Том 1 · Глава 241. 9
Бледное лицо с испуганными глазами, холодный пот.
Я никогда не видела Дерика в таком состоянии, поэтому почувствовала себя немного странно.
Как бы я ни ненавидела его, никто не был бы рад видеть, как его разлучают с семьей.
В то же время я немного поняла, почему он выглядел таким отчаявшимся, когда смотрел, как меня уносит толпа на фестивале.
Брат!
Затем откуда-то появился Рейнольд.
Как Дерик и сказал, он смог спрятаться где-то в безопасном месте. Однако в его руках было ожерелье для его младшей сестры.
Иво-ивонна...?
Обнаружив, что Дерик остался один, он сначала озадачился, но быстро всё понял и разозлился, уставившись на старшего брата:
Идиот! Чё ты стоишь? Мы должны как можно скорее найти её!
Рейнольд стремительно зашагал вперед, потянув Дерика за руку.
Только тогда Дерик пришел в себя и начал искать Ивонну.
Ивонна! Ивонна, где ты!
Они провели всю ночь, ища Ивонну в ближайших переулках.
Несмотря на то, что толпа постепенно исчезла, а выстроенные в ряды продуктовые ларьки закрылись, они все еще не могли найти ни следа Ивонны.
Что нам теперь делать?
Увидев краснеющее предрассветное небо, Рейнольд заревел.
Это всё из-за меня. Я не должен был предлагать улизнуть без разрешения отца-а...
Я странно посмотрела на рыдающего Рейнольда.
Не плачь, Рейнольд. Эккарты не должны давать слабину ни при каких обстоятельствах.
Невзирая на усталость, Дерик пытался утешить своего младшего брата, как взрослый.
Давай просто вернемся. Если мы приведем рыцарей, мы быстро ее найдем...
Отец забьет нас до смерти-и...
Хныкнув, Рейнольд пошел за братом.
'Мне нужно следовать за ними?'
Дзын-н-нь-...
Когда я смотрела им вслед, зеркало в моей руке вдруг завибрировало, и из него полился белый свет. Луч, устремившийся прямо в воздух, казалось, куда-то указывал.
'Ха.. Вот куда мне нужно.'
Я тяжело вздохнула.
Было жаль, но я не могла ничего сделать, потому что это было прошлое. Я пришла проверить, жив Винтер или нет.
Однако чтобы выбраться отсюда, мне ничего не оставалось, кроме как искать Ивонну, которая привела меня сюда. Я пошла в том направлении, куда указывал свет.
Интересно, как долго я шла?
Я шагала туда, куда зеркало вело меня, и добралась до темного переулка, в котором еще не наступил рассвет. Там я нашла розововолосую девочку, которую искали братья Эккарт.
Хрусть-, Чавк-.
Сидя на корточках в углу, ребенок ел что-то жесткое.
'Ивонна...'
Подойдя к ней, я внезапно остановилась. Перед Ивонной была не еда, а человек.
Так вкусно, так вкусно! То, что надо!
Хрусть-. Чем громче были странные звуки жевания, тем сильнее крупный мужчина, лежащий перед ней, съеживался.
Тело Ивонны же, с другой стороны, начало наполняться энергией.
'Безумие.'
У меня побежали мурашки по коже. Я не понимала, что это значит.
Пока браться искали её, Ивонной уже завладела Лейла.
'Перестань!'
Я протянула руку, чтобы остановить Лейла, безумно поедающую человека, но моя рука прошла сквозь неё. Я ничего не могла сделать.
Закончив трапезу, она встала с мертвого, высохшего, как мумия, тела.
А-а-а-а!
И закричала, как будто это не она съела его.
Это, что это! Брат! Брат Дерик!
Ивонна опомнилась. Она расплакалась и начала искать братьев.
Дерик! Рейнольд! Здесь кто-нибудь есть?
Я удивилась. Никогда бы не подумала, что Ивонна, захваченная Лейла, может прийти в себя.
Замолчи! Нет! Нет!
Ивонна вдруг упала на землю и закрыла уши. Я не слышала этого, но, кажется, Лейла ей что-то говорила.
Больно! Ненавижу! Братья! Отец, мне больно...!
Согнувшись, ребенок зарыдал от боли. Я же просто тупо смотрела на нее.
Мне было больно наблюдать за ней, хотя я знала, что это уже случилось.
Перед глазами начало всё расплываться, и я моргнула несколько раз. Затем сцена изменилась.
Со временем Ивонна стала немного старше. Она была похожа на нищую.
Ивонна бесстрашно ходила по темным переулкам в изношенной одежде, с волосами, потерявшими свой первоначальный цвет.
Иногда сердобольные люди неосторожно следовали за ребенком, однако чудовище, прячущееся внутри нее, каждый раз вырывалось наружу и пожирало их.
Затем сытый монстр засыпал.
И настоящая Ивонна возвращалась в сознание.
Видя, что она натворила в безумии, Ивонна плакала и кричала:
Папа! Брат! Рейнольд!
Я стиснула зубы, наблюдая, как ребенок отчаянно ищет свою семью.
Не знаю, почему "зеркало истины" показывает мне это, но было жестоко заставлять меня беспомощно наблюдать за прошлым Ивонны.
С течением времени сила Лейла росла.
Ивонна редко приходила в себя, даже когда ела людей.
Я моргала снова и снова, устав смотреть на это. Вшух-. Сцена изменилась.
Передо мной появилась грязная Пенелопа, сидящая на земле.
Дорогая, Пенелопа. Пойдем со мной в особняк.
К ней потянулся герцог.
А стоявшая в переулке неподалеку Ивонна наблюдала за происходящим.
Маленькая Пенелопа, нерешительно взглянув на тело матери позади, схватила протянутую ладонь. Герцог взял Пенелопу на руки.
Это мой отец, — Это мой отец...
Затем она внезапно упала и схватилась за голову, словно Лейла снова что-то ей говорила.
Нет! Нет!
Я села рядом с Ивонной.
И тогда.
"Ты проиграла."
Шурх-. До моих ушей донесся леденящий душу звук, как шум ветра.
Нет, неправда! Это мой папа! Отец! Брат Дерик! Брат Рейнольд!
Я прислушалась.
Сквозь рыдания можно было расслышать тихий шепот.
"Тебя бросили. Тебя бросили. Тебя бросили. Тебя бросили. Тебя бросили. Тебя бросили. Тебя бросили..."
'А.'
Это был хриплый голос.
Я наконец услышала шепот, который постоянно слушала Ивонна.
"Тебя бросили. Твой отец бросил тебя, как и твои братья."
Ивонна замотала головой, сопротивляясь Лейла.
Нет, нет. Этого не может быть. Отец говорил, что любит меня больше всех на свете.
"Тупица, ты все еще в это веришь? Тогда почему ты до сих пор не встретилась ни с одним из них? Ты всё время была в столице. Очевидно, они даже не искали тебя."
Нет. Нет...
"Нечего сказать? Он бросил тебя и нашел себе новую дочь, потому что ты была вся в синяках и слаба. Более красивую, умную новую дочь! Пенелопу!"
Хнык, всхлип...
Ивонна задохнулась в рыданиях от потока жестоких слов. Однако Лейла не остановилась. Чтобы полностью сломить детскую душу и дух.
"Теперь единственная леди Эккарт
Нет, хн...
Я чувствовала прерывистое дыхание Ивонны, и её жизнь, казалось, висела на волоске.
Я больше не могла этого выносить. Даже зная, что это все равно не сработает, я протянула руки к Ивонне.
Не слушай.
Моя рука, которая бесчисленное количество раз проходила сквозь людей, на этот раз неожиданно коснулась ребенка. Я крепко зажала уши Ивонны обеими руками, не удивившись.
Это все ложь. Твои отец и братья никогда тебя не забывали.
В этот момент тело Ивонны замерло, ее судороги прекратились и дыхание стало ровным. В то же время. Хрясь-, Треск-!
Окружающий мир стал трескаться, как стекло.
Я отнеслась к этому спокойнее, чем думала, потому что однажды уже проходила через это. Сломанная иллюзия разбилась.
В конце концов, в черном пространстве остались только мы с Ивонной.
Ты все забрала.
Сжавшаяся Ивонна обиженно посмотрела на меня.
А я заперта здесь.
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!