Том 1 · Глава 58. Человек и его верный пёс
Разговоры закончились, и отряд наконец поднялся на 3 ярус.
Одного взгляда Бай У хватило, чтобы понять, какая пропасть лежит между аристократическим районом и 2 нижними ярусами.
По его прикидке, техника на нижнем ярусе отставала от времени, в котором он жил прежде, лет на 100. И это было без всякого преувеличения.
Если бы люди с 3-го яруса время от времени не приносили вниз какие-нибудь вещи, нижний ярус сейчас выглядел бы как самый конец феодальной эпохи.
А 3 ярус был другим миром. Стоило подняться сюда, и перед глазами сразу выросли ряды 200-метровых высоток.
На огромных рекламных экранах модные девушки показывали одежду последнего покроя.
На улицах Бай У даже заметил немало машин, похожих на концепт-кары из его прежней жизни.
Было раннее утро. По обеим сторонам дороги торопились на работу люди. Всё это до странного напоминало крупный город из прежнего мира.
Для жителей нижнего яруса эти люди были небожителями. Их называли аристократами. Но сами они, по сути, всего лишь работали на управленцев с 4-го яруса.
И всё же по сравнению с обитателями окраин нижнего яруса — в рванье, с вечными запретами на проход по тем или иным маршрутам, — они жили куда приличнее.
Хотя это была ещё только окраина 3 яруса. Магазинов и офисов здесь было сравнительно мало. Настоящий блеск начинался ближе к центру.
На другой окраине располагалась промышленная зона. Там собиралось множество людей с нижнего яруса.
Они брались за самую тяжёлую работу и без конца клепали на линиях всевозможные предметы.
Зарабатывали они примерно как шахтёры на нижнем ярусе, зато им не приходилось выходить за Башню и рисковать жизнью.
По крайней мере, жители 3 яруса искренне считали, что дали этим низовым людям достойную работу. Те, по их мнению, должны были бесплатно перерабатывать и плакать от благодарности.
По дороге к центру Бай У увидел даже рекламу какого-то роскошного транспорта. На щите была нарисована машина, которую житель нижнего яруса не купил бы и за всю жизнь, а рядом красовалась надпись:
«Я уже залил полный бак. А ты, работяга?»
Дальше щиты шли один за другим. Хвастовство богатством, насмешки над бедностью, лозунги, подстёгивающие людей покупать больше и больше, — всё это липло к глазам плотным слоем.
Бай У примерно понял, что представляет собой 3 ярус. И заставил себя больше об этом не думать.
Остальные давно привыкли. У-Цзю действовал быстро: поймал такси и сразу велел ехать к лечебнице на 3-м ярусе.
Таксисты здесь, как правило, любили поговорить. Но этот водитель увидел на пропуске крупную метку «второй сорт», потом посмотрел на их форму Расследовательского корпуса — и желание болтать у него тут же пропало.
«Дурдом» было лишь простонародным названием. Официально это место именовалось Центром психической реабилитации Башни.
По размерам и устройству он далеко превосходил обычный комплекс из 3 зданий, потому что во всей Башне было только 1 место, куда свозили «ненормальных».
Снаружи у лечебницы было тихо и пусто. Настолько тихо, что Бай У время от времени слышал изнутри странные звуки: крики, смех, ругань, плач.
Главный урок, который люди вынесли из истории, состоял в том, что люди из истории уроков не выносят.
Бай У подумал, что прежняя Девятая психиатрическая больница за Башней, возможно, тоже была устроена примерно так.
Разница лишь в том, что здешние больные не станут осквернёнными.
У входа уже ждали 2 человека из Охранного корпуса, отвечавшие за это дело.
Расследование начиналось. Но перед этим случилась небольшая заминка.
О, да это же знаменитый капитан Гу. Несколько дней не виделись, а вы опять подросли.
Сказал это лысый мужчина с на вид честным лицом. Галстук у него чуть съехал набок, под глазами темнели лёгкие круги, на носу сидели очки; весь он выглядел интеллигентным, мягким и основательным.
У-Цзю не стал отвечать. Зато Линь Ужоу не собирался молча смотреть, как цепляют его капитана.
Несколько дней не виделись, а у капитана Дин волосы снова погустели. Хотя, наверное, из-за такой шевелюры зрение подвело, вот вы их опять и сбрили?
Сказав это, Линь Ужоу встряхнул своими роскошными волосами и с притворной тоской вздохнул:
Завидую капитану Дин. Можно опять голову не мыть. Запах, правда, в нос бьёт.
Бай У улыбнулся. Вот уж язык у Линь Ужоу — бритва.
Капитана задели ростом, и Линь Ужоу тут же прошёлся по роскошной «шевелюре» лысого.
Этого капитана Дин звали Дин Тайшэн. Лицо его сразу потемнело.
Линь, ты как смеешь оскорблять нашего капитана? Впрочем, чего ждать от дикарей со 2 яруса. Ни воспитания, ни мозгов. Только и умеете что на личности переходить.
За спиной Дин Тайшэн стоял мужчина с острым подбородком и волосами, похожими на лапшу быстрого приготовления.
На личности? А я разве про личность говорил? Хо Лапша, ты голову когда в последний раз мыл?
Ты, блядь!..
Лапшу, конечно, звали не Хо Лапша. Его настоящее имя было Хо Тин, и в Охранном корпусе он тоже кое-что значил.
Хватит, Ужоу. Не надо с ними ругаться.
У-Цзю обычно почти не улыбался, но сейчас у него был редкий довольный вид. Бай У понял: взять с собой Линь Ужоу было ходом на загляденье.
Люди Охранного корпуса, которые собирались поиздеваться, вдруг притихли.
У-Цзю сказал:
Мы пришли расследовать дело. Полномочия у нас есть. Если у вас есть зацепки, делитесь. Если вы просто ищете ссоры, можете идти.
Дин Тайшэн усмехнулся:
И что, по-твоему, вы тут найдёте? Вас позвали только для того, чтобы посмеяться. Коротышка, я признаю: драться ты умеешь. Но в расследованиях тебе до нас как до неба.
Расследовательский корпус — и человек сам сознался. По-моему, вы просто с ума сошли от погони за показателями. Так что держись за этот шанс, ха-ха-ха...
Взгляд Линь Ужоу похолодел. У-Цзю сохранил обычное выражение лица, но прежнее довольство исчезло.
И всё это было не пустой бравадой. Противник потому и держался так нагло, что на 3-м ярусе всё работало на него: место, связи, люди. К тому же часть улик уже была у них.
А всё, что могло достаться Расследовательскому корпусу, они уничтожили. При таком раскладе они, конечно, считали победу у себя в кармане.
Расследовательский корпус прислал всего 4 человек. С другой стороны их было куда больше. Эти двое явились сюда только затем, чтобы ударить по У-Цзю.
В конце концов, он был единственным, кто когда-либо заставлял Охранный корпус Башни проглатывать обиду.
Бай У улыбнулся, подошёл к Дин Тайшэн и поправил ему галстук.
Кольцо на безымянном пальце левой руки говорит, что вы женаты. Кольцо уже старое, да? Галстук у капитана Дин немного криво сидит. Похоже, госпожа Дин нечасто помогает вам собираться. Вообще-то на работу можно ходить и без кольца. Вы, наверное, очень уважаете жену? Какая завидная любовь.
Но от вас пахнет 2 разными духами. Любопытно. Я когда-то знал 1 лысого: тот тоже любил погулять. Только он был похож на Джея Чоу. А вы, капитан Дин... ну, скажем прямо, вид у вас победнее.
Дайте-ка глянуть. Ого, засос на шее, 0,94 см, и тот не убрали. Какая небрежность. Раз уж под глазами круги, надо быть аккуратным ночным диверсантом: следов не оставлять. А ротик у неё, я смотрю, совсем маленький. Умеет капитан Дин получать удовольствие.
Дин Тайшэн, конечно, не знал, кто такой Джей Чоу, но от слов Бай У у него мигом поднялись дыбом волосы, которых не было.
Смысл был простой: Бай У предупреждал его. Перед ним стоял человек, который боится жены, причём жена, похоже, занимает в семье куда более сильное положение, а сам он ещё и изменяет.
Выводы были немного натянутыми, зато каждое слово попадало Дин Тайшэн в больное место.
Потому что Око Прейера выдало Бай У одну занятную подсказку:
Подсказка состояла всего из 1 фразы, но Бай У этого хватило, чтобы многое достроить.
Как думаете, что скажет ваша достопочтенная супруга, если узнает, что капитан Дин регулярно занимается благотворительностью и помогает бедным девочкам?
Дин Тайшэн опешил. Он никак не ожидал, что человек, всего раз на него взглянув, вытащит столько сведений.
Ты... ты чего хочешь? Не вздумай нести чушь!
Да ладно, шучу. Просто я человек болтливый. Многое не умею держать при себе. Бывает, какая-нибудь тайна всего за 3 дня расходится по всему нижнему ярусу.
На лбу Дин Тайшэн выступил холодный пот.
Но если капитан Дин будет с нами вежливее и в работе станет помогать, я, пожалуй, ничего не скажу. Доказательств у меня всё равно нет. Правда, если ваша супруга начнёт подозревать, жизнь у вас станет тяжёлой. Верно?
Бай У похлопал Дин Тайшэн по плечу. Тот стоял одеревеневший: его явно припугнули как следует.
Бай У взглядом позвал У-Цзю, Линь Ужоу и Е Вэймин, и они вошли в лечебницу.