Том 1 · Глава 15. 256 дней до ○

—- Уваааа!!

В районе, где живет дедуля, у каждого дома установлены громкоговорители для призыва к эвакуации в случае стихийных бедствий. Чтобы исключить любую возможность неисправности громкоговорителя, они транслируют объявление каждое утро в 6 часов. Совершенно забыв об этом факте, я вскочила из-за этого внезапного рева. Может быть, из-за того, что я обычно просыпаюсь в 4 часа, чтобы приготовить бенто и сюрпризы для брата, я чувствую себя рассеянной. Сложив футон, я со вздохом вышла из комнаты и направилась в ванную, где брат только что закончил умываться.

—- Май, доброе утро. Для тебя необычно поздно вставать.

—- Доброе утро.

Это удивительно, потому что происходит редко? Ну, если бы он был удивлен такой простой вещью, это удивило бы и меня тоже… - -- Извини, я ненадолго, -- сказал мой брат, поправляя волосы, когда я начала умываться.

—- Даже у идеального брата могут примяться волосы в постели, хах…

—- Тебе не больно, когда пузырьки попадают в глаза?

—- Это очень больно.

—- Тогда не смотри сюда и как следует ополосни лицо.

Я ополаскиваю лицо, горько улыбаясь. Мой брат пробормотал: “я рад, что с дедулей, похоже, все в порядке, хотя ему и предстоит операция”.

—- Согласна.

—- ...твой ответ кажется немного слабым, что не так?

Мой брат наклонил голову в ответ на мои слова. Я не могу перестать думать об атмосфере прошлой ночи, как будто говорящей о том, что время дедули на исходе. Но, может быть, это всего лишь мое воображение…

—- Не так?

—- Ага. Потому что я люблю дедулю, Май. Итак, если есть что-то…

—- ...я беспокоюсь, что болезнь дедули на самом деле не так проста, как он говорил.

—- Почему?

—- ...ну, просто такое чувство.

Мой брат, кажется, пытается переварить мое заявление. Не говорите мне, может быть, он подслушал вчерашний разговор...? Или он просто пытается подтвердить свои догадки...? Если так, то лучше прекратить этот разговор.

—- Я проголодалась, интересно, завтрак готов?

Сказав это, я попыталась пройти на кухню. Однако меня потянули назад за локоть.

—- У тебя все еще примяты волосы. Я исправлю это.

—- Все в порядке, я живу по последнему писку моды.

—- Это уже вышло из моды.

Мой брат снова ставит меня перед умывальником и начинает расчесывать мне волосы. Это потому, что на мои волосы было невыносимо смотреть, или потому, что он не хотел, чтобы тема резко заканчивалась?

—- Ты вчера что-то услышала от дедули?

Похоже, что это было последнее. Я схитрила, сказав: “ничего, но он говорил о том, что будет, если он умрет”.

—- Ну, похороны были бы проблемой, да? Похоже, что другие родственники относятся к дедуле, как к чудаку.