Том 1 · Глава 128. Тема для обсуждения: одежда
М?
Бом совершенно спокойно обернулась.
Собранные зелёные волосы качнулись под светом ламп, и казалось, будто все зеркала примерочной тоже засветились.
Что делаешь?
Хотела это примерить.
Бом выглядела так, словно её ничуть не волновало, что кто-то мог войти.
Зачем тебе его надевать?
Просто.
Просто?
Ага. Захотелось.
Хм-м…? Немного извращённо звучит.
Правда?
Бом улыбнулась.
Ёрым вдруг удивилась самой этой улыбке.
Когда они вместе отправлялись в Юэ, когда пережили искажение измерений и аварийно оказались на Земле, да и ещё какое-то время после начала совместной жизни — Бом почти никогда не улыбалась.
Ёрым тогда думала, что зелёные драконы, как обычно, просто строят из себя загадочных и благородных.
Теперь же Бом улыбалась удивительно легко.
Ну как? Идёт?
Она спокойно улыбнулась и развела руки в стороны.
Рубашка доходила почти до бёдер и полностью скрывала шорты.
Даже Ёрым, сравнительно равнодушная к красоте, вынуждена была признать — шло.
Красиво.
Услышав это, Бом сложила ладони под подбородком, словно изображая цветок.
Да, красивая. Охуенно красивая. Поцеловать тебя?
В голосе Ёрым зазвенело раздражение.
Бом тихо захихикала.
Но дело даже не в том, красиво или нет…
В последнее время Ю Джитхэ почти полностью подавлял своё восприятие.
Похоже, решил, что им уже можно доверять.
Наверное, это была его форма уважения к личному пространству.
Так что прямо сейчас он, скорее всего, ничего не чувствовал.
Если этот человек узнает, ему не понравится, разве нет?
М-м… Может быть.
Бом с обычным выражением лица поманила Ёрым рукой.
Для начала зайди. Нельзя же так распахивать дверь примерочной.
Ёрым вошла и закрыла дверь.
Бом снова отвернулась к зеркалу и начала снимать рубашку.
В голове Ёрым мелькнула одна мысль.
Если подумать…
Иногда в совершенно неожиданных ситуациях Бом упоминала Ю Джитхэ и говорила странные вещи.
Разве не мило он ест.
Наверняка он, вопреки впечатлению, из тех, кто возвращает деньги, если занял.
Обычно это были комплименты.
Причём комплименты, совершенно не подходящие Ю Джитхэ.
Каыль в таких случаях отвечала: «Правда?» — и пропускала мимо ушей.
Ёрым же обычно говорила: «Чё за хуйня?» — и списывала всё на очередную зелёную причуду.
Однажды Бом сказала:
Помнишь, когда я впервые надела вечернее платье? Я тогда ужасно нервничала, потому что никогда раньше такого не носила. А аджосси сразу сказал, что красиво. Он иногда как скажет что-нибудь в момент, когда совсем не ждёшь,
Бом выглядела так, будто страшно рада какой-то мелочи.
Тогда Ёрым немного удивилась.
Но позже услышала рассказ Каыль и решила, что ничего особенного в отношениях Бом и Ю Джитхэ нет.
Онни, онни! Кажется, я поняла, что Бом-онни тогда имела в виду.
А?
Когда на меня много хейта навалилось, аджосси дал мне ужасно сладкую конфету. Я её съела, потом рассказала, что случилось. А в конце он сказал, что всегда будет на моей стороне. Я реально обалдела!
О. Да-да, именно!
Бом сразу согласилась с Каыль.
После этого Ёрым перестала думать об их отношениях.
Но сейчас, наблюдая, как Бом осторожно снимает рубашку Ю Джитхэ, снова почувствовала сомнение.
Что с ней?
Неужели…
Бом-онни. Я просто так спрашиваю. Ты случайно…
Нет.
Медленный обычно голос ответил остро, как нож.
Поэтому реакция Ёрым запоздала.
…Чего?
Бом повесила рубашку и развернулась.
Нет. Я говорю…
Она приложила палец к губам.
Тс-с.
И вышла из примерочной.
До самого конца на её губах оставалась улыбка, по которой совершенно невозможно было понять, о чём она думает.
…
Оставшаяся одна Ёрым ещё раз медленно прокрутила в голове всё, что происходило раньше.
И снова ощутила странность.
Потому что сама эта мысль начиналась с предположения, которого вообще не следовало делать.
…Что за хрень.
Зелёные, конечно, все немного с прибабахом…
Ворча, Ёрым вдруг заметила рубашку Ю Джитхэ.
Хм…
Но у тебя ведь и так много обуви.
Ю Джитхэ сказал это Каыль в фирменном обувном магазине.
А?
Ещё покупаешь?
Ага. Нельзя?
Каыль, прижимая к груди целую охапку выбранной обуви, удивлённо посмотрела на него.
Он покачал головой.
Пусть покупает сколько хочет.
Хоть весь магазин целиком.
Его это не волновало.
Он просто не понимал.
Такие же дома есть.
Чёрные туфли на невысоком каблуке.
М-м… Они другие.
Похожи.
Вот, смотрите.
Каыль протянула одну туфлю.
У этой ремешок вокруг щиколотки. А у той, что дома, ремешка нет.
Ю Джитхэ не видел большой разницы.
После этого Каыль выбрала ещё несколько видов носков, затем несколько пар обуви без каблука и спросила, можно ли купить.
Он кивнул.
Но почему-то сегодня она собиралась приобрести больше обычного.
С другой стороны, Каыль вообще особенно любила покупки.
Может, ничего необычного.
Так он подумал сначала.
Но когда она купила четыре пары почти одинаковых туфель, отличавшихся только цветом, мнение немного изменилось.
В памяти неожиданно всплыла золотая драконица из четвёртого цикла.
Богиня Billboard.
Baby Yellow страшно любила ходить по магазинам, когда завершала сезон активности и наступал перерыв.
Ю Джитхэ сопровождал её как телохранитель, поэтому смутно помнил те дни.
Какой бы богиней Billboard она ни была и какой бы великой певицей ни считалась, всегда находились люди, которые Baby Yellow ненавидели.
Не каждая песня становилась хитом.
Пожалуй, именно потому, что большую часть жизни её окружали благословения, даже мелкие неудачи вызывали у Baby Yellow особенно сильный стресс.
Тогда Ю Джитхэ этого не понимал.
Теперь, оглядываясь назад, Ю Джитхэ видел всё именно так.
Внешне она делала вид, будто всё нормально.
Но иногда не выдерживала импульса, шла в универмаг «снять раздражение» — и начинала тратить деньги совершенно безумно.
Поэтому Ю Джитхэ на всякий случай спросил:
Каыль.
Да-а!
В круглых золотых глазах была только незапятнанная простота.
Ю Джитхэ на мгновение замолчал.
Каыль наклонила голову.
Что?
Может, беспокоится зря.
Но регрессор всё равно решил спросить.
В последнее время ничего тяжёлого не случилось?
Нет?
Настроение нормальное?
Да-а. Со мной всё хорошо.
Ничего не нужно?
М-м, м-м… Туфли?
И она звонко рассмеялась.
А! А, точно! Мне ещё кое-что нужно. Можно сказать?
Конечно.
В последнее время я только на занятия и обратно. Наверное, поэтому хочется куда-нибудь далеко съездить. В путешествие.
Нормальная реакция или нет?
Регрессор попытался оценить.
Если подумать, золотые драконы любили странствовать.
Так было и в четвёртом цикле.
И в этом цикле во время беседы с опекуном Каыль уже говорила, что хочет съездить на выездное задание.
Наверное, это просто особенность характера.
Ю Джитхэ решил наблюдать дальше и кивнул.
Хорошо. Подготовлю.
Они посетили ещё несколько торговых рядов, и только после этого поход по магазинам наконец закончился.
Ю Джитхэ прямо на месте отрезал бирку от купленного свитера с высоким воротом и оставил его на себе.
Они приобрели десятки комплектов одежды и обуви.
Большинство — для Каыль.
Кёуль купили милые новые туфельки. Они настолько ей понравились, что девочка выбралась из объятий Ю Джитхэ и пошла сама.
Теперь ходьба и даже бег выглядели у неё совершенно естественно.
Но в какой-то момент Кёуль внезапно обернулась к Ю Джитхэ с потрясённым лицом.
…
Что?
…?
Она долго смотрела на его шею.
Потом стала выглядеть всё более встревоженной.
Ю Джитхэ не мог знать истинную причину.
Кёуль лишь сейчас осознала смертельный недостаток свитера с высоким воротом.
Высокий ворот!
Одежда плотно сидит на теле и закрывает не только грудь, но даже шею.
В отличие от рубашки, невозможно расстегнуть ворот у груди.
И стянуть ткань вниз тоже почти не получается.
Как же тогда проверить, всё ли в порядке с ожерельем…?!
К тому же Ю Джитхэ, если надевает одежду, способен не менять её несколько дней подряд.
Продолжив эту мысль, Кёуль стала ещё серьёзнее.
…!
Конечно, ожерелье наверняка всё равно там.
Кёуль доверяла Ю Джитхэ.
Но огромная разница — видеть его собственными глазами или нет.
Всякий раз после разлуки и новой встречи она проверяла Ю Джитхэ. Это стало почти ритуалом.
Кёуль с унылым лицом протянула руки.
Ю Джитхэ привычно поднял её.
Тогда она схватилась за ворот и попыталась стянуть его вниз.
Ты чего?
…!
Не выходит.
Обычной силы недостаточно, чтобы натянуть свитер до самой шеи.
А если тянуть изо всех сил, ткань может порваться.
Как ни поступи — плохо.
Кёуль чуть не расплакалась.
У-у…
В глазах уже проступила влага — не только растерянность.
…
Регрессор почувствовал лёгкое затруднение.
Он совершенно не понимал, что происходит.
Но теперь с девочкой хотя бы можно было немного разговаривать.
Поэтому он спросил:
Что случилось, Ю Кёуль?
Кёуль долго мялась, а затем тихо произнесла:
…Эта одежда, не нравится.
Одежда? Почему?
…Не нравится.
Раньше ведь нравилась.
Кёуль энергично замотала головой.
Ю Джитхэ думал, что если она научится разговаривать, он наконец начнёт её понимать.
Ошибался.
Мысли синеволосого ребёнка всё ещё оставались для него загадкой.
Но если не нравится — что поделаешь.
Только после обещания переодеться дома Кёуль перестала хныкать.
Когда они вернулись в квартиру 301, Кёуль спустилась с рук Ю Джитхэ.
Остальные разобрали покупки и разошлись по комнатам.
Ю Джитхэ тоже ушёл.
В мгновенно затихшей гостиной Кёуль стала искать Хранителя.
Он по привычке протирал и без того чистый пол.
Гр-р-р…♪ Кр-р-р…♬
Как всегда, напевал металлическим голосом.
Кёуль немного постояла в стороне, затем быстрыми шагами подошла и встала у него за спиной.
Некоторое время раздумывала, касаться ли.
Потом всё-таки заговорила:
…Извините.
Голова Хранителя повернулась.
Кёуль смотрела на него с мягкой улыбкой.
Да-а. Вы звали меня, маленькая госпожа?
…Да.
Что случилось? Вам что-нибудь нужно?
После короткого колебания Кёуль достала из-за спины что-то и протянула ему.
Хранитель молча принял.
Пакет.
Внутри — розовые…
Резиновые перчатки.
…Подарок.
Кёуль посмотрела на руки «дяденьки-уборщика».
Угрожающие латные перчатки были покрыты шипами, и во многих местах они уже проткнули старые резиновые перчатки насквозь.
Шипы были острыми.
Да и резина давно износилась.
Только теперь Хранитель понял, зачем Кёуль перед выходом украдкой смотрела на его руки.
…Маленькая госпожа!
Внутри разлилось тепло.
Люди, кажется, называли это умилением.
Каждый день она будто сторонилась его, будто недолюбливала.
А всё равно подумала о подарке.
Ах, маленькая госпожа…!
Хранитель уже собирался поклониться по аскалифскому этикету.
Благодар…
Кёуль протянула ещё одну вещь.
…
Это была её личная миска.
Позавчера Хранитель случайно поцарапал её, когда мыл.
Шипы как раз торчали сквозь дырки в резиновых перчатках.
…Не царапайте, пожалуйста.
Иначе говоря, подарок был не совсем бескорыстным.
Перчатки она купила, потому что пострадала миска.
Часть умиления слегка испарилась.
Но даже так Хранитель был счастлив.
Он завершил начатый поклон и согнулся почти под прямым углом.
Больше такого не повторится.
И тут его склонённый шлем вдруг обхватили две маленькие руки.
Хранитель немного удивился.
…Спасибо.
Когда он поднял голову, Кёуль уже убегала куда-то в дальнюю часть гостиной.
Оставшись один, Хранитель посмотрел на резиновые перчатки и подумал:
«Хорошо, что я стал уборщиком».