Том 3. Глава 75
Стану ли я выглядеть более привлекательно, если немного поправлюсь?..
Разумеется! Вы будете выглядеть намного лучше. Конечно, Вы прекрасны даже сейчас, но если немного прибавите в весе, то будете выглядеть более здоровой и привлекательной.
Думаешь?
Да. Спорт тоже пошёл бы Вам на пользу. Говорят, в последнее время дамы увлекаются теннисом и гольфом, может, и Вам стоит попробовать? Если это кажется слишком сложным, то крокет тоже неплохой вариант.
Тогда, сможешь ли ты подыскать мне наставника? В гольф играют на специально отведенной территории, а крокет предполагает большое количество участников, так что, думаю, можно начать с тениса.
Раз Вы решились, разумеется, я приложу усилия и найду хорошего наставника. — Вечером Вы отправитесь на прогулку по ночному рынку, так что приготовления начнём через час. А пока отдохните немного.
Через час? Мы ведь только что пообедали, неужели подготовку следует начинать так скоро?
Разумеется! Вечерний выход требует более длительных приготовлений, чем дневной. Макияж должен быть сделан более тщательно, а наряд…
Я поняла, Софи. Ты полностью права, через час начнём подготовку.
Да, мадам. Принести Вам книгу, которую Вы читали этим утром?
Да, пожалуйста. — это отдых, поспешила принести толстую книгу, даже название которой казалось ей скучным. Аделина же с большим интересом погрузилась в чтение. Не желая более её беспокоить, Софи тихо закрыла дверь и вышла в коридор. Она собиралась принести герцогине тёплого чая, но тут её внимание привлекла какая-то суета, царившая в конце коридора.
“Что там такое?”
Как только она вытянула шею, чтобы присмотреться, как её лицо мгновенно помрачнело.
Ваше Высочество, прошу Вас, подождите в гостиной…
Довольно. Я здесь, чтобы повидаться со своей дочерью, так зачем мне где-то ждать? Я направляюсь прямиком к ней.
Говорят, ты болела? Как сейчас себя чувствуешь? — Выглядишь неплохо. — Ну да, живя в таком месте, восстановить силы тебе не составит труда. — Дом этот полон роскошных вещей. Не стыдно наслаждаться всем этим в одиночку?
Это были слова, что задевали совесть и чувство вины собственного ребёнка. Аделина пропустила их мимо ушей и сделала глоток чая. Когда-то сердце малышки ёкало от подобного, но в какой-то момент у девушки выработался иммунитет, из-за чего сейчас она думала только о том, что её отец вновь принялся за своё.
Я знаю, что Вы пришли не проведать меня. Это из-за пенсиона, о котором ранее у нас был разговор?
Да. Я встречался с управляющим банка по этому поводу. Он уведомил, что без твоей подписи ничего не выйдет.
Я не намерена ничего подписывать, отец.
Твоё мнение мне мало интересно. Даже став герцогиней Пэмбрук, ты по-прежнему остаёшься Эстрией-Риошэль и должна служить чести и долгу королевской семьи.
Следование воли отца
Именно. Хочешь это оспорить? С каких пор ты стала такой высокомерной? Неужели зазналась, немного пожив в роскоши, ни в чём себе не отказывая? Тц. — Ладно, забудь. Длительный разговор слишком утомителен. Скажу коротко, что хотел, и уйду.
Это…
Доверенность выданная банком. Это документ, заверяющий, что я могу действовать от твоего имени. Подпиши его.
Я не могу этого сделать.
Да неужели? — Кажется, герцог Пэмбрук всё ещё не знает о твоём «недостатке»? — Герцог Пэмбрук, вероятно, стремился к браку с чистокровной принцессой, чтобы компенсировать своё происхождение. Но что, если у этой самой принцессы есть существенный изъян? Не посчитает ли он, вдруг, что его обманули?
Вы… не можете шантажировать меня этим. Если об этом станет известно, Вы также окажетесь в затруднительном положении. Разве не поэтому Вы так старались скрыть это до сих пор? Престиж королевской семьи также рухнет.
В затруднительном положении? Я? — Это имело значение ровно до твоего замужества. Трудно выдать дочь с изъяном за большие деньги. К тому же, какое мне вообще дело до репутации королевской семьи? С тех пор как моя мать, королева, слегла, кто считает меня членом семьи? — Одобрение на брак было получено, как и выкуп, так какие у меня могут быть неприятности? Мы больше не в одной лодке, Аделина. — Теперь наши ситуации совершенно разные. Если хочешь хорошо жить в этом доме, то должна до конца своих дней скрывать этот изъян. Мир любит тебя в качестве идеальной принцессы. В конце концов, кто захочет принять бракованный товар? — Помимо этого, есть ещё кое-что, что нам следует уладить. Но все вопросы мы уладим постепенно. Хорошо?
Дайте мне… несколько дней на размышления. Это слишком внезапно.
Подумать? О чём тут ещё думать?
Неужели нельзя дать мне немного времени? В любом случае, я не смогу сейчас ничего подписать.
Так и быть. Я ненадолго забыл о твоей… особенности. Если подпишешь дрожащей рукой, это может вызвать подозрения о подделке. Ты права. — Подумай, Аделина. Я вернусь через три дня. Тогда твои руки уже не будут дрожать, м?