Том 1 · Глава 419. Эпилог# Каыль: Во сне
Стоило один раз представить это — и что-то переключилось. С тех пор, сталкиваясь с трудностями, Каыль всё чаще вспоминала его.
А что бы сделал аджосси?
Что бы сделал Ю Джитхэ…
Чем дольше она думала, тем больше положение странного гнома напоминало ей саму.
И образ Ю Джитхэ, который всеми силами старался, чтобы она не страдала в полном ненависти мире, немного накладывался на нынешнюю Каыль.
На самом деле опекун — не машина. Он такой же человек. Просто человек, который должен отвечать ещё и за другого.
Если ребёнок постоянно плачет, мать устаёт. Если снова и снова капризничает и злится, отец тоже может раздражаться. Иногда мать может сорваться на ребёнка.
Сейчас Каыль была именно в таком состоянии. Гном годами нарушал покой, и раздражение накопилось огромное.
Но аджосси? Как было у Ю Джитхэ?
Стоило закрыть глаза — и вспоминались дни, когда она каждый день ныла, будто вот-вот сойдёт с ума.
Я ведь глупая, да?
Почему у меня ничего не получается?..
…Аджосси тоже считает меня жалкой?
Иногда она так себя винила.
Наверное, у меня не получится.
Мне лучше вообще прекратить.
Я такая… Простите, вы столько помогали, а вышло вот так…
Иногда по собственной воле сдавалась.
Для тогдашней Каыль это было честным выражением чувств, но тому, кто слушал, наверняка приходилось ужасно тяжело.
И всё же Ю Джитхэ ни разу не показал раздражения из-за её слабости.
Он тоже человек и наверняка раздражался внутри. Но ни разу — даже слегка — не выпустил этого наружу.
Теперь Каыль понимала,
насколько это было невероятно.
…
В тот день, закончив обязанности хранительницы, Каыль по дороге домой вдруг остановилась посреди улицы.
Только сейчас она по-настоящему осознала, какой любовью он окружал её в самый тревожный период жизни.
Сердце защемило.
И одновременно его пример стал для неё ориентиром.
Он защищал меня так. Значит, и я смогу так же защищать другого.
Каыль набралась смелости.
Она развернулась, вернулась в деревню и снова позвала проблемного гнома для спокойного разговора.
Кто расстроил нашего малыша?
Теперь слова были осторожнее.
Расскажешь мне?..
Зонт должен быть размером с того, кого укрывает. Важно, чтобы опекун подстраивался под подопечного.
Так же как Ю Джитхэ, который, казалось, совсем ей не подходил, перепробовал всё и подстроился под неё.
Не знаю! Вы меня бесите!
Сначала гном взорвался.
Каыль осторожно подняла его и прижала к себе.
Ты разозлился. Да?
Это было не просто утешение.
Это было начало разговора.
Кто так сделал? Кто?
В наглухо закрытую железную дверь маленького гнома
мягко проник голос Каыль.
Кобин! Кобин виновата! Она всё время говорит мне сидеть смирно!
Кобин была его матерью.
Почему Кобин велела сидеть смирно?
Не знаю! Она странная! Каждое утро куда-то уходит, а когда я говорю, что тоже пойду, всех остальных берёт, а меня одного нет!
Ай-ай, вот оно что…
Каыль погладила его по спине.
Похоже, малыш просто хотел выходить вместе с матерью. Но она не могла взять с собой известного на всю деревню проблемного ребёнка и отказывала.
В конечном счёте гном хотел проводить время с мамой.
Удивительно. Стоило отказаться от предубеждений, посмотреть на него как на личность и спокойно поговорить — и ответ оказался совсем рядом.
Ты просто хотел утром выходить вместе с мамой. Да?
…Не хочу. Она меня одного не берёт.
Думаешь, мама тебя не любит?
Да! Кобин только меня не любит! И я Кобин не люблю!
Давай пойдём и скажем ей.
А?
Угу. Что такое? Один не можешь?
…
Тогда пойдём вместе. Скажем ей правду.
…
И вскоре случилось удивительное.
Проблемный гном, избегая взгляда матери, неловкими словами рассказал, что чувствует.
А мать, уставшая от его постоянной злости, тоже дрогнула.
Были извинения.
Было прощение.
На следующее утро они вышли вместе.
Получилось.
Ого. Неплохо, доченька.
Каыль потом хвасталась матери и подпрыгивала от радости.
Но это не означало, что всё решилось. Чем дольше люди жили в конфликте, тем глубже становилась пропасть, а улучшение отношений с матерью было лишь одним шагом.
К счастью, после этого проблемный гном каждый раз, когда ему становилось тяжело, приходил к Каыль и молился ей.
Она выслушивала, сопереживала, а когда его чувства успокаивались — предлагала решение.
Со стороны это выглядело почти идеальными отношениями опекуна и подопечного.
Но Каыль понемногу начала уставать.
В деревне жило около пятисот гномов. И многие приходили жаловаться на трудности.
Она и без того была измучена. А теперь один ребёнок каждый день опирался только на неё, чтобы не упасть.
Проблема была и в характере Каыль: она слишком глубоко погружалась в чужие чувства. Если злилась — по-настоящему. Если грустила — по-настоящему. Если становилось душно и тяжело, ощущение было такое, будто в горле застряли тридцать бататов.
Со временем это начало лишать её сил. После деревни ноги подкашивались.
Но Каыль должна была выдержать. Она знала: если рухнет сама, закончится и этот малыш, и вся деревня.
Вспоминалась спина Ю Джитхэ, который однажды тоже сломался и хотел уйти из дома. И её собственный голос, пытавшийся его удержать.
Разве ему не было так же тяжело?..
Всё, что она знала о роли опекуна, Каыль получила от Ю Джитхэ. И он справился.
Разве она сама не выросла такой хорошей? Значит, и Каыль сможет.
Так она думала и терпела.
Вернее, думала, что сможет терпеть.
Пока гном не повесился.
…
…
…
К счастью, Каыль находилась рядом, мгновенно примчалась и перерезала верёвку. Ребёнок не умер.
Только не умер. Он получил тяжёлые травмы, жизнь оказалась под угрозой. Каыль забрала его из деревни в своё гнездо.
Она тщательно лечила малыша. Три недели почти не спала — жизнь постоянно висела на грани.
Полуповреждённая шея причиняла сильную боль. Гном стонал и почти не мог заснуть. Каыль боялась, что с ним что-то случится, и тревожно следила за каждым вдохом.
Он казался тонким стеклянным шариком.
Страшно было, что разобьётся.
Тем временем в деревне искали пропавшую хранительницу. Пока ребёнок засыпал, Каыль спешила туда, выслушивала просьбы и решала проблемы.
Усталость дошла до предела.
И всё же в этом был смысл. Существа, которые опирались на неё и смотрели только на неё. Когда они нуждались в поддержке, Каыль не имела права падать. Она должна была стать прочной колонной. Широкими объятиями.
Но когда день за днём дыхание уже не помещалось в груди,
иногда даже хранительнице хотелось на кого-то опереться.
«Наверное, я всё ещё ребёнок…»
Каыль печально улыбнулась.
Разобравшись с делами деревни, она вернулась в гнездо и проверила малыша.
Тот всё ещё мучился, дышал неровно. Каыль ухаживала за ним до глубокой ночи.
Напряжённые дни. Долгое лечение и уход. Она настолько вымоталась, что сама не заметила, как глаза закрылись.
…
…
…
Она встретила Ю Джитхэ.
Фон был расплывчатым. Наверное, квартира 301. Наверное, её комната.
Когда-то люди из питомника духовных существ едва не забрали цыплёнка Ппиюна. Испугавшаяся Каыль атаковала их. К счастью, промахнулась — иначе кто-то мог погибнуть.
Сейчас будто снова был тот день.
…
Каыль лежала головой на подушке и подняла взгляд.
Перед ней было лицо Ю Джитхэ. Большая ладонь гладила голову — по самому лбу, у линии волос, по мягким выбившимся прядям.
Она просто смотрела. Он спросил:
Что?
Каыль покачала головой.
Просто поняла.
А. Это сон.
В последнее время она часто о нём думала. Правда, первые несколько лет после Странствия думала ещё чаще.
И тогда ей постоянно снилось, что она ему жалуется.
Аджосси. Здесь нет тонкацу.
Они не умеют делать макаруны.
Но ничего из этого мне не нужно.
Я просто скучаю…
Таких снов было много.
Тогда она не понимала, что спит. Поэтому после пробуждения становилось грустно: возможно, больше никогда не увидит его.
А сейчас Ю Джитхэ был прямо перед ней.
…
Большая, чуть прохладная ладонь медленно гладила голову.
Каыль всегда было интересно: откуда он знает? Именно там, над лбом. Почему он знает, что если гладить это место, становится спокойно…
Теперь поспишь?
Спросил он. Каыль накрыла его тыльную сторону ладони своей рукой и покачала головой.
Побудьте ещё немного.
Хорошо.
И, как обещал, Ю Джитхэ остался.
Пусть это сон — всё равно. Каыль хотела задержаться здесь.
Объятия, в которые всегда можно было опереться, когда тяжело. Шаги, идущие рядом на развилке. Рука, крепко удерживавшая, когда сердце качалось. Голос, утешавший в грусти.
Теперь, когда Каыль сама защищала кого-то, ей накопилось столько слов для него. Пусть только во сне — всё равно хотелось сказать.
Вы хорошо живёте?
С этой мыслью Каыль открыла рот.
Конечно.
Ничего не случилось?
А что должно случиться?
Тогда хорошо.
Он снова погладил её по голове.
На тебя не похоже.
М-м?
Так спрашивать, как у меня дела.
…
Каыль тихо рассмеялась. До чего живой сон.
Я скучала.
Мы же каждый день видимся.
У-ум… Всё равно скучала. Знаете, я хотела сказать спасибо.
За что?
Когда сама попробовала кого-то защищать… немного поняла, насколько это тяжело.
Вот как.
Каыль рассказала, что происходило все эти годы.
Очень осторожно — вдруг он сочтёт странным.
Намучилась.
Когда он наконец признал это,
Каыль закрыла глаза и улыбнулась.
Это вы намучились.
Значит, всё-таки понимаешь.
Ю Джитхэ тоже едва заметно улыбнулся.
Поэтому сегодня я ещё немного отдохну.
Хорошо. Отдыхай.
Слушая его голос и чувствуя прикосновение, Каыль снова закрыла глаза.
Если это сон… когда проснусь, хотелось бы встретиться снова.
Зачем?
Каыль ответила слабым голосом:
Просто. В следующий раз я буду лучше…
…
…
…
Когда она снова проснулась, гном ворочался рядом. Боль всё ещё не давала ему нормально спать.
Короткий сон закончился. Было жаль. На самом деле Каыль хотела рассказать ещё столько всего. И столько спросить.
С одной стороны, ей было неловко, что даже во сне снова опиралась на него.
С другой — от того, что хотя бы во сне могла это сделать, стало заметно легче.
Вернувшись в реальность, Каыль снова была чьим-то опекуном.
Значит, теперь гладить больного и измученного ребёнка — её очередь.
Тем самым красивым голосом, от которого когда-то плакал мир,
Каыль запела колыбельную.
Малыш… хороший малыш…
И погладила гнома по голове.
Пока тот не заснул спокойно.