Том 1 · Глава 249. Тема для обсуждения: наш аджосси
С-сюда… Идите сюда…
Каыль схватила Ю Джитхэ за запястье и потянула в свою комнату.
Он послушно пошёл за ней, словно преступник на верёвке.
Комната была забита куклами. Пока он не смотрел, здесь успели появиться пакеты с мусором, комиксы, электронные устройства и прочий беспорядок.
Каыль усадила его на кровать.
Сидите здесь, аджосси. Хорошо?
…
М-м? Вы поняли? Да…?
Ю Джитхэ кивнул.
Но Каыль всё равно не успокоилась. Несколько секунд тревожно смотрела на него, затем начала собирать валявшиеся ленты от коробок с тортами.
Когда я… м-м… совсем маленькой бегала где попало и всё время вляпывалась… мама связывала меня вот этим…
Она взяла его за запястья и начала связывать.
Похоже, завязывать ленты Каыль не умела. Несколько раз как попало обмотала руки, перепутала концы и привязала к стойке кровати.
Аджосси похож на нашу маму, значит, её способ должен сработать… Господи, что я вообще несу.
Лицо тут же стало мрачным.
А-а… Это выглядит так, будто я вас заперла. Простите! Я не хотела такого… Но раз уж дошло до этого, не исчезайте куда-нибудь. Хорошо?
…
Ответьте… М-м? Ну пожалуйста?
Каыль.
Да?
Он просто назвал имя, но девочка испуганно вздрогнула.
Почему ты меня остановила?
Что?
Я сказал, что ненадолго уеду. Почему не позволила?
…
Каыль помолчала.
Потому что мне казалось… вы уйдёте куда-то совсем.
Когда они шли вместе.
Когда играли.
Когда ели.
Это ощущение в последние дни не исчезало ни на минуту.
Вы никуда не уйдёте, правда?
Да…
Тогда пока сидите здесь. Я попробую поговорить с онни. И даже если тут немного грязно… м-м… жить можно. Я же каждый день нормально живу…
Хорошо.
Каыль ещё несколько раз оглянулась на него и только потом вышла.
Ю Джитхэ мутным взглядом посмотрел на связанные руки.
Обещание «я останусь» было всего лишь формальностью.
Импульс уйти прямо сейчас никуда не делся.
Лента настолько слабая, что даже ребёнок порвёт её и убежит.
Удержать Ю Джитхэ этим невозможно.
Значит, нужно просто разорвать.
И выйти.
Тогда почему он не двигается?
Тонкая, жалкая лента вдруг казалась последней нитью, связывающей его с комнатой 301.
Разорвать её было невероятно легко.
И решение целиком принадлежало ему.
Отношения Ю Джитхэ с комнатой 301 устроены так же.
Он опекун.
Он стоит выше девочек по силе и возможностям.
Поэтому связь была зависимой: стоило ему пошатнуться — и вся конструкция готова рухнуть.
Но если нить порвётся, обратно она уже не срастётся.
Даже если связать концы,
след разрыва останется.
…
И всё-таки, может, лучше порвать?
Из-за Бом?
Нет.
Бом никогда не была проблемой.
Проблемой стало его собственное романтическое чувство к ней.
А ещё глубже — время, которое он прожил.
Прошлое нельзя вернуть.
Никогда.
Ю Джитхэ долго сидел в оцепенении.
Потом напряг обе руки.
Если аджосси сам хочет уйти, правильно будет отпустить.
От слов Бом лицо Ёрым перекосилось.
Каыль распахнула глаза.
О-онни! Ты что говоришь?!
Эй. Ты совсем ебанулась?
Две реплики прозвучали одновременно.
Взгляд Бом оставался мутным.
Почему?
Какое ещё «почему», ненормальная? Что за ебанутый вопрос?
Есть причина, по которой нельзя?
Что?
Ёрым застыла.
Нельзя.
Конечно, нельзя.
Но если заставить назвать логическую причину — ничего не приходило в голову.
Пока Ёрым путалась, Бом заговорила:
Может, мы слишком привыкли только получать?
Глаз Ёрым дёрнулся.
С тех пор как оказались здесь, мы всё время получаем от него. Если аджосси человек, у него тоже должны быть желания. А если он чего-то хочет, я не думаю, что мы имеем право становиться поперёк.
…
Н-но… всё равно нельзя!
Почему, Каыль?
Как можно вот так взять и уйти?! Откуда мы знаем, когда он вернётся? Он сказал «скоро», но я этому не верю!
Тогда давайте возьмём обещание. До какого срока он должен вернуться? Год?
Нет!
Полгода?
Каыль в ужасе замотала головой.
Н-нет… Полгода слишком долго.
Тогда три месяца?
Нет! Это же вообще странно! Почему мы торгуемся сроками?!
Бом слабо улыбнулась.
Верно.
Тон внезапно изменился.
Ёрым и Каыль удивились.
Бом вздохнула.
Я подумала… Может, будет лучше, если уйду я.
Что? Почему?!
Возможно, проблема во мне.
Онни, хватит нести чушь! Почему теперь ещё и ты?!
Каыль вспыхнула.
Ёрым спросила внимательнее:
Есть причина так думать?
Она знала о чувствах Бом к Ю Джитхэ.
Бом покачала головой.
Конкретной нет…
Это была правда.
Бом хорошо читала людей и уже поняла: часть Ю Джитхэ начала хотеть её близости.
По обычной логике человек с таким чувством не должен добровольно увеличивать дистанцию.
Но интуиция подсказывала другое.
Причина есть.
Как и у самой Бом: она любит его, но не способна принять всё целиком.
Между троими повисла тишина.
Ппиюнг сидел у Каыль на руках и только моргал, не понимая происходящего.
Каыль прижала птенца крепче.
Он должен отвечать за нас…
Что?
Аджосси сам говорил. Опекун обязан защищать и отвечать за счастье. Это он нас сюда привёл, правда? Значит, должен нести ответственность. Просто уйти
Даже на три месяца?
…
Каыль не смогла ответить сразу.
В её сложных мыслях всё делилось на чёрное и белое, а любые серые промежутки раздражали.
Наконец она сказала:
Не хочу. Просто не хочу…
Ёрым тяжело выдохнула.
Да.
Так и было.
Логической причины запрещать ему уходить нет.
Просто неприятно, что он уйдёт.
Каыль посмотрела на Бом.
А мне наоборот кажется странной Бом-онни.
…
Я давно так думала. Когда речь заходит об аджосси, ты ведёшь себя будто вообще не дракон. Какой дракон думает и говорит так, как ты?
С лица Бом исчезло выражение.
Тогда кто я?
Не знаю… Но странность остаётся. У тебя мерило всего — кажется, ты сразу вытащишь и отдашь. А ты вообще думаешь о том, чего хочешь сама?
Слова попали в самую сердцевину Бом.
У меня тоже есть желания…
Она ответила чуть печальнее.
Какие?
Желаний было много.
Бом хотела, чтобы Ю Джитхэ любил только её.
Хотела, чтобы он стал чуть больше человеком.
Хотела, чтобы он был счастлив.
Хотела понимать его.
Но Ю Джитхэ был чем-то связан.
Она спрашивала — он не отвечал.
Невидимые кандалы держали его за ноги и не давали двигаться вперёд.
Чем глубже Бом об этом думала, тем яснее становилось её настоящее желание.
Он не может стать человеком.
Не может позволить себе счастье.
Отказывается быть понятым.
А когда между ними начала проявляться любовь, сам начал отступать.
Всё это связывала одна причина.
И желания Бом в итоге сошлись в одном.
Я хочу… чтобы аджосси стал свободен.
Если его кандалами была она,
значит, отойти должна она.
Ёрым не понимала такой логики.
Не неси хуйню, Ю Бом.
Я серьёзно.
Хватит. Правда. Я сейчас тебя прибить хочу…
Ёрым с трудом сдерживала вспышку злости на этот вывернутый вывод.
Бом понимала её гнев и не спорила.
Так всё и выглядело.
Одна хотела отпустить опекуна именно потому, что дорожила им.
Другая не могла отпустить — по той же причине.
Каждая заботилась по-своему.
И ни один способ не был единственно правильным.
Мы даже между собой не можем решить… Какой тогда разговор…
Голос Каыль был подавленным.
Перед клубком запутанных, сложных чувств
до сих пор молчавшая Кёуль вдруг поднялась.
Разговор был слишком сложным, и она давно перестала за ним успевать.
Кёуль мутно посмотрела на сестёр.
Она не понимала, зачем они вообще обсуждают такое.
Сам спор казался неправильным.
Синеволосая девочка развернулась
и пошла прямо к комнате Каыль.
Ю Кёуль.
Кто-то попытался остановить.
Она проигнорировала.
Руки Ю Джитхэ уже начали преодолевать слабое сопротивление ленты.
Ещё мгновение — и она бы порвалась.
Но дверь открылась.
Кёуль вошла в комнату Каыль и закрыла дверь.
Потом долго молча смотрела на Ю Джитхэ.
Он остановился.
…
…
Ни один не сказал ничего.
Кёуль осторожно смотрела на него.
Сделала один ещё более осторожный шаг.
Ю Джитхэ не двигался.
Она подошла ещё ближе.
Как ребёнок, впервые приближающийся ко льву.
Оказавшись рядом, Кёуль протянула обе руки.
Просит обнять?
Почему-то Ю Джитхэ охватило сильное чувство, что сейчас лучше не приближаться.
Он нашёл оправдание:
Как видишь, руки связаны.
Кёуль, видимо, приняла объяснение и кивнула.
Подошла ещё ближе, положила ладони ему на колени и лёгким движением подняла себя в воздух.
Ю Джитхэ автоматически свёл большие сильные бёдра вместе.
И только потом понял: это уже привычка.
Чтобы Кёуль было удобно сидеть у него на ногах, он всегда так делал.
Но сегодня Кёуль на колени не села.
Она устроилась рядом на кровати.
…
И молча смотрела на него.
Только сидя вот так рядом,
Кёуль, кажется, начала понимать, какая задача ей когда-то была дана.
«Дочь моя».
Это было, когда она была совсем маленькой.
На восьмидесятый день после рождения.
Они вдвоём ездили кататься на санках.
Она впервые ела рамен, который приготовил Ю Джитхэ.
Услышала от него долгожданное: «Ешь».
И заснула, держась за его палец.
Тогда маленький синий дракон услышал голос предка.
«Отныне ты должна своими руками защищать то, что тебе дорого».
Дед сказал:
придёт долгая ночь — готовься.
Пойми, что тебе дорого.
Думай, как это защитить.
«Будет очень темно. Ничего не увидишь даже на шаг. Кто-то обязательно упадёт».
«Если человеку и так тяжело стоять на раненых ногах, он может больше не подняться».
В вихре тогдашнего видения Кёуль многое не понимала.
«И когда это случится, дитя моё…»
«Делай то, что можешь».
Но слова предка она запомнила.
С тех пор часто думала: что именно должна делать?
«И защити то, что обязана защитить».
Теперь пришло время что-то сделать.
Какая-то бумажная лента связывала Ю Джитхэ словно преступника.
Кёуль не понимала эту картину.
Для неё Ю Джитхэ не был плохим человеком.
А даже если был — ей всё равно.
Потому что она сама не считала его плохим.
Но если вокруг него существует тьма,
если из-за неё он считает плохим самого себя,
Кёуль хотела разогнать эту тьму своими руками.
Она тихо поднялась на кровати и встала за его спиной.
Обычно огромная спина сегодня почему-то казалась маленькой.
«Защити».
Следуя ясной миссии своего рода,
Кёуль сказала:
…А можно, не уходить?
Ю Джитхэ сидел с закрытыми глазами и не ответил.
…Я хочу, чтобы вы, не уходили.
Он всё ещё молчал.
Внутри уже поднимались оправдания.
Кажется, мне надо уйти.
…
Есть причина. Далеко не уеду. Я могу защищать и заботиться о вас даже на расстоянии.
…М-м.
Кёуль покачала головой.
Упрямо.
…Нельзя.
От маленького голоса у самого уха десятки сложных мыслей возникали и исчезали.
…Я буду спрашивать. Вы только отвечайте.
…
…Одним словом. Хорошо?
Ю Джитхэ отложил сложность
и решил подстроиться под её ритм.
Хорошо.
…Если мне будет грустно, что вы почувствуете?
Можно было ответить множеством слов.
Добавить обстоятельства, условия, рассуждения.
Но Кёуль просила только ответ.
Мне это не понравится.
Тогда она обняла его за шею сзади.
Обычно обнимали её.
Сегодня Кёуль решила обнять сама.
Маленькие руки легли ему на плечи, тело коснулось спины.
Ю Джитхэ молча замер.
…Тогда не уходите.
Он не мог двинуться.
Слабые руки чуть сильнее сжали шею. Тёплая щека, лоб, дыхание коснулись затылка.
…Если уйдёте, мне станет грустно.
Голос Кёуль,
её дыхание
коснулись слуха
и сердца.
Тёмное, мутное начало светлеть.
До мысли дошло нечто фундаментальное.
…Очень.
Он хотел помочь им найти безопасность и собственное «я» — условия счастья.
Но пока помогал,
пока жил рядом,
пока делил трудности и радость,
разве совместных дней не стало слишком много?
…Очень-очень.
Связь, созданная в этой реальности, стала слишком глубокой,
чтобы разрывать её из-за прошлого.
Иногда самые сложные чувства решаются самым простым способом.
Когда десятки миллионов людей, разделённых искривлённой идеологией, годами направляют друг на друга оружие, истекают кровью и проклинают друг друга, огромная стена между ними может рухнуть из-за одной неуклюжей оговорки чиновника — «немедленно» (sofort), «без промедления» (unverzüglich).
Но в основе такого чуда всё равно лежит искреннее желание людей объединиться.
Некоторая чистота обладает самой большой силой в мире.
И когда такая чистота дошла до Ю Джитхэ голосом Кёуль,
запутавшийся клубок начал распускаться.