Том 2 · Глава 38. 2
Впрочем, теперь я решила... Кейтель, ты должен быть готов. Я вовсе не обычная невинная дочь. Если ты посмотришь на меня свысока, то в конечном итоге пострадаешь только ты!
Хорошо, папа?
Спит как убитый, как всегда."
А?
Он что, не спит, а умер?"
От голоса, который я только что услышала, у меня на мгновение перехватило дыхание.
Этот голос...
Я тихонько успокоила бешено колотящееся сердце и посмотрела в потолок. Единственное, что я могла видеть, была темнота в комнате. В этой темной комнате была особенно темная фигура. Нет, это был человек.
Может быть ... может быть? Еще один ночной гость?!
А?"
Другая сторона, должно быть, тоже обнаружила меня. Я пыталась убить свое дыхания.
Могут ли глаза человека светиться в темноте? Нет, это были не человеческие глаза, но и не вертикальные кошачьи.
Это было довольно загадочно. Нет, это пугало до такой степени, что пересиливало всякое любопытство.
О?"
Пока я пыталась заглушить звук собственного дыхания, черная фигура приблизилась ко мне. Я крепче сжала папину руку.
Папа, проснись, папа! Это чрезвычайная ситуация! Твоя дочь выглядит так, будто скоро умрет! папа! Папа!
Ты меня видишь?
"Наму-Мё-Хо-Рэн-Гэ-Кё" (это буддийская мантра)...
Это было как в тот раз, когда мама застукала меня за игрой на компьютере посреди ночи или когда я прокралась на кухню, чтобы украсть еду ночью, и была поймана с поличным.
Как описать это дрожащее волнующее чувство? Я просто плакала про себя.
Неужели я теперь умру? Подумать только, еще один ночной гость пришел навестить меня ... папа здесь, но я все равно умру снова. Да, моя жизнь проклята. Вот именно, черт возьми! Даже если ты не заставишь меня смотреть правде в глаза, я с самого начала знала, что моя жизнь проклята!
Нет?"
Какого черта, это призрак?
А?"
Ха, что за хрень такая, ха. Что, черт возьми, не так с этим парнем?
Ночной гость, лица которого я даже не видела, просто скрестил руки на груди. Затем он испустил удивленный голос, когда гадал:
...Может даже говорить."
С кем, черт возьми, он разговаривает? Неужели он просто сошел с ума?
Тень, похоже, не была ночным гостем, тогда, логически рассуждая, она оставляет только выбор: либо призрак, либо сумасшедший. Какова вероятность того, что в спальню императора ворвется сумасшедший? Поэтому я думаю, что он может быть только призраком. Это правда?
Серьезно, я смотрю не на ночного гостя, который пришел убить меня, а на призрака?!
Это длилось всего мгновение, но его глаза потемнели.
Ты действительно видишь меня."
Глаза внезапно приблизились, почти шокировав меня до смерти.
Ах! Папа, спаси меня! Твоя дочь будет потрясена до смерти!
"....Это слова?"
С кем, черт возьми, ты разговариваешь?
А? Я с тобой разговариваю."
Так кто же ты... Ха? - Я?
Я была так потрясена, что на секунду у меня перехватило дыхание. Я посмотрела на него с глупым шокированным выражением. Тот парень, чье лицо я не могла разобрать, молча улыбнулся и подошел ближе.
Кто, кто, кто... Кто ты?!
А?
Мы серьезно понимали друг друга. Я не была уверена, что должна была больше удивляться тому факту, что он мог понять мои слова, или тому, что он не был призраком.
Что ты собираешься делать после того, как узнаешь? Собираешься приготовить и съесть?"
Что он говорит? Его бессмыслица - это искусство.
Когда мое лицо застыло, приближающаяся фигура схватилась за живот и начала смеяться. Я была потрясена тем, что безумный смех не разбудил Кейтеля.
Папа, твои уши бесполезны.
Ах, какого черта. Это дочь Кейтеля. Что ты здесь делаешь?"
Я почувствовала себя оскорбленной тем фактом, что он знал меня. -А кто он был?
Почему-то меня еще больше нервировало то, что он знал меня. Я скорчила гримасу.
Что ты собираешься делать после того, как узнаешь?
О боже, ты уже сошла с ума."
Парень подошел ближе, сел рядом с кроватью и протянул руку, чтобы погладить меня по щеке. В отличие от его большой неуклюжей руки, его рука была мягкой и нежной, но я почувствовала, как по моей коже поползли мурашки. - Поторопись и убери руку.
Довольно милая."
Кто, Я? Хорошо. Да, я довольно симпатичная. Моя привлекательность такова, что я могу завоевать эту планету. Моя цель - завоевать мир своей привлекательностью... Нет!
Я прищелкнула языком от своей глупости, когда тихий смех прекратился. Затем глаза, сиявшие голубым в темноте, холодно сверкнули.
Однако, человеческое дитя. Как ты можешь меня видеть?"