею я не осуждаю, но…
Сасаки-сэнсэй слушал внимательно, с серьёзным лицом. Пусть он и не был нашим куратором, но за нас он явно переживал.
Я даже невольно восхитился тем, какой он чуткий человек.
Он лишь пожал плечами и добавил:
Только смотри, чтобы не было проблем, ладно?
Понял.
До школьного фестиваля оставалось меньше двух месяцев.
Конечно, ситуация с Химари была важной… Но мне пора сосредоточиться и на своей деятельности как «You».
Тем более, в этом году у меня есть конкретная цель. Фестиваль — отличный шанс применить на практике всё, чему я научился на выставке Тэнмы-куна: оформление, продажи, организация. Обычно я продавал украшения через интернет, а здесь — настоящая живая торговля. Я просто обязан выложиться по полной.
Не думал, что смогу так скоро применить уроки, вынесенные из поездки в Токио…
Сердце билось чуть быстрее обычного, а мысли уже унеслись вперёд — к грядущему фестивалю.
В тот момент я ещё верил. Не сомневался ни на секунду.
Обеденный перерыв.
Вместо того чтобы идти в кабинет естественных наук, я решила пообедать с девочками из другого класса. Мы уселись за одной партой и болтали на типично девичьи темы.
Слышали? В торговом районе открылся новый ресторан пасты! Говорят, просто шикарный! Его открыл какой-то шеф-повар, учившийся за границей. Да, дороговато, но там всегда аншлаг. Очень рекомендую!
Две мои сотрапезницы дружно закивали:
О-о-о…
Одна из них — Очки-тян, второгодка из духового оркестра. Она была кем-то вроде лидера среди сверстников. Всегда энергичная, похожая на заботливую и весёлую старшую сестру. Она любила пошлые шуточки — на этой почве мы и сдружились.
Вторая — Косички-тян, тоже из оркестра. Она без ума от исторических дорам и очень привязана к бабушке. С виду — тише воды, но на деле настоящий фейерверк. Даже называет себя «сэсся»[2].
[2]: Сэсся (せっさ) — это японский сленговый термин, описывающий игривое, часто нарочито агрессивное поведение между близкими друзьями или романтическими партнёрами.
Очки-тян с досадой вздохнула:
Эх… Только вот повода поехать в торговый район нет.
Ага, там половина магазинов уже закрылась. У моего брата из-за этого стресс
Подо мной шевельнулся стул. Я сделала вид, что ничего не заметила, и продолжила есть омлет. Он пропитался бульонным ароматом, как же вкусно...
Я туда только на фестивали хожу. А так проще в «Эон»
Вот именно. Проблема-то, по сути, в расположении.
Со всех сторон горы. С самого начала торговый район у подножия гор строили.
А может, всё из-за храма? Большой же. Город, наверное, вокруг него и вырос?
Возможно… если подумать, логично звучит.
Стул снова задвигался, будто в знак протеста. Но девочки не заметили и продолжили разговор.
О, кстати! Там, возле десятой трассы, ведь что-то строят?
А, ты про тот пустырь?
Да, где раньше был зал игровых автоматов. Интересно, что там будет. Инудзука-сан, ты не знаешь?
Говорят, «Юникло»[3] откроется.
[3]: Юникло (Uniqlo) — японская розничная сеть повседневной одежды.
У девочек округлились глаза.
Вау, круто!
Но разве для одного «Юникло» нужно столько места? Остальное пойдёт под парковку?
Мой брат говорит, там будет целый торговый комплекс. Со «Старбакс»[4] и заведением с острой лапшой!
[4]: Старбакс (Starbucks) — американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен.
Прям как в большом городе!
Сие захолустье наконец обретёт черты цивилизации!
Мы дружно закричали:
Это будет шикарно!
Но мой стул вновь задвигался. Я не выдержала:
Эй, Эно-чи, ну хватит уже вертеться!
Эно-чи, на коленях у которой я сидела, холодно посмотрела на меня:
…Хи-тян. А почему ты ешь у меня на коленях?
Я лукаво усмехнулась:
А как же иначе? Хочу быть поближе к любимой Эно-чи! Нас тут четверо, за партой тесно. Гениальное решение, правда?
…
Могя-я-я!.. Эно-чи, Эно-чи! Не щипай меня за мои нежные ручки! На моей бесценной коже останутся следы! Подожди-ка… Если это будет след от Эно-чи… это даже приятно…♡
…Хи-тян. Это отвратительно.
Честные оскорбления, словно копьё в сердце.
Вот она — истинная Эно-чи!☆
Так я есть не могу…
А чего сразу не сказала? Я тебя покормлю!
Я взяла черри из её бэнто, поднесла к её рту и сказала:
А-а-ам!
Эно-чи нахмурилась и закрыла рот рукой:
Хи-тян. Я сама поем… ах!
Наши руки соприкоснулись, а томат выскользнул из палочек и приземлился…
Прямо ей в вырез. Как мячик, угодивший точно в лунку.
Повисла тишина.
Ах…
Я покраснела, прикрыв рот рукой.
Э-Эно-чи… это уже чересчур… пикантно, не находишь?
Это всё из-за тебя, Хи-тя-я-ян!..
А-а-а!
Железный коготь впился мне в бок, и я взвыла на весь класс.
Тем временем подруги Эно-чи мгновенно заслонили нас от посторонних взглядов.
А сама Эно-чи невозмутимо вытащила помидорку и положила на крышку от бэнто.
Как грациозно… и как соблазнительно.
Помою потом и доем.
Тогда я…
Ай! Шутка! Шутка же! Даже я не настолько извращённая, чтобы есть помидорку из её выреза! Пу-ха-ха…
Так что… пожалуйста, не смотри так грозно?
Хи-тян, может, простишь уже Ю-куна?
Ни за что! Даже я, великодушная, на сей раз не могу простить этого. Видела его лицо, когда он «мяу-мяу» делал? Даже столетняя любовь остыла бы после такого!
Подруги Эно-чи переглянулись.
Нацумэ-сан, конечно, даёт…
Такой милый с виду, а по отелям с пышногрудой красоткой бегает.
По рассказам
Вот-вот. Разве нормально так няшничаться с любовницей?
Эно-чи тихо пробормотала:
Не любовница… а подруга…
Но девочки сделали вид, что ничего не услышали.
Я озорно улыбнулась, развернулась на её коленях, обняла за шею и захихикала как роковая женщина из фильмов:
Сначала я злилась, да. Но потом подумала: ведь виновата не она. Виноват тот дурак со своим «мяу-мяу».
Хи-тян. Слезь с меня.
Мы обе пострадали от одного и того же парня. У нас одни и те же раны. Другими словами мы
Хи-тян. Ты мне мешаешь.
Хе-хе, холодная, как лёд! Но я-то знаю — это лишь броня. Защита её доброго и ранимого сердца.
Вот почему я к ней и тянусь. Как к мокрому бездомному псу, которого приютила, даже если он кусается.
Кажется, мои слова тронули Эно-чи. Её «колючесть» пропала, а взгляд увлажнился.
О, кажется, сработало?
Точно такой же взгляд бывает у парней, умоляющих меня о поцелуе…
В моей голове — воображаемый зал суда. Ангел и демон спорят.
Ангел нежно поднимает руку:
Любовь между девушками
Демон, зевая:
Устаревшие предрассудки. Мы живём в новом веке. Думай шире.
Но это же школа!
Да-да, Ангел-чан вся такая правильная.
Демон подходит к ней, поднимает подбородок и, глядя в глаза, шепчет:
Проверим на собственном опыте?..
Э-э-э?!
Ангела повалили. Суд окончен.
Я распахнула глаза.
Пора действовать!
Положив палец на её губы, я прошептала:
Эно-чи, тебе ведь больше не нужны парни? Девушки
Хи-тян…
Её дыхание стало горячим.
…Ой, кажется, я сама завелась.
Не-не-не, так нельзя! Если мы тут и вправду займёмся… этим… я стану полной извращенкой!
Но, если подумать, какая разница? Мы с Эно-чи — пара богинь. Да это же эстетическое наслаждение! Можно картину писать! Мир воцарится на земле, глобальное потепление остановится — вот какой это уровень божественной гармонии.
Я потянулась к её губам…
И, конечно же, получила железный коготь!☆
Могя-я-я?!
Я с воплями свалилась с её колен.
Эно-чи встала:
Хи-тян! Хватит уже!
У-у-у, Эно-чи, ну ты и злюка.
Тьфу, не вышло.
Чтобы избежать кары, я сделала вид, что вот-вот расплачусь.
Потом попыталась украдкой коснуться её груди — и тут же получила по руке.
Я надулась, схватила пустую коробочку и, показав язык, заявила:
Ну и ладно! Даже если ты потом пожалеешь, я уже буду в объятиях другой девушки!
…Хи-тян, и как тебя только считают примерной ученицей?
Я просто выбираю, кому показывать своё настоящее лицо. Это называется баланс. Я — умная женщина.
Собрав бэнто, я потянулась:
Ладно-ладно. Раз даже Эно-чи просит, прощу Ю. Он ведь всё-таки «мяу-мяу» сделал как надо.
Вот бы ты сразу так сказала… Стоп, «мяу-мяу»?
Ага. Я ему сказала: «хочешь прощения
Это вообще нормально?
Хе-хе. Его тут же вызвали в учительскую.
Хи-тян...
Пу-ха-ха! Иногда отношения нужно начать с чистого листа. К тому же скоро фестиваль. Так что сегодня после школы я иду в «Эон»!
Угу, — Только Ю-куна не мучай, ладно?
Ничего не обещаю.
Пока она что-то ворчала, я вышла из класса, размахивая сумкой и допивая свой йогурт.
Ну и ну.
Без меня Ю никуда. Но пока я рядом — всё будет хорошо!
На фестивале думай только обо мне, понял? Иначе — не прощу♪
…Вот о чём я тогда беспечно размышляла.
Перевод: ZAK В ТГК вся информация и новости по тайтлу: https://t.me/AngelNextDoor_LN На Бусти на 15 глав больше, чем тут и в ТГК: https://boosty.to/godnessteam Поддержать переводчика:
Тинькофф https://pay.cloudtips.ru/p/84053e4d Бусти https://boosty.to/godnessteam