Том 1 · Глава 250. 18
Это была не просьба, а уведомление.
Мне больше не нужно было спрашивать разрешения у герцога.
Пенелопа.
Герцог был шокирован.
Куда ты пойдешь, покинув дом?
Куда угодно, — Значит, вы не собираетесь прощаться со мной.
Пенелопа!
Лицо герцога побледнело, как когда он услышал о моей встрече с Ивонной.
В прошлый раз мы не закончили разговор. Кто бы что ни говорил, ты моя дочь. Зачем разрывать отношения между родителями и детьми!
Я знала, что вы так скажете.
Я кивнула в тишине.
Отныне, пожалуйста, не беспокойтесь о моих делах.
Игра окончена, и теперь мое будущее в этом мире неизвестно.
Куда бы я ни пошла, чем бы я там ни занималась, даже если я выйду замуж за того, кого вы ненавидите.
Пенелопа Эккарт!
Герцог широко раскрыл глаза и повысил голос.
Что с тобой не так? Как я могу не беспокоиться о твоих делах!
Спросив, он посмотрел на мое безэмоциональное лицо и внезапно замолчал. Похоже, он понял причину.
После паузы герцог устало проговорил:
Я признаю, что привел тебя сюда и не заботился должным образом.
...
Но... Теперь ты моя единственная живая дочь. Ты только что рассказала мне об Ивонне, а сейчас говоришь это? Ты разбиваешь своему отцу сердце.
Выражение лица герцога, полное горя и печали, заставило мое сердце дрогнуть.
Герцог нес большую ответственность.
Однако он виноват в некоторых моих бедах, поэтому немного сильнее защищает меня.
Конечно, я знаю, что его слова и действия по отношению ко мне вызваны не просто ответственностью и чувством вины. Он слегка привязался ко мне и, возможно, считает меня настоящей семьей.
Но из-за этого я была не в ладу со своим сердцем. Его разрывали стремление к любви и желание быть признанной ими.
Их ненависть сводила меня с ума и делала такой несчастной. Моя гордость каждый раз была сломлена.
Всякий раз, когда я видела герцога, мне не давали покоя эти противоречивые эмоции.
Я спросила, не вините ли вы меня в убийстве Ивонны.
Тем не менее.
Несмотря на то, что я сделала это, я все равно немного боялась, что меня будут винить.
Мне тоже нужно время, чтобы не винить людей в этом особняке, отец.
Меня ни разу не спросили, что я думаю и чувствую.
Глаза герцога расширились, словно он не ожидал услышать это от меня. Он поджал губы и только спустя время произнес:
...Пенелопа, дорогая. Ты все еще...
...
Ты все еще обижена на меня?
Голубые глаза герцога непрерывно дрожали.
Я посмотрела на него и наконец признала:
Да.
Ха....
Герцог поднял руку и медленно провел ею по лицу.
Возможно, из-за шока у него дрожали кончики пальцев.
А я как обычно улыбнулась, не забывая о своем достоинстве. Не говоря ничего, чтобы его успокоить.
Он был любящим родителем Ивонны и иногда его внимание перепадало и мне. Но большую часть времени он был строгим отцом. Для Пенелопы.
Я не могу простить вас.
Не для меня.
Все в герцогстве, включая Дерика и Рейнольда, оскорбляли меня.
...
А герцог не обращал на это внимания и пренебрегал мной.
С одной стороны, вина герцога была не такой большой.
Он по доброте душевной удочерил бедную сироту, и всего лишь не волновался о её проблемах.
Он здравомыслящий человек. На самом деле отношения с герцогом быстро улучшились, когда я стала вести себя по-другому.
Как и с другими людьми.
Может, презрение и подобное обращение глупая Пенелопа сама навлекла на себя.
'Но в конце концов Пенелопа - это я.'
Небольшие отличия не имели значения.
Даже если я продолжу отрицать это, я решила остаться в этом мире.
Бесконечно повторяющаяся смерть, разбившая её душу. Несправедливая обида и тоска, печаль, отчаяние.
Кто, черт возьми, может их понять?
Пенелопа.
Мои спокойные слова заставили герцога позвать меня.
У герцога было бледное лицо и широко открытые глаза, словно он задыхался.
Почему, почему сейчас…. В это время...
Почему я сказала это сейчас, когда у меня всё хорошо?
Думаю, для него это может быть слишком внезапно.
Я настолько мирно сосуществовала с герцогом и его семьей, что до сих пор это не казалось проблемой.
Для вас, полагаю, это было неожиданно. Я мало что рассказывала о себе, а иногда вела себя откровенно глупо,
Хотя герцог открыл рот, как будто хотел что-то сказать, я жестко пресекла его попытки и продолжила:
Но вы ни разу не спросили меня.
...
Когда брат Дерик был настроен ко мне враждебно без особой на то причины, когда я была обвинена Рейнольдом в краже колье, и когда вы узнали, что ваши сотрудники принимали участие в моей травле и каждый раз морили меня голодом.
...
Вы ни разу не спросили меня, действительно ли я в порядке.
Пенелопа.
Я вела себя так, как будто со мной все в хорошо, не потому, что мои раны зажили. Я просто похоронила их глубоко внутри, ведь у меня были проблемы поважнее.
Чтобы выжить, мне приходилось отчаянно просить и делать вид, что все в порядке. Со временем становилось только тяжелее, потому что я начала ожидать от герцога большего и не хотела ощутить боль, когда его дочь вернется.
Мое сердце заболело при мысли от тех временах.
'Всё в порядке. Всё закончилось.'
Я глубоко вздохнула, успокаиваясь. И выпалила оставшиеся подготовленные слова.
Однако после встречи с Ивонной я подумала, что могу понять чувства герцога и почему братья поступили так со мной.
...
Думаю, вы не считали меня заменой Ивонны. Так что я могу уйти.
Лицо главы семьи медленно потемнело.
Увидев, что его морщинистые глаза покраснели, я опустила голову.
Тебе... обязательно уходить?
Герцог смотрел на меня влажными глазами.
Если…. Ты останешься с нами, и мы не раз принесем тебе извинения, может быть, тогда ты нас простишь.
'Я тоже хочу, чтобы мне было комфортно с вами.'
Я медленно покачала головой в ответ.
Я надеюсь, что со временем когда-нибудь смогу относиться к своему отцу искренне, без оговорок.
...
Так что хватит противостоять наследному принцу под предлогом беспокойства обо мне. Кроме того, я не собираюсь сразу выходить за него замуж.
Следующие мои слова прозвучали довольно спокойно.
Застывший после моей фразы герцог через мгновение крикнул:
…Пенелопа, моя дорогая. Это не так. Я-я просто хотел, чтобы он сказал тебе...!
Он, яростно взревевший, отказываясь от своих слов, вдруг умолк. И горько сказал:
Нет-нет. Должно быть, это тоже звучит для тебя как отговорка.
...
Я постараюсь по возможности не делать этого.
Не имело значения, действительно ли герцог сделает это ради меня.
Но сейчас Каллисто и так достаточно встревожен, и я не хотела доставлять ему лишнее беспокойство мыслью о том, что я могу вернуться в свой дом.
Я говорю вам, чтобы вы ничего не делали для меня, герцог, и что политические вопросы не имеют ко мне никакого отношения,
Честно говоря, вспыльчивый характер Каллисто мог привести к гибели страны или уничтожению аристократии, поэтому требовался контроль герцога.
Герцог с мрачным лицом кивнул. Теперь, кажется, он меня понял.
Тогда я пойду.
Я попыталась встать со своего места.
'Он, наверное, уже заметил.'
Я занервничала, когда подумала, что он перевернет весь дворец верх дном к моему возвращению.
П-подожди минутку.
Герцог торопливо остановил меня, когда я собралась уходить. И вытащил что-то из-под стола.
Возьми это с собой, Пенелопа.
Это был деревянный ящик, по размерам немного больше, чем две раскрытые ладони. Когда-то в похожей ситуации я получила от него арбалет.
Что это?
Я с любопытством оглянулась на него. Вместо ответа герцог предложил:
Ты можешь... открыть его сейчас.
Я собиралась отказаться, однако от отчаяния на его морщинистом лице мое сердце сжалось.
'Это последний раз.'
Я потянулась, чтобы открыть деревянный ящик, и сняла крышку. После чего широко распахнула глаза, увидев его содержимое.
Это...
Это набор инструментов для раскопок.
Пинцеты, лупы, рулетка, различные виды кистей, молоток, стамески…
Различные инструменты были аккуратно уложены на мягкую подушку. Герцог тихо пояснил:
Благодаря магии легкости, носить их с собой будет нетрудно. И на каждый инструмент наложено заклинание точного попадания в цель, так что с ними можно работать без опаски.
Изумленно оглядев их, я медленно подняла голову.
Почему...
Я ошеломленно посмотрела на герцога.
Он встретился с Мариэнн и услышал всю историю лишь сегодня.
Я не знала, когда герцог узнал об этом и успел подготовить это.
Несколько дней назад у меня была личная встреча с наследным принцем, — До сих пор из-за него я думал, что тебя насильно удерживают в императорском дворце. И ты не выходила на связь несколько недель, за исключением письма, которое отправила дворецкому.
Это...
Я потеряла дар речи из-за обиженного тона герцога.
Я тайно отправила письмо дворецкому после разговора с Седриком и понятия не имела, что герцог об этом узнает.
'А он дотошный...'
Пока я хмурилась из-за его скрупулезности.
Поэтому я попросил его позволить мне вернуть тебя домой, и этот...! Я имею в виду, Его Высочество поиздевался надо мной из-за того, что я не знаю, куда ты пропала, и что я при всем желании не могу тебя найти.
Герцог сжал кулаки.
Он пытался принять во внимание то, что я только что сказала, и относился к кронпринцу с уважением, хотя терпеть не мог его как личность.
Но у него не особо получалось.
Герцог вдруг грустно рассмеялся.
Я был твоим отцом в течении шести лет.
...
И даже не заметил, что ты интересуешься археологией.
Я удивленно уставилась на него.
Герцог, это...
Не знаю насчет остального, но это точно не его вина.
Предыдущая Пенелопа, то есть я, не интересовалась этим.
Потому что я этого не говорила.
Нет, это всё из-за моей невнимательности.
Несмотря на мое искреннее отрицание, у герцога было виноватое лицо.
Может быть, как ты и сказала, я не заслуживаю называться твоим отцом
...
Мне очень жаль, дорогая. Но...
....
Примешь ли ты это как последний подарок от отца?
Я покосилась на набор для раскопок.
'Что случится, если я приму это?'
Если честно, я была обеспокоена.
Я пришла сюда, чтобы разорвать неудачные отношения, но если я приму это, они будут продолжаться. В конце концов, это была бессмысленная агония.
Однако как бы я ни старалась, я не могла найти причины отказаться от подарка.
Спасибо.
Хлоп-.
Я закрыла крышку футляра и встала, а затем слегка поклонилась.
Берегите себя, герцог.
Да. Ты тоже...
Он не смог договорить и закрыл глаза одной рукой. Наконец-то.
Это было настоящее прощание с герцогом, которое я не смогла провести на церемонии совершеннолетия.
Напоминание людям, покупающим подписку! Осталось 30 глав до конца новеллы. (Больше предупреждений не будет)
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!