Том 1 · Глава 158. Прощение
Началась третья неделя четвёртой четверти рейтинговой борьбы.
Финиш уже виднелся.
Команда «Моти» хорошо выступала на практических заданиях. Один раз ради задания с большим количеством очков им пришлось отказаться от турнира, зато на крупном испытании с участием более семидесяти команд они получили максимальный результат — даже чуть больше, чем давало первое место на турнире.
Тем временем Лунь несколько раз пытался найти Ю Джитхэ, но тот его избегал.
Последнее время он уже почти не снайпил Эрфан.
Отомстили достаточно.
К тому же общий рейтинг учеников Эрфана так сильно просел, что система андердога начала их защищать.
Теперь снайпинг мог оказаться невыгодным уже самой Ёрым.
Если Чжоу Лусюнь опять поднимется, можно будет ловить только его?
Можно.
Отлично.
Ёрым довольно улыбнулась.
Ю Джитхэ решил спросить о старом эпизоде — ещё до начала рейтинговой борьбы, когда она тренировалась с профессором Ха Юн.
Тогда Ёрым была слабее нынешней, дралась с Чжоу Лусюнем, свела бой в ничью, а после между ними что-то произошло.
А? Да ничего особенного.
Что именно?
После боя он сказал, что мне повезло. Тогда меня это взбесило.
Услышав объяснение, Ю Джитхэ наконец понял её прежнюю реакцию.
Но всё нормально. Сейчас мне уже всё равно.
Потому что отомстила?
Не-а.
Ёрым хмыкнула.
Если повезло
Вот как.
Если смотреть по результату, я всё равно всех победила, разве нет?
Так и было.
По крайней мере в этом маленьком отрезке Ёрым постепенно становилась окончательной победительницей.
Лунь, поняв, что Ю Джитхэ способен поймать их в любой момент, снова и снова пытался встретиться с ним.
Адрес комнаты 301 добыть не получалось, поэтому он расспрашивал знакомых, высматривал Ю Джитхэ, сопровождая учеников, и ловил его в учебном районе.
Но Ю Джитхэ чувствовал приближение заранее и уходил.
Он не видел причин разговаривать.
К другим людям относился спокойнее.
Однажды, когда они с Ёрым возвращались после занятий, им дорогу перегородила маленькая девочка.
Тёмно-красные волосы были достаточно приметными, чтобы узнать её сразу.
Чё тебе?
Первой заговорила Ёрым.
Это была Линлин из Эрфана — та самая, с которой Ёрым уже дралась раньше.
Линлин осторожно посмотрела на неё, потом на Ю Джитхэ, сложила ладонь и кулак в традиционном приветствии и поклонилась.
Здравствуйте…
Мы с тобой разве друзья, чтобы так здороваться? Чего надо?
Угу, простите… Я, вообще-то…
Совсем маленькая девочка заговорила тихим, тревожным голосом.
Простите, что прошу… но не могли бы вы хотя бы один раз встретиться с нашим опекуном…?
Иди нахуй. Не исчезнешь сама?
Линлин от ругани Ёрым только сильнее съёжилась и беспокойно задвигала глазами.
Ю Джитхэ, однако, не прогнал её.
Тогда Линлин осторожно достала визитку и протянула ему.
Ёрым скривилась, но покосилась на Ю Джитхэ и промолчала. Дальше это уже было дело опекуна.
Что это?
Визитка. Простите. Мы были неправы…
Твой опекун заставил тебя прийти?
Н-нет! Нет, правда…
Девочка, которая была меньше даже Каыль, замахала руками.
[Око Весов (SS)] показало: ИСТИНА.
Опекун вообще не знает, что я пришла… Просто у нас всё плохо, и его жалко, и мне самой страшно…
Ю Джитхэ подошёл и взял визитку из её руки.
Линлин удивлённо подняла глаза.
Я дала его визитку потому, что он тоже хочет лично извиниться, но…
Она сбивалась и говорила кругами.
Впрочем, Ю Джитхэ уже слышал, что речь ей даётся плохо.
Понял. Иди.
Линлин ахнула, снова сложила руки в приветствии, несколько раз поклонилась и наконец убежала.
Ты реально собираешься с ним встретиться?
Посмотрим.
Ёрым была явно не в восторге, но всё же кивнула.
Сам решай.
Ясный тёплый вечер среды.
Ю Джитхэ впервые за долгое время спокойно сидел на диване.
Рядом Бом читала книгу.
В какой-то момент от тела зелёного дракона стал исходить лёгкий аромат.
Свежий и чистый, будто проясняющий голову.
Для регрессора, чьи чувства обычно были притуплены и расплывчаты, этот запах напоминал ощущение, будто он один вошёл в яркий густой лес.
Ю Джитхэ повернул голову, пытаясь понять, что это.
Бом оторвалась от книги и посмотрела на него.
…?
Он покачал головой.
Хранитель, весь день игравший с цыплёнком, наконец решил заняться домашними делами.
Он надел фартук и начал уборку.
Старшая госпожа. Можно убрать вашу комнату?
Спасибо, но я уже сама убрала.
Понятно. Даже вечером сегодня тепло и приятно.
Лето приближается. Жарко…
Бом потянула ткань футболки на груди, обмахивая себя.
Аромат стал чуть сильнее.
Гру-ру, гру-ру ♪
Напевая себе под нос, бронированная фигура заметила в углу гостиной глиняную куклу со сломанной головой.
Кукла была довольно крупной и уродливой. Несколько дней назад Кёуль слепила её вместе с Каыль.
До сих пор она стояла в комнате Бом, поэтому Хранитель давно её не видел.
Теперь же сломанная игрушка лежала в гостиной. Хранитель решил, что её вынесли на выброс.
Руки и ноги торчали так, что могли порвать мусорный пакет.
Поэтому он отломил их и выбросил куклу.
Вот тут-то всё и началось.
Мы вернулись-ы!
…!
Кёуль, вернувшаяся из магазина, сразу пошла искать глиняную фигурку.
В руке она держала клей.
Она специально ходила в магазин, чтобы приклеить сломанную голову.
………?
Но фигурки не было.
Кёуль присела там, где оставила её перед уходом, и огляделась.
Заглянула под диван.
Закрыла глаза, прокручивая свою память, которая ничего не забывала.
Открыла и ещё раз проверила место.
Ничего.
………!?
Кёуль повернулась к Ю Джитхэ.
Он указал на Хранителя.
…Дяденька.
В тёмном шлеме загорелись красные огни.
Да? Маленькая госпожа.
Кёуль потребовала объяснить, куда делась её глиняная кукла.
Из растерянного ответа Хранителя стало понятно, что произошло.
Но что теперь делать?
Хранитель после уборки всегда сразу выносил мусорный пакет.
Он бросился к мусорному контейнеру, но машина уже увезла всё содержимое.
…Не может быть.
Кёуль недовольно смотрела на него снизу вверх.
Потом опустила глаза на клей в своей руке, и в выражении понемногу начала проступать обида.
М-м, маленькая госпожа. Мне очень жаль.
………
Пальцы Кёуль разжались.
Клей упал на пол и покатился.
Кёуль всё ещё смотрела на Хранителя печальными голубыми глазами.
Она злится.
Даже он это понял.
Вместе с обидой там совершенно точно была злость.
Запаниковавший Хранитель начал оправдываться.
Госпожа, я думал, что это мусор.
………
Если бы я знал, что вы с ней играете, никогда бы не выбросил…
………
Простите. И эти мусоровозы, как назло, уже…
Когда оправдание стало слишком длинным, Кёуль подняла ладонь, останавливая его.
Потом указала пальцем в угол гостиной.
Так Хранитель оказался сослан в угол.
Мрачная Кёуль тут же подошла к Ю Джитхэ и протянула руки.
Он поднял её.
Она уткнулась лицом ему в грудь.
Фу-у…
Тяжело вздохнула.
Ю Джитхэ похлопал её по маленькой спине.
Надо было мне остановить его,
Но и Ю Джитхэ решил, что сломанную куклу вынесли выбросить, поэтому ничего не сказал.
Казалось, маленькое происшествие на этом закончится.
Но Бом несколько секунд смотрела на затылок Кёуль, а потом подошла к Хранителю.
Аджосси-уборщик.
Да-а, старшая госпожа.
Можно вас на минутку…
Она увела его в комнату.
Ю Джитхэ прислушался и понял: Бом учит Хранителя правильно извиняться.
Мне кажется, когда просишь прощения, надо делать это ради того, перед кем виноват.
А ваши прошлые слова были скорее попыткой выбраться из собственной неловкой ситуации.
Поэтому, если будете извиняться снова…
Получилась консультация.
Консультация по извинениям.
А-а, вот как…!
Когда ещё магическая броня просила у кого-то прощения?
Хранитель словно узнал нечто великое.
Закончив разговор, он подошёл к Кёуль.
В её глазах всё ещё висели капли обиды.
Хранитель принял церемониальную позу и поклонился.
Маленькая госпожа. Я искренне прошу прощения.
………
Я понимаю, что кукла уже была сломана, а теперь потеряна окончательно. Вернуть её невозможно.
………
Но если маленькая госпожа даст мне шанс, я хотел бы снова раздобыть глину и слепить другую вместе с вами. Вы позволите?
Похоже, на этот раз получилось.
Кёуль всё ещё дулась, но кивнула.
Она простила Хранителя.
Вскоре девочка спустилась с рук Ю Джитхэ.
Несмотря на поздний час, Кёуль и Хранитель куда-то вышли, раздобыли глину и устроились на террасе лепить новую фигурку.
Регрессор долго не отводил от них глаз.
Извинение и прощение…
Глядя на Кёуль и Хранителя, он вдруг подумал о непривычном.
Мысль началась с простого вопроса:
«Неужели это и есть повседневность?»
Слово «извинение» было ему чужим.
Начиная с третьего цикла Ю Джитхэ почти никогда не оказывался в положении, где ему нужно было что-то просить у других.
«Прощение» было ещё более чужим.
Он не был человеком, который прощает.
Наверное, поэтому нынешняя сцена казалась странной.
Хранитель уничтожил глиняную куклу Кёуль.
И в качестве извинения теперь лепил вместе с ней новую.
Ю Джитхэ перевёл взгляд на Бом.
Он десятилетиями запирал детей в Подземном лабиринте.
Бил их.
Издевался.
Бросал.
Доводил насилием до отчаяния.
Это продолжалось дольше, чем сами драконы успевали прожить до тех циклов. Для маленьких существ, которым предстояло всю жизнь помнить самые яркие впечатления детства, подобное было особенно жестоко.
Кто-то сходил с ума и пытался задушить другого.
Кто-то сам останавливал собственное сердце.
Это было гораздо хуже, чем выбросить глиняную игрушку.
Конечно, у него были оправдания.
«Они сами выбрали такой путь».
Когда-то он именно так и думал и легко закрывал вопрос.
Но теперь, оглядываясь назад, видел лишь печальную ситуацию.
И всё чаще появлялся неприятный вопрос:
«Были ли мои слова и поступки внутри той ситуации тем, за что я должен просить прощения?»
Для машины убийства, прожившей так долго и всё равно не ставшей мудрецом, тема оказалась неожиданно сложной.
…?
Почувствовав его взгляд, Бом снова подняла зелёные глаза.
Ю Джитхэ подумал:
«Должен ли я извиниться?»
И если да — что можно предложить этому ребёнку, прося прощения за преступление, которое невозможно сравнить со сломанной куклой?
Или всё бессмысленно, потому что те циклы уже исчезли?
Ответа всё равно не было.
Регрессор перестал думать.
Что такое? Дыру во мне взглядом проделаете.
Ничего.
Ну вот, скучно.
Бом всё равно улыбалась ему.
На следующий день Ю Джитхэ позвонил Луню.
Тот едва не подпрыгнул от неожиданности и пригласил его в один из баров Хэйтлинга, пообещав как следует извиниться.
Ю Джитхэ немного подумал.
Раз он решил жить в повседневности,
то попробует сделать вещь, совершенно ему не свойственную — такую, о которой раньше и представить не мог.
Если Лунь искренне извинится,
Ю Джитхэ попробует один раз его простить.
Даже если внутри ничего не почувствует и это останется лишь словами.
Добро пожаловать, опекун Ю Джитхэ.
Но стоило увидеть у входа в Хэйтлинг тщательно вырядившегося Луна, как намерение начало ослабевать.
Они вошли в отдельную комнату бара с низкими столами.
Их встретили женщины в откровенных ципао с глубокими разрезами до бедра. Яркий макияж, нарочито открытая одежда.
Здравствуйте, господин.
Можно называть вас оппа?
Две женщины с заученно сладкими улыбками подошли к Ю Джитхэ и привычно взяли его под руки.
Последнее время он изо всех сил подавлял убийственную ауру и потому обычно выглядел заторможенным и безразличным. Вот незнакомые люди и решались приближаться без страха.
Присаживайтесь,
Долго разговаривать Ю Джитхэ не собирался.
Он сразу обратился к женщинам.
Выйдите.
Простите? Мы вам не понравились?
Скажите, какой тип вам нравится, и мы…
Вон.
Бесцветный голос отчётливо прозвучал в тихой комнате.
У женщин почему-то подкосились ноги.
Переглянувшись, они быстро вышли.
Лунь нервно дёрнул глазом: попытка умаслить гостя провалилась ещё на входе.
Ю Джитхэ сразу перешёл к делу.
Зачем устроил весь этот цирк? Есть что сказать
…Да. Похоже, вам не понравилось. Я хотел принести извинения.
Под глазами у Луна лежали тёмные круги — видимо, он давно нормально не спал.
За что?
За то, что мы частным образом вмешивались во время боёв и намеренно сводили нашего ученика с Ёрым. И за это место тоже. За всё, что могло вас оскорбить. Я искренне прошу прощения.
Лунь склонил голову к столу.
Смотри мне в глаза.
Что? Да, конечно.
Ты сейчас извиняешься ради Ю Ёрым?
Да.
Тебе действительно жаль?
Разумеется.
ЛОЖЬ.
Все ответы были ложью.
Ю Джитхэ не знал всех обстоятельств, но ясно видел главное: на кону для Луна стояло что-то важное. Поэтому он и проглатывал унижение.
Тогда Лунь достал маленький кинжал и вонзил его в стол.
Если скажете отрезать палец прямо здесь
А вот это было правдой.
Но Ю Джитхэ потерял интерес.
Он встал.
Хватит. Считай, что ничего не было. Больше мне не звони.
Что?
Лунь вскочил.
Подождите! Скажите хотя бы, что вам не понравилось?
Ю Джитхэ молча пошёл к выходу.
Господин! Господин Ю Джитхэ! Подождите! Если вам что-нибудь нужно
Лунь запаниковал.
Настолько не любите такие места? Тогда хотя бы скажите, что вам нравится! Или просто выслушайте меня. Я в отчаянном положении и могу многое предложить!
………
Вы ведь пришли разговаривать? Вы приняли визитку! А… А-а! Я понял! Вот оно что?
Лунь вдруг словно догадался о чём-то и заговорил быстрее.
Вам нравятся девочки вроде Линлин? Помоложе, маленькие?
Ю Джитхэ остановился и медленно обернулся.
Лунь воспринял это как хороший знак.
Она ведь и правда миленькая. Мы с вами оба опекуны. Когда постоянно защищаешь рядом молодых красивых учениц, можно понять, что у мужчины могут появиться всякие мысли…
………
Линлин маленькая, но крепкая! Если захотите, я устрою вам встречу. Она немного наивная, иногда балуется всякой дрянью
В следующий миг ударил кулак.
ГРОХ!
Лунь проломил стол, улетел назад и врезался в стену.
Челюсть вмялась. Зубы разлетелись. Кровь залила пол. От силы удара один глаз тяжело повредился.
Кх… кха… кхак…
Причина была простой.
Разговор уже закончился, а этот человек всё равно продолжал раздражающе тащиться за ним.
Наверное, именно поэтому.
Так решил регрессор и ушёл.