Том 1 · Глава 233. Танец с летом
Ребёнок рад?
Ю Джитхэ следил за лицом.
Особой радости не было. Ёрым забралась ногами на сиденье и опустила голову. На ногах, как всегда, темнели синяки — не обычные ушибы, а следы тренировок, которые ещё не успели окончательно зажить.
Так продолжалось, пока на арендованной машине они добрались до варп-станции, перебрались в США, а потом в Лас-Вегас.
Но скоро ей должно понравиться.
Он был уверен.
Потому что место предложила Бом.
А как насчёт Лас-Вегаса?
На вопрос «чем порадовать Ёрым во время отдыха?» Бом ответила именно так.
Ю Джитхэ сомневался: не слишком ли?
Совсем нет. Она ведь из Красного рода. Наоборот, там ей будет привычно и даже уютно.
Он не понял и попросил объяснить.
Красные драконы
Даже самый добрый и мягкий красный дракон любит азартные игры и наркотики, женщин и мужчин без особых ограничений. Не потому, что ищет острых ощущений. Просто ему так комфортно. Это их образ жизни.
Такое объяснение уже имело смысл.
В третьем цикле Ю Джитхэ сам пережил время, когда начал бояться обычной жизни.
Десятый год охоты на монстров. Каждый день кого-то пронзаешь, убиваешь, истекаешь кровью. Когда бой становится образом жизни, отсутствие боя вызывает тревогу. Разбитое тело казалось нормальнее. Кровь успокаивала.
Но Ёрым при этом ведёт себя довольно тихо, разве нет?
Думаю, во многом потому, что мы ещё дети. Нас пока не успела окрасить культура рода. И, возможно, сама Ёрым особенная. Сердце мягкое. Она добрая. Умеет думать о других и терпеть.
Красные обычно живут поодиночке. Даже супруги держат отдельные пространства, от хэтчлингов тоже отделяются. Если собраться всем вместе, род просто вымрет. Но Ёрым ведь прекрасно живёт с нами? Это удивительно. Где ещё найдёшь красного дракона, который ради контроля злости разрешает синему дракону бить себя по щекам? Любой другой уже давно бы Кёуль…
Бом не закончила.
Так что фактически Ёрым
О, точно. Точно,
Кёуль тоже улыбнулась и кивнула, хотя, похоже, половину смысла не поняла.
Как бы то ни было, взгляд был любопытным.
Ёрым как «ангел Красного рода».
Только, аджосси…
Не возвращайтесь слишком поздно…
Почему-то перед глазами всплыло, как Бом тихо сказала это перед выходом. И её красные губы.
Ю Джитхэ оборвал мысль.
На варп-станции они заплатили по десять тысяч долларов и получили браслеты.
В пределах Лас-Вегаса носить их обязательно.
Тонкий резиновый браслет лёг на запястья. Артефакт 1-го уровня отслеживал и записывал использование маны.
Мера безопасности.
В городе все сверхлюди, кроме полиции, обязаны носить такие устройства.
Арендованный седан выехал со станции в центр.
Столица мировых развлечений и удовольствий.
Даже городской пейзаж был кричащим.
Здания копировали знаменитые сооружения со всего мира: обелиск, Сфинкс, пирамиды, Статую Свободы. В воздухе висели модели Хэйтлинга и Absolute Wall — стены с декларацией окончания Великой войны.
Седан проехал среди них и остановился у отеля.
Ёрым всё это время почти не говорила.
На стойке Ю Джитхэ вложил между картой и документами две стодолларовые купюры.
Сотрудник спокойно забрал чаевые и выделил им более просторный и дорогой номер.
Так называемый comp upgrade — «бесплатное» повышение категории номера. Правда, бесплатно это происходило редко, поэтому название было немного странным.
Если понадобится обслуживание, нажмите кнопку вызова.
Войдя в номер следом, Ёрым всё-таки заметно удивилась.
Роскошный интерьер, старомодная мебель, гигантская кровать.
Ю Джитхэ распахнул шторы — за террасой открывался весь город, расходившийся огнями вокруг международной варп-станции Маккаран.
…
Она молчала, но скрыть лёгкий румянец на щеках не смогла.
Нравится?
А? Ну… нормально.
Переоденься. В форме кадета здесь далеко не везде пустят.
Во что? У меня ничего нет.
Ю Джитхэ открыл внутреннее подпространство, и белые руки вытолкнули целый шкаф Ёрым.
Ты весь шкаф притащил?
Переодевайся.
Номер был двухкомнатный. Ёрым ушла в соседнюю комнату и вернулась в чёрных брюках и белой футболке. Платьев и прочего у неё не было. Высокая, стройная — простой комплект сидел хорошо.
Ну как?
Нормально.
Тебе тоже.
Ю Джитхэ тоже сменил одежду на рубашку и брюки. Широкие плечи и плотная мускулатура, которые ткань всё равно не могла скрыть, делали простую одежду эффектнее.
Лицо менять не будешь?
Вообще-то Ёрым была достаточно знаменита. Даже на варп-станции люди оглядывались. Там постоянно ходили известные личности, поэтому никто не приставал, но гулять по городу с открытым лицом было неразумно.
Лицо менять не хочу. Буду в маске и кепке.
Тогда хотя бы цвет волос. Что-нибудь неприметное. Коричневый. Чёрный.
Он явно сказал что-то не то.
Ёрым в ужасе замотала головой.
Ты ебанулся?!
Почти крик.
Что с тобой.
Н-ничего. Просто нет. Идём! Не заставляй делать ерунду.
Не будешь менять?
Нет! Никогда!
Упрямая.
За гостиничным ужином она ела мясо, суфле, густой сырно-сливочный суп.
Обычно Ёрым мало интересовалась едой, но сейчас ела хорошо.
И всё время поглядывала на людей.
Чего смотришь?
Тут всё пиздец странное.
Что именно.
Вон того видишь? У него жопа просто гигантская.
Ю Джитхэ посмотрел. Зад действительно впечатлял…
…
…у мужчины.
А вон ещё.
Теперь женщина, увешанная золотыми зубами, цепями, браслетами, кольцами и украшениями.
Как владелица ювелирки. Хочется втащить ей, оглушить, всё снять и продать.
Зачем грабить нормального человека?
Да я просто говорю… У нас на континенте похожие есть.
Кто?
Золотые гоблины. Эти ублюдки тоже всегда навешивают на себя всё подряд.
…
О, а вон того.
В белом?
Обычный.
Ага. Обычный лысый мужик.
Ёрым тихо засмеялась.
Ю Джитхэ слегка опешил. В отеле за миллион вон за ночь и за ужином стоимостью полмиллиона она не улыбнулась ни разу.
А над лысиной — рассмеялась.
Какая разница. Главное, чтобы настроение стало лучше.
После курса официант принёс вино и десерт.
Было около восьми вечера. За окном уже стемнело, город сиял огнями.
Ёрым отпила вина и спросила:
Зачем ты меня привёз?
Сколько раз повторять? Отдыхать. Пока мы здесь
…
Она положила в рот кусочек сыра.
Мне нравится. Но всё равно странно.
Почему.
Ты знаешь. У меня нет времени вот так сидеть.
Есть.
Нет.
Человеку, который постоянно бежит вперёд, иногда нужен отдых. Иначе… Тебе здесь не нравится? Поедем в другое место.
А? Нет, не то чтобы не нравится…
Тогда расслабься. Всё остальное оставь на потом.
Ёрым молча повернулась к окну.
Собранные волосы, торчавшие из-под кепки, напоминали хвост щенка.
Слушай.
М-м.
Только… я не знаю.
Чего?
Я не умею…
Что именно.
Да что ещё? Реально не понимаешь?
Почему-то ей было стыдно.
Ёрым искоса посмотрела на него, отвела глаза и пробормотала:
Я не умею отдыхать в таких местах.
Слова вырвались вместе со вздохом.
Это было естественно.
Она не просто «не умела отдыхать» — ей даже люди вокруг казались диковинными. Всё происходившее здесь было новым.
С момента вылупления Ёрым только и делала, что сражалась, становилась сильнее и снова дралась с более сильным врагом.
Даже во время Странствия, поступив в Лэйр, почти ничего не изменилось. Раньше она дралась в деревянной маске, теперь — с кадетами в форме.
Ю Джитхэ не понимал лишь одного: почему отсутствие опыта её смущает.
Сам он тоже не умел «наслаждаться жизнью».
Но умел имитировать отдых. Когда-то обстоятельства заставили его прожить в Лас-Вегасе несколько лет.
Поэтому он сказал спокойно:
Просто верь мне.
Сначала он отвёл Ёрым на шоу.
Alpha Monsters — цирковое представление с монстрами.
Под яркими прожекторами дрессированные огры и саблезубые тигры подбрасывали мячи и танцевали поппинг.
Под весёлую музыку чудовища синхронно дёргали головами в такт.
Периодически на сцену выходили мужчины и женщины в откровенных костюмах и добавляли хореографию.
Ёрым не могла оторваться.
Вау. Что это вообще.
После шоу её наконец прорвало на слова.
Ебать, как они это сделали? Всё же идеально в ритм!
У монстров совсем гордости нет? Делают всё, что им велят!
Пиздец как интересно. Их, может, избивали, пока учили? Иначе же не послушаются?
Если не считать периода рейтингового турнира, Ю Джитхэ редко видел её настолько возбуждённой.
Понравилось?
А? Ну…
Вопрос, похоже, прозвучал слишком по-детски. Будто его забавляет, что ребёнок радуется простому представлению.
Ёрым сунула сигарету в рот и буркнула:
Ничего особенного.
…
Ну конечно.
Она курила в стороне, изо всех сил пряча возбуждение. Ю Джитхэ стоял рядом и снова заметил собранные волосы из-под кепки.
Ёрым крутила головой, рассматривая разноцветные здания, а «хвост» качался из стороны в сторону.
Странное чувство.
Он когда-нибудь смотрел на обычную вещь вокруг и думал, что она напоминает что-то другое?
Почему-то захотелось потрогать.
Ю Джитхэ протянул руку к волосам.
М? Ты чего?
…
Отвали.
Ёрым отбила ладонь.
И неожиданно он почувствовал лёгкое сожаление.
Странно. Собаки и кошки его не интересовали.
«Хвост щенка…»
Ну и что теперь будем делать?
Казино.
Ёрым мгновенно оживилась.
О. Заебись.
Впервые?
Ага…
Тогда идём.
Шаги следовавшей за ним Ёрым стали лёгкими.
По дороге он объяснил несколько правил.
Отдыхать можно. Но запомни кое-что.
Чего.
Заранее держи это в голове. Весело будет или разозлишься
Разумеется. Я тебе ребёнок, что ли?
На это он не ответил.
Просто открыл кошелёк и протянул карту.
Здесь тысяча долларов. Обменяй на фишки. Хочешь
А ты не идёшь?
Мне ненадолго в другое место. Если не знаешь правил
А… может, вместе?
Мне надо кое-что купить. Закончу — звони.
Ладно.
Она кивнула.
На самом деле Ю Джитхэ всё равно держал восприятие настороже, так что серьёзной проблемы не возникло бы даже без звонка.
Отправив её внутрь, Ю Джитхэ пошёл к лавкам возле казино.
Он заметил их раньше. Там продавались вещи, которые могли понравиться девочкам: маленькие камни, кольца, браслеты, ожерелья, серьги с милыми талисманами Лас-Вегаса.
Раньше он не дарил им аксессуары.
Раз уж уехал далеко, можно привезти каждой что-нибудь.
Розовая резинка с цветком, например, должна подойти Бом.
Ей вообще идёт розовый. Может, из-за травянисто-зелёных волос.
Он купил резинку Бом, браслеты Каыль и Кёуль и один пирсинг для Ёрым.
Тут зазвонил телефон.
Ёрым.
Да.
Наставник…
Что?
«Наставник?»
Чего.
Ёрым пиздец…
Язык будто стал короче, в голосе появилась нарочитая ласковость.
Остальное можно было не слушать.
Уже всё проиграла? Ты там меньше двадцати минут.
Пауза.
Потом тихий смех.
Ага-а♥