Том 1 · Глава 35. Жесткие Меры

Из присутствующих, за исключением жены Лю Фэна¹, все остальные в свое время были членами Семи Монстров Шрека одного поколения с Лань Сюаньюем, Тан Сюаньюем, — нынешним Богом Драконом из Царства Божественного Дракона. Тан Сюаньюй, создав Царство Божественного Дракона, предлагал им всем переселиться туда, но шестеро предпочли остаться преподавать в Академии Шрек.

¹ Лю Фэн (кит. «刘锋») — «刘» — Лю, «锋» — острие, лезвие, передовой край, авангард.

Лань Мэнцинь сейчас занимала пост декана Внешнего двора, остальные пятеро работали во Внутреннем дворе, и все они были членами Павильона Бога Моря Академии Шрек. Они представляли собой ядро академии.

—Мастер павильона², выскажись наконец. Как быть? Ты же не можешь просто устраниться! — раздраженно обратилась Лань Мэнцинь к сидящей поодаль невероятно красивой женщине с легкой улыбкой.

² Мастер Павильона (кит. «阁主») — «阁» — павильон, дворец, палата, зал, «主» — хозяин, владелец, мастер.

Тан Юйгэ³ рассмеялась:

—Это экзамены твоего Внешнего двора, решай сама. Что сказали Короли Боги?

³ Тан Юйгэ (кит. «唐雨格») — «唐» — Тан, «雨» — дождь, «格» — достоинство, структура.

Будучи второй по силе в том поколении Семи Монстров Шрека после Лань Сюаньюя, она занимала пост мастера Павильона Бога Моря и была фактическим руководителем академии. По внешнему виду никто бы не догадался, что эта женщина, выглядевшая на двадцать с небольшим, возглавляла первую академию Федерации Доуло. По уровню совершенствования она также была сильнейшей среди шестерых.

Лань Мэнцинь вздохнула:

—Они ничего конкретного не сказали! Просто велели действовать по нашему усмотрению.

Тан Юйгэ кивнула:

—Тогда действуй. Мой совет — можно быть жестче. Раз это личные ученики Королей Богов, у них наверняка есть исключительные способности. Короли Боги — гордые существа и вкладывают в обучение все без остатка⁴. Поэтому я считаю, что в экзаменах стоит специально усложнить задания для этих четверых, то ничего страшного не случится.

⁴ букв. «не оставлять остатка сил» (кит. «不遗余力») — прилагать все усилия, ничего не приберегая; готовность потратить последние силы на достижение цели или исполнение долга. Выражение учит, что ради успеха можно не оставлять себе путей к отступлению, можно жертвовать многим и даже использовать любые средства. Иногда успех — это результат подобного безоглядного стремления.

Глаза Лань Мэнцинь загорелись, и она сказала:

—Быть жестче? Ты имеешь в виду...

Тан Юйгэ улыбнулась. Рядом с ней невероятно красивый молодой человек добавил:

—То есть быть настолько жесткими, насколько возможно. Старшая сестра, ведь так?

Тан Юйгэ сердито посмотрела на него:

—Сколько раз говорила — не называй меня старшей сестрой. Я тебе не сестра.

Когда-то они считались братом и сестрой, но позже выяснилось, что кровного родства между ними нет. По воле судьбы⁵ они в конце концов стали мужем и женой, однако Юаньэнь Хуэйхуэй⁶ так и не смог изменить привычное обращение. И каждый раз, когда он называл ее «старшая сестра», она невольно краснела.

⁵ букв. «когда причины и судьбоносные связи сходятся в момент встречи» (кит. «因缘际会») — выражение описывает уникальное и зачастую неожиданное стечение сложных причин, кармических связей и обстоятельств, приведших к встрече, соединению или значимому событию. Подчеркивает предопределенность, глубину и запутанность связей, выходящих за рамки обыденной логики, часто с оттенком чудесности или судьбоносности. Глубоко укоренено в буддийской концепции причинности и китайском понимании судьбы. Выражение не используется для выражения простой случайной встречи.

⁶ Юаньэнь Хуэйхуэй (кит. «原恩辉辉») — букв. «изначальная благодать сияния». «原恩» — изначальная благодать, изначальная милость, «辉» — сияние.

—Кажется, мастер павильона теряет хладнокровие! — хихикнула Лань Мэнцинь.

—Хорошо, на этом все. Поторопись с решением. Когда настанет время, мы все придем посмотреть на нынешних учеников. Увидим, каких последователей воспитала наша Небесная Команда Наставников Шрека.

—Поняла. Раз нужно быть жестче, значит, будем беспощадны.

Жена Лю Фэна, Син Сюань⁷, не сдержала улыбки:

—Мне даже страшно стало. Хорошо, что у нас был другой декан Внешнего двора.

⁷ Син Сюань (кит. «星璇») — букв. «звездный самоцвет». «星» — звезда, «璇» — самоцвет, лучшая яшма (название звезды β Большой Медведицы).

Лань Мэнцинь раздраженно ответила:

—Думаешь, мне это нравится? Но это первый опыт, и мы обязаны сделать все идеально. Посмотрим, каких учеников подготовили наши новые четыре факультета. Надеюсь, это пойдет Академии Шрек на пользу, а не во вред. Честно говоря, я больше беспокоюсь, что присутствие четырех Королей Богов нарушит существующий баланс. Это точно не пойдет академии на пользу.

Тан Юйгэ успокоила ее:

—Я консультировалась с четырьмя Королями Богами и Богом Разрушения, баланс не будет нарушен. В будущем они планируют более тесное сотрудничество с академией. Сейчас все еще в процессе обсуждения. Скоро должен приехать дядя Тан, тогда и решим окончательно.

«Дядя Тан, Бог Разрушения», о котором она говорила, в прошлом был известен как Король Драконов Доуло⁸ Тан Улинь, сын Бога Моря Тан Саня, а ныне — Бог Разрушения в Божественном Царстве Доуло.

⁸ Король Драконов Доуло (кит. «龙王斗罗») — «龙» — дракон, «王» — король, «斗罗» — Доуло. В третьей книге серии Боевого Континента («Легенда о Короле Драконе») Тан Улинь взял себе титул — «Император Драконов Доуло» (кит. «龙皇斗罗» — «龙» — дракон, «皇» — император, «斗罗» — Доуло). С четвертой книги («Последний Бой»), Тан Улиня называют как «Император», так и «Король» Драконов Доуло.

Лань Мэнцинь улыбнулась:

—Сначала нужно оценить уровень этих четырех учеников. Если они действительно окажутся на невероятной высоте... Представь, каково это — иметь в академии Команду Наставников такого уровня! Мы могли бы претендовать на звание не просто лучшей академии Федерации, а лучшей во всей Вселенной!

В глазах Тан Юйгэ мелькнула мечтательность, и она сказала:

—«Лучшая во Вселенной» звучит громко, но, если нам удастся возвести академию к таким высотам, значит, мы прожили жизнь не зря.

Вернувшись в знакомые три деревянные комнаты, Лин Юймо, увидев свою кровать, едва сдержал слезы. Он буквально рухнул на нее и мгновенно погрузился в глубокий сон.

Его тело окутывало мягкое мерцающее сияние, будто оберегая покой. Теплый свет пульсировал в такт дыханию, создавая атмосферу невыразимого умиротворения.

Совсем недавно Чангун Вэй нашел его и привел обратно, объявив, что тот наконец приобрел базовые качества Ленивого Человека и заслужил соответствующие привилегии. Теперь он мог отдыхать по-настоящему.

Как же это было непросто... Оказывается, стать Ленивым Человеком — титанический труд.

Однако в этот момент Лин Юймо совершенно не заботился ни о чем подобном. Единственное, чего он хотел, — хорошенько выспаться. Спать, спать и еще раз спать, без конца и без края.

На берегу Озера Бога Моря, где витали густые клубы энергии жизни, из воды грациозно выпрыгнула стройная фигурка. Ее горящий взгляд устремился на А Дая, ожидавшего ее на берегу.

—Учитель, начинаем? — Она уже подняла правую руку, прижав ладонь к груди, а в глазах ее читалась решимость.

—Сегодня нет. Отдохни как следует, скоро итоговые экзамены.

—Уже настало время экзаменов? — Дай Ин замерла. — Неужели прошел целый год? Но мне кажется, я еще почти ничему не научилась.

А Дай мягко улыбнулся:

—Не торопись. Продолжим после экзаменов.

—Хорошо! Я обязательно займу первое место!

—Постарайся.

Горная вершина.

Грохот! Тело отбросило назад с такой силой, что оно врезалось в скалу.

Буйная энергия взметнулась вихрем, сопровождаемая низким ревом. Вспыхнуло багровое сияние, и фигура метнулась вперед со скоростью молнии, кулак готов был обрушиться на противника, а крылья за спиной яростно захлопали.

Грохот! Кулак схватила ладонь, остановив атакующего на месте.

—Все еще недостаточно. Ты не можешь достичь полного слияния. Жаль. Я думал, что с твоей силой сокрушения у тебя есть шанс. Тебе не хватает безумия, ты слишком рационален. Запомни: чтобы по-настоящему раскрыть весь свой потенциал, в момент высвобождения ты должен отпустить себя полностью, без остатка. Лишь тогда есть шанс на успех. И лишь после этого попытайся сохранить крупицу ясности сознания. Чем короче вспышка, тем мощнее будет сила. Но не забывай отличать своих от чужих, понял?

Лэй Сян разжал ладонь, отпуская кулак И Чэня.

И Чэнь приземлился, алое свечение в его глазах постепенно угасло. Он тяжело дышал. За год тренировок он стал значительно выше, крепче, и даже в его манерах появилось что-то от Лэй Сяна.

—Учитель, продолжим! — твердо произнес И Чэнь.

—Нет, хватит. Пришло время итоговых экзаменов. Возвращаемся.

—Что? Но я еще не освоил...

—Внешние испытания — лучшая закалка для тебя. Эти экзамены будут непростыми. Чтобы занять первое место, тебе придется совершить прорыв прямо во время экзамена.

Вжух! Луч света прочертил в воздухе изящную дугу и бесшумно исчез вдали.

Мэн Биньбай расслабил тетиву, медленно опуская лук.

—Учитель, можно считать, что я освоил Направляющую Стрелу?

—Ммм, более-менее. Как я и предполагал. Дальнейший прогресс потребует времени. Как раз кстати, прошел год, и тебе пора на экзамены.

—Уже целый год? Неудивительно, что я смог сформировать четвертую жемчужину. Хотя, как вы и говорили, уже с третьей тетивой натягивать лук становится непросто.

Чжоу Вэйцин улыбнулся:

—Все идет по твоему плану. В будущем будет все больше тетив, которые ты не сможешь натянуть, но с каждым уровнем твоя сила будет расти, и прежние тетивы станут даваться легче. Пора возвращаться, время удивить их всех! Пусть увидят, на что способен наш Факультет Силы!

—Точно!