Том 1 · Глава 84. Помочь Ему
Тянь Хэнь твердо произнес:
Чем быстрее, тем лучше. Мы не можем быть уверены, что одной атаки хватит для создания прохода.
Но...
Если проход откроется до того, как Ядро Божественного Царства Доброго Бога Смерти успеет прибыть, это будет означать, что А Дай выживет, но его ядро исчезнет навсегда... а вместе с ним и его жена...
Не обращайте на меня внимания, начинайте!
По уровню совершенствования он превосходил Императора Циня Е Иньчжу и Небесного Императора Тянь Хэня. Однако его Божественное Царство Доброго Бога Смерти не было особенно могущественным, к тому же в нем находились лишь он и Сюань Юэ. Хотя Сюань Юэ тоже была Богом, ее сила несравнима с силой А Дая.
Одна в ядре, она пыталась помочь ему, но после Большого Взрыва притянуть ядро стало невероятно сложно. А Дай уже даже не чувствовал точного местоположения ядра своего Божественного Царства.
Его разум был пуст.
Вырваться из черной дыры? Без Сюань Юэ — какой в этом смысл?
Искать родителей? Без нее у него не было сил даже думать об этом.
Когда-то он был всего лишь воришкой в холодном городке, слабоумным от рождения. А Сюань Юэ — внучкой Понтифика, благородной и прекрасной. Но она никогда не смотрела на него свысока. Вместе они создали наемный отряд «Небесное Зло»¹ и отправились странствовать по миру.
¹ Наемный отряд «Небесное Зло» (кит. «天恶佣兵团») — «天恶» — небесное зло («天» — небо, небесный, «恶» — зло, жестокость), «佣兵» — наемный отряд («佣» — наемный, «兵» — солдат, войско, «团» — отряд, группа).
А Дай всегда стыдился своего происхождения. Хотя он и был сыном Богов, попав в мир смертных, он потерял память и знал лишь, что родился в нищете. Это Сюань Юэ не отпускала его, тянула за собой, и в конце концов они стали мужем и женой².
² букв. «радостно связать соединенные ветви» (кит. «喜结连理») — вступление в счастливый брак. Ключевой образ «сросшиеся ветви/стволы» («连理») восходит к древним китайским легендам о влюбленных, чьи могилы породили два дерева, ветви которых переплелись и срослись воедино. Этот символ олицетворяет неразрывную связь, гармонию, взаимную преданность и вечную любовь супругов, преодолевающую все преграды.
Все, чего он достиг, вся его жизнь, все тепло, что осталось в его сердце после стольких испытаний — все это было благодаря ей. Без нее его мир стал бы таким же серым, как его Меч Короля Подземного Мира, и потерял бы всякий смысл.
Поэтому он не мог без нее. Он скорее остался бы здесь, с Сюань Юэ, чем ушел с другими Королями Богами создавать новый мир.
Сейчас надежда для А Дая была призрачной. Он лишь смутно чувствовал, что ядро его Божественного Царства еще существует, но не мог установить с ним связь.
Меч Короля Подземного Мира создан для убийства, он не дает такой защиты, как Доспехи Бога Безумия, Священный Меч Света или Посох С Золотыми Обручами. Поэтому А Дай был тяжело ранен. Даже сжигая жизненную силу, он не мог усилить свое божественное сознание или божественную силу.
Он чувствовал гнетущий страх. Отчаяние медленно разъедало его сердце.
Помогите ему!
В этот момент А Дай услышал твердый, как сталь, голос, а затем почувствовал, как лоза Сине-Серебряного Императора вокруг его талии натянулась, передавая потоки божественной силы в его тело.
Эта божественная сила идеально гармонировала с его Искусством Вечной Жизни — они были одного происхождения.
Он машинально поднял голову и встретился взглядом с Тан Санем — твердым и решительным.
Сяо У тяжело болела, и Тан Сань лучше всех понимал муку возможной потери любимой. Поэтому он без колебаний принял решение.
В тот же миг, когда он начал передавать энергию через лозу, еще несколько потоков божественной силы хлынули в А Дая.
Эти силы были разными — мягкими и мощными, — но все они очищались от своих свойств, оставляя лишь самую суть, чтобы А Дай мог свободно ими распоряжаться.
Вы... — такую дружбу невозможно выразить словами.
³ букв. «легко вышивать цветы на парче, трудно принести уголь в метель» (кит. «锦上添花易，雪中送炭难») — легче сделать прекрасное еще красивее, чем оказать помощь в трудный момент. Выражение восходит к традиционным ценностям, где истинная добродетель проявляется в готовности поддержать других в отчаянных обстоятельствах.
Тянь Хэнь уже ясно объяснил: каждая упущенная секунда уменьшает их шансы на спасение. И все же эти Боги рисковали собственной свободой ради него!
Когда божественные силы Королей Богов наполнили А Дая, они также почувствовали присутствие друг друга.
Чангун Вэй, чья энергия была второй, передавшейся А Даю, встретился взглядом с Тан Санем — слова были излишни.
На лицах остальных Королей Богов читалось спокойствие — никто не действовал против воли.
Цзи Дун с любовью смотрел на Ле Янь рядом. Он как никто понимал чувства А Дая. Им не нужно было советоваться — муж и жена в полном согласии направили свою божественную силу.
Чжоу Вэйцин улыбался. Хотя он и не переживал таких испытаний, как Цзи Дун с Ле Янь, у него тоже была любимая, и он мог представить страдания А Дая. В этот момент все были едины, в их сердцах жила одна мысль: «Если уходить — то всем вместе!»
Когда они направили свою божественную силу в А Дая, когда ощутили взаимное течение сил — их сердца наконец слились воедино.
Их характеры были разными: одни мягкие, другие властные, третьи гордые, иные холодные, кто-то пылал как пламя, а кто-то хитрил как лиса. Но всех их объединяло одно — они были людьми искренних чувств и доброго сердца⁴.
⁴ букв. «достигший предела чувств и предела сущности» (кит. «至情至性») — выражение описывает человека, лишенного притворства в эмоциях и характере, отличающегося абсолютной искренностью и нравственной цельностью. Такой человек не носит масок, его чувства глубоки и неподдельны, а поступки естественно вытекают из его истинной, неиспорченной натуры. Выражение сочетает конфуцианский идеал искренности и даосский принцип следования собственной природе. Такие люди часто добры, так как фальшь им чужда.
В этот миг они действительно стали единым целым. Мощный поток божественного сознания влился в море божественного сознания А Дая. Он почувствовал, как разум проясняется, а восприятие обостряется вместе с резко возросшей силой. Наконец он ясно увидел местоположение ядра своего Божественного Царства! Его усилившаяся божественная сила раскинулась словно сеть, охватывая ядро.
Глаза А Дая наполнились слезами, мир перед ним расплылся — он лишь смутно различал светящуюся точку, которую тянул издалека.
Спасибо... спасибо всем...
Удар! Ядро Божественного Царства Доброго Бога Смерти, окутанное серо-черными энергетическими вихрями, с грохотом примкнуло к ядру Божественного Царства Доуло!
Теперь все шесть ядер божественных царств завершили соединение с центральным ядром.
Начинаем атаку!
Меч Асуры за его спиной взмыл вверх, лезвие вспыхнуло ослепительным светом — процесс концентрации энергии завершился почти мгновенно. Сверкающий луч рассек пространство, сфокусировавшись в одной точке силы хаоса.