Том 1 · Глава 117. Вполне реально? (5)
Бах! Дзынь!
Всякая дрянь, которой разбойник швырялся при помощи заклятий, едва коснувшись «Моего мира», тут же теряла силу и с грохотом сыпалась на пол.
Мятежник проник во дворец!
Защитить Его Высочество!
Не дайте ему уйти!
Их заметили сразу, как только они появились, так что разбойник не успел подготовиться вообще ни к чему. Но отступаться от Токчуни он не собирался и упрямо кружил рядом.
Если он не сможет забрать любимую с собой, значит, умрет здесь.
«Ох...»
Как и многие красавцы из романтической фэнтези-новеллы «Я стала младшей дочерью графского рода», законы этого мира снова превратили нормального мужчину в дурака.
Беги, болван!
А Токчуни говорит дело.
Не хочу!
Но дурак и есть дурак.
«......»
«......»
Военачальники, охранявшие наследную принцессу, которая только что встала на защиту мятежника, нахмурились, но, видимо, из-за приказа наследного принца промолчали.
«Вот ведь заноза!»
На собственной шкуре поняв, что даже невидимый клинок против меня не поможет, разбойник сменил тактику.
Телепортация — но не для нападения, только для уклонения.
Поймать его было невозможно.
«Ну и бестолковый ты хубэ. Успокойся. Телепортацией нельзя пользоваться бесконечно. У нее есть условия и правила, просто режиссер и сценарист исторической дорамы их не прописали».
И какие?
«Это уж сам соображай. Мне скоро бежать марафон, надо идти мыться и собираться. И тебе, если не хочешь все испортить, лучше перестать дергаться и пойти на разумный компромисс».
«......»
Компромисс?
Решение пришло сразу.
Кто ты такой?!
Я? Человек, у которого на тебя зуб.
Что?..
В исторической дораме «Придворная служанка Токчуни» этого не показывали, но каждый раз, когда разбойник приходил на тайное свидание, множество стражников и начальников потом получали выговор за то, что не смогли его остановить.
Понижение в чине, урезанное жалованье, позор...
Все дворцовые служанки принадлежат королю. Если не наказать подданных, которые не сумели остановить вора, пострадает королевское достоинство.
«Таких паразитов надо убивать!»
Еще немного — и его силы иссякнут, тогда я его возьму.
«Я побежал».
Щелк.
Но времени не хватило.
«Черт...»
Я остановился посреди погони и мог только смотреть, как разбойник уходит из дворца.
«...Плохо дело».
Почему?
«Похоже, когда телом управляю я, оно работает хуже».
«......»
Это и правда хуже некуда.
«На безоговорочное первое место, боюсь, можно не рассчитывать. Проблема и в других дисциплинах. От спринта и плавания, где ты и сам едва способен взять золото, похоже, придется отказаться».
...Ничего.
Сейчас важнее всего было заполучить хотя бы одну золотую медаль как спортсмен национальной сборной на Олимпиаде.
Иначе тебя, как мать Сон Сонён — тренера Чан Соён, спишут в неудачницы, которым уже не подняться. А если есть хоть одна медаль, тебя уже чествуют как героя.
«На четырнадцатом километре я шестой. На выносливость тоже полагаться нельзя, так что побегу осторожно, без рывков».
Хорошо.
Я развернулся и вернулся туда, где была Токчуни.
«Как же хочется знать!»
Жизнь пациента отступила на второй план. Мне до одури хотелось смотреть олимпийский марафон по телевизору.
Я места себе не находил.
«Двадцать первый километр. Я уже четвертый. В отличие от тебя, я чувствую, как силы уходят».
...Глоть.
Когда-то я с легкостью проходил все сто километров, будто вышел на прогулку, и теперь у меня сердце ухнуло в пятки. Марафон был моей самой сильной дисциплиной.
Если я не возьму золото здесь, то дальше и смотреть нечего.
Тот... мятежник... что с ним?
К сожалению, он ушел.
...Ты хорошо потрудился.
Токчуни, стараясь загладить свою оговорку, когда встала на сторону загнанного в угол разбойника, теперь послушно позволяла себя охранять.
Наследная принцесса — и измена?
Даже одних слухов хватило бы, чтобы она лишилась положения законной супруги.
«Все идет хорошо. На тридцать седьмом километре я первый. Если ты не выкинешь ничего лишнего, золото возьмешь без проблем».
Фу-ух...
После уверенного комментария сонбэ я немного выдохнул.
Бам!
Вернувшийся наконец в разгромленные покои наследный принц выкрикнул:
Ты цела?!
Мятежника мы, к сожалению, упустили, но Ее Высочество наследная принцесса не пострадала.
О-о! Ты совершил великое дело! Не зря я доверился мастеру боевых искусств из великой державы!
«......»
Ну и дотошно у них с исторической достоверностью.
«Шестьдесят четвертый километр. Я все еще первый. Второй и третий недавно рухнули, пытаясь меня догнать, и сошли. Невольно вспоминается, как ты когда-то поступал».
Ваше Высочество...
Токчуни. Не тревожься. Этот мятежник, не умеющий сдаваться, непременно заплатит за все.
...Да, Ваше Высочество.
По приказу наследного принца, крепко прижимавшего к себе героиню, разгромленные брачные покои быстро привели в порядок.
И-го-го!
И тут я заметил колчан и лук, висевшие на седле белого коня, на котором принц примчался сюда.
«Жаль».
Если бы я мог задержаться в этом мире подольше, то успел бы освоить невероятные навыки стрельбы и верховой езды конных лучников из дорамы «Придворная служанка Токчуни».
Особенно потому, что, чтобы поймать разбойника, который удирает с помощью телепортации, нужно дальнобойное оружие — лук или хотя бы ружье.
«Восемьдесят четвертый километр. Я все еще первый. Сзади никого! Отлично!»
...И тут мне пришла в голову хорошая мысль.
Воин великой державы Кан Мунсу. Если тебе чего-то хочется, говори без стеснения.
Если это не дерзость, я хотел бы увидеть наставника, который учил Ваше Высочество стрельбе из лука и верховой езде.
Хм. Не думаю, что ты хочешь лишь посмотреть на него?
Да. Чтобы схватить мятежника, мне нужны быстрые ноги и лук.
Вот как... Если причина в этом, я дам особое дозволение.
Благодарю вас.
Я многого жду от тебя.
Наследный принц легко подхватил Токчуни обеими руками — за талию и под бедра — и неторопливо удалился.
Однако...
Неужели им и правда важнее поскорее обзавестись наследником, чем думать о клинковом демоне, пробравшемся во дворец?
Главные герои-мужчины, которым законы этого мира вбивали слепую любовь, стоило рядом оказаться героине, менялись до смешного предсказуемо.
«Сто километров. Финишировал. Золото обеспечено. Все переполошились из-за того, что мировой рекорд улучшен на двадцать четыре минуты и тринадцать секунд. Теперь можешь беситься как хочешь. Хотя уже поздно».
Сонбэ.
«...Я, кажется, отвлекся на какую-то ерунду».
Ха-ха!
Прошу вас!
«Такому бестолковому типу, как ты, и ста поклонов мне было бы мало. Подожди. Сначала закину твое тело обратно в отель, а потом помогу».
Кровавый бог, заливший Чжунъюань кровью, был великим мастером чудесных искусств — настолько великим, что видел далекое будущее.
Для того, кто умел подглядывать даже в будущее, человеческая голова, должно быть, вообще не была загадкой.
«Это называется искусством чтения мыслей. Я часто пользовался этим приемом
«Чтение мыслей...»
Я тоже пробовал это на Первом демоне Сычуани с помощью Кровавого Демона, но прием и правда был нечестный.
«Хм! Ты и Кровавый Демон
«Ну и характер...»
Чтение мыслей.
Я твердо намеревался пользоваться этим коварным приемом сонбэ по полной.
Услышав его просьбу — огреть по голове разбойника, ученика бессмертного с Пэктусана, чтобы разобрать его искусство бессмертных, — я придумал маленькую хитрость.
Тук.
Ч-что ты творишь?!
Прошу прощения. На вашу голову села муха, и у меня рука сама дернулась.
Как может гость Его Высочества наследного принца быть таким невежей?..
Простите.
«Я учил этот прием не затем, чтобы шарить в башке какого-то черномазого мужика. Это уже не просьба. Ты обязан огреть разбойника по голове своей рукой. Не сможешь
Вот это жестоко.
От этой жуткой угрозы у меня мороз прошел по спине.
«Зато знания и опыт лучшего конного лучника королевства, который обучал наследного принца стрельбе и верховой езде, я снял как следует. В следующем сне, если будет время, передам тебе».
Спасибо!
«А теперь иди ищи разбойника».
...Господин генерал, для меня было честью, что вы нашли для меня время.
Что? Его Высочество наследный принц велел мне обучить тебя стрельбе, а ты собираешься просто уйти?
Генерал, которого я внезапно стукнул по лбу, поморщился и недовольно потер место под шлемом.
Я уже научился.
Хм?
Хотите проверить?
...Хорошо. Эй, принесите запасной лук.
Поддавшись на мою провокацию, генерал устроил мне скорое испытание в стрельбе.
Приняв лук из рук солдата, я первым делом позвал сонбэ.
Сонбэ! Помогите!
«Ну и наглец же ты! Ты даже держишь лук неправильно. Раздвинь большой и указательный пальцы... Нет, постой! Не стискивай древко так сильно. Ноги на ширине плеч, тетиву цепляй внутренней стороной первого сустава пальцев».
...Тетиву?
«Луковую тетиву, дурень! Подними лук в сторону мишени и натяни. Плечи держи ровно, лук вертикально, усилие дели поровну между левой рукой, которая толкает древко, и правой, которая тянет тетиву. Тяни, пока место между большим и указательным пальцем правой руки не окажется под подбородком. Теперь закрой левый глаз».
Хм...
Получая нагоняй от сонбэ, я понемногу выправлял стойку.
«А теперь меняй угол понемногу, как я скажу. Левую руку чуть выше... Нет, слишком высоко. Ха! Ветер опять сменился. Ничего не поделаешь. Затаи дыхание и жди моего сигнала
«......»
Вообще-то лук надо пускать с учетом ветра, но моего мастерства на это пока не хватало. Оставалось ждать подходящего порыва...
«Сейчас!»
Едва сонбэ подал знак, я отпустил тетиву.
Фьюить — стук!
Наконечник стрелы, выпущенной под бесконечные упреки, вонзился точно в центр мишени.
...Даже глазам не верится. Стойка у тебя была ужасно неуклюжая.
Лучший конный лучник королевства, учивший самого наследного принца, не скрывал изумления.
Ха-ха! Просто повезло.
Вот как. Значит, повезло. Тогда пусти еще одну стрелу.
«Если он заставит снова, я тебя убью».
...Простите. У меня срочное дело, мне пора.
Хм. Не слишком убедительно, но раз ты попал, остается только поверить.
Благодарю за понимание.
Попрощавшись с генералом, я вышел со стрельбища и направился за пределы дворца.
Куда именно?
Хозяйка-а!
Тетушка-а!
В ту самую харчевню, куда ходил простой люд.
Соломенная лачуга, часто мелькавшая в оригинале дорамы «Придворная служанка Токчуни».
Даже сцена была в точности такой же: мужики, которые среди бела дня не работали, а пили, отпускали сальные взгляды вдове-хозяйке и ее хорошенькой дочери.
«Отличная мысль».
Так, посмотрим... А, идет.
Дочь хозяйки, поймав со мной взгляд, решительно зашагала к свободному столику во дворе, где я сел.
Между прочим, хоть роль у нее в «Придворной служанки Токчуни» и была маленькая, играла ее известная актриса, так что красавицей она была заметной.
«Безнадежный ты развратник».
...Я просто к слову.
Раньше я вас здесь не видела, господин. Что будете заказывать?
У тебя на красивом лице что-то прилипло.
А?
Тук.
Я не дал девушке даже времени среагировать — коснулся пальцами ее лба и вмешался через «Мой мир».
«Прочитал как следует».
Мне нужна миска сытного супа с рисом. Я иду ловить известного мятежника.
Звяк!
Я положил на стол сколько нужно денег и сделал заказ.
Услышав это, девушка серьезно предупредила:
Если речь о том самом известном мятежнике... лучше откажитесь. Из тех, кто уходил его ловить, большинство так и не вернулись.
Спасибо, что переживаешь.
Я вас честно предупредила. Потом не говорите, что не знали.
Хорошо.
«Влюбиться в мятежника... В мужчинах ей везет не больше, чем ее матери».
И правда.
Девушка, видно, решила, что мне осталось недолго, и принесла щедрую порцию теплого супа — ешь перед смертью досыта.
Стук!
Я вылизал миску до дна и поднялся.
«Иди к горе на востоке. Логово разбойника спрятано на середине склона за маскирующей формацией. Я помогу ее снять».
Спасибо.
Ну что ж, пойдем проломим разбойнику череп.