Том 1 · Глава 121. На душе тяжело (1)
В семье Юн Соры все было наперекосяк еще до ее рождения.
И виновата в этом была «Моллан Фэнтези» — самая популярная VR-игра в мире, тридцать лет подряд удерживавшая невероятные 51% пользовательской доли!
Впрочем, винить одну только игру было нельзя. Если бы не она, Сора вообще не появилась бы на свет.
Почему?
Этот ублюдок вообще не спит? Каждый раз вижу
«Сильнейший из круглосуточки»? Говорят, он владеет магазинчиком, но, похоже, давно задвинул его на задний план и только и делает, что играет.
Можно подумать, мы сами не такие.
Дорогой, не верь слухам. Наверняка какой-нибудь праздный сынок из богатой семьи. С деньгами-то все возможно.
Все равно бесит, что он выше меня.
Слышала, к концу года в «Моллан Фэнтези» обещают крупное обновление. Еще выпадет шанс.
Какой шанс? В этой игре игроки уже так застоялись, что скоро в нефть превратятся.
Ее родители познакомились в VR-игре «Моллан Фэнтези». Сначала они были просто соперниками, потом начали иногда сражаться вместе, мало-помалу узнали друг друга ближе…
И в конце концов поженились уже не в игре, а в реальности.
Я…
Юн Сора тихо разомкнула губы.
Что?
Что такое?
Ее родители почти жили внутри виртуального мира, но даже им нужно было есть и ходить в туалет, так что один-два раза в день они все же возвращались в реальность минут на двадцать.
Пришел результат теста на призвание.
Вот как.
И что?
Даже результат теста, который должен был решить судьбу их дочери, их не интересовал.
В голове у них было только одно: поскорее закинуть в себя питательные смеси, сменить подгузники и снова вернуться в «Моллан Фэнтези».
У меня призвание
Не нужно объяснять в подробностях. Делай что хочешь.
Мы уважаем твой выбор.
Решив, что уже пора снова заходить в «Моллан Фэнтези», родители встали, толком ее не дослушав.
Дорогая, ты его покормила?
Конечно. С ним спина переломится.
Хо-хо! Потом он все нам возместит, так что не жалуйся.
Не жалуйся? Ты бы сама хоть раз не на словах, а по-настоящему за ним поухаживала.
Чтобы хоть как-то разговаривать с родителями, Юн Сора тоже немного изучила «Моллан Фэнтези».
Тот, о ком они говорили как о «нем», был детенышем дракона — он вылупился из яйца, добытого как трофей после охоты на могучего дракона.
……
Юн Сора безучастно смотрела на обеденный стол, за которым осталась одна.
Готовить и мыть посуду тоже приходилось ей.
Ей было мучительно горько от собственного положения: даже чужой приемный ребенок, не связанный с ними кровью, значил бы для них больше, чем она, родная дочь, которую вытеснили на второй план электронные сигналы виртуальной игры.
Интересно, материалы, которые мы выставили на аукцион, уже продались?
Хе-хе. Хорошо бы. Я хочу во что бы то ни стало перековать одно оружие.
Вот уж нет. Сначала мое платье.
Кхм! Да-да, я помню.
После того как однажды в самый важный момент им приспичило в туалет и они сорвали охоту, родители начали носить подгузники, как младенцы.
Они радовались даже в день смерти бабушки с дедушкой, которые растили вместо них их дочь. Радовались тому, что на наследство смогут купить своему игровому аватару снаряжение получше.
На таком фоне уже и плакать не хотелось.
«Придется отказаться…»
Они ни за что не оплатят ей учебу в медицинском. Если у них и найдутся деньги, то только на корм для дракончика, которого они выращивают в виртуальной игре.
Юн Сора смирилась с тем, что врачом ей не стать, и устроилась на подработку.
Почти во всех странах Земли человек по закону считается взрослым и способным жить самостоятельно с того момента, как получает результат теста на призвание по системе P.
Независимость.
Мечта Юн Соры.
Если в ее жизни и было хоть что-то хорошее, так это внешность и фигура, доставшиеся ей от родителей, которые разве что родили ее на свет и, можно сказать, невольно «позаботились» о ее форме. Благодаря этому найти подработку оказалось несложно.
Какая же ты расторопная.
Хозяйка кафе возле университета похвалила ее с довольной улыбкой.
Спасибо.
Красивые девочки, которые умеют за собой следить, обычно еще и работают лучше других. Но ты, Сора, даже среди них особенная.
С детства привыкла жить не покладая рук.
Она выросла в мире, где без этого было не выжить.
Ей нередко говорили, что завидуют ее стройной, безупречной фигуре, но ничего радостного в этом не было. Это всего лишь означало, что дома ей жилось так тяжело, что у нее не было ни малейшего шанса поправиться.
Вот как? Значит, тебя хорошо воспитали.
…Можно и так сказать.
Можно ли назвать хорошей ту семью, где, если не позаботишься о себе сама, будешь голодать все выходные, потому что школьных обедов нет?
Вместо ответа Сора только улыбнулась.
Работай у меня подольше. Из-за тебя у меня стало больше посетителей. Неужели твое призвание и правда
Ха-ха… Вы же сами видели.
Хозяйка кафе изучила результат ее теста на призвание внимательнее, чем собственные родители Соры.
Завидую. Сейчас одного призвания уже мало. Недаром говорят, что красивый серебряный медалист зарабатывает больше, чем олимпийский чемпион.
Спортивные бренды и правда берут спортсменов для рекламы, но если внешностью не вышел — мелькнешь на миг и останешься при одной только пенсии.
То же самое и здесь.
Пациенты ведь тоже предпочтут лечиться у красивого врача, разве нет?
…Да. Это правда. Когда-нибудь приходите ко мне в больницу
Ах, даже от таких слов приятно!
……
Хозяйка кафе была права: призвание призванию рознь.
Время было такое, что, если хочешь выжить в конкуренции с людьми примерно равного таланта, одного призвания мало — нужно что-то еще.
И все же…
«Если не смогу реализовать даже самое основное свое призвание, толку от красоты не будет…»
Результат теста — «врач» — был всего лишь минимальным условием, а не готовой лицензией. Медицинские знания и опыт получают не по призванию, а учебой.
Тук.
Ваши два айс-американо готовы.
Изо всех сил унимая смутную тревогу на душе, Юн Сора сосредоточилась на работе.
Дайте только один.
Простите?
Но посетитель, оставив одну чашку на месте, вдруг выдал нечто странное:
Вторую я покупаю для вас. С самого утра вы очищали мне взгляд одним своим присутствием.
Эм… спасибо, я выпью с удовольствием.
Она наконец посмотрела на лицо человека, которого до сих пор совсем не замечала.
Простая уловка.
Ее научила этому красивая предшественница, уволившаяся после выпуска из университета: с посетителями, которые проявляют к тебе слишком явную симпатию, нужно держать дистанцию, но так, чтобы не обидеть их и не показаться грубой.
Сора.
Да.
В следующий раз просто скажи, что тебе достаточно его добрых намерений. С такими людьми лучше не перегибать
А если не поможет?
Она любила это кафе — первое место, где ей дали заработать собственные деньги, — и не хотела доставлять неприятности.
Скажи, что это правило для сотрудников. Что за нарушение могут даже уволить.
А…
Твоя предшественница прекрасно умела себя вести. У нее призвание было
Даже не знала.
А! Раз уж заговорили, расскажу тебе кое-что удивительное.
Что именно?
Вот.
Это же историческая дорама «Придворная служанка Токчуни», которую вы смотрите каждую неделю.
Юн Сора с первого взгляда на смартфон хозяйки поняла, что та сейчас смотрит.
Там играет твоя предшественница.
Что?! Правда?
Не в главной роли, но это одна из работ, в которых она снималась во время учебы. Тест на призвание по системе P у актеров куда выше оценивает игру, чем внешность, но в реальности все иначе.
И кого она играет?
Девятихвостую лису.
Хм… ей идет.
Сора сразу согласилась, вспомнив лицо своей предшественницы — лисье, будто созданное для того, чтобы кружить мужчинам головы.
Хо-хо! Вот я и смотрю всякий раз с изумлением, когда она появляется в кадре.
Еще бы.
Еще недавно эта девушка работала здесь рядом с ней, а теперь каждую неделю появляется на крупном телеканале…
Пусть и не бесплатно, но хозяйка кафе все же немало помогла оплачивать ей учебу и карманные расходы. Разве ей не должно быть от этого приятно?
Если тебе будет скучно, тоже посмотри.
Да, обязательно.
Для Юн Соры это было уже не просто предложение, а почти домашнее задание. Работа в этом кафе была несложной, а платили здесь хорошо, так что, если она хотела задержаться тут надолго, нужно было и дальше поддерживать хорошие отношения с хозяйкой.
Токсуни, постирай это тоже.
Да, онни.
Юн Соре нравилась не унылая главная героиня исторической дорамы «Придворная служанка Токчуни», которая все никак не могла решиться и выбрать наследного принца, а ее напарница — Токсуни.
Родители Токчуни умерли от заразной болезни, а вот родители Токсуни были из состоятельного янбанского рода.
Они отправили дочь во дворец в надежде посадить ее на место жены наследного принца — ход самый что ни на есть типичный для тех, кто гонится за властью, — но это вовсе не значило, что они не любили свою дочь.
Скорее наоборот.
«Да они ее слишком любят
Они и правда верили, что лишь их драгоценная дочь, которую хоть в глаз положи — не будет больно, достойна стать государыней этой страны.
И на самом деле так и было. Хозяйка кафе, которая иногда созванивалась с той самой бывшей сотрудницей, игравшей в «Придворной служанки Токчуни» девятихвостую лису, как-то обмолвилась, что в итоге наследный принц будет именно с Токчуни.
Шлеп! Шлеп!
Хорошо тебе, Токсуни.
Почему?
Старшая дворцовая служанка, отбивавшая белье рядом с ней, тяжело вздохнула.
Ты правда не понимаешь? Его высочество так смотрел на тебя, пока ты стояла рядом с Токчуни.
Вот как?
Она и сама это знала. После работы в кафе она привыкла к мужским взглядам и всегда замечала их.
Пусть законная жена достанется Токчуни.
Ничего не поделаешь. Если наследный принц и дальше будет привязан к Токчуни, ее очередь так и будет отодвигаться без конца.
Даже если родители ее любили, Юн Сора не хотела до старости так и проработать в одиночестве, а потом умереть старой девой. Поэтому она метила во вторые жены — в наложницы наследного принца.
И все же…
«Так вот что чувствовала Токчуни…»
Сердце колотилось.
Чувства в ней брали верх над рассудком, и душа качалась, как тростник на ветру.
Кан Мунсу.
Странствующий мечник из Чжунъюаня, спасший жизнь наследному принцу и Токчуни.
Он был слишком похож на того статного мужчину, который бежал к ней на помощь в тот самый миг, когда, нелепо погибнув от ножа сталкера, она уже должна была открыть глаза в теле Токсуни.
Неужели это и называется любовью с первого взгляда?
Фух…
Ой, неужели это я тебя так смутила своими словами?
Похоже, что так.
Может, и грешно так жаловаться, но Юн Соре не верилось, что даже роскошная жизнь в качестве наложницы наследного принца сделает ее по-настоящему счастливой.
Зимой спасал ондоль, но лето без кондиционера было ужасным. Когда она впервые столкнулась с туалетом без смыва, то несколько дней мучилась запором, и даже сейчас ей до боли не хватало обычного унитаза.
Но особенно…
«Даже здесь я не могу любить кого хочу».
Она была дворцовой служанкой. Человеком такого положения, которому дозволено любить лишь мужчин королевской крови.
Ей самой было смешно и горько от того, что она, как и Токчуни, мечется из стороны в сторону. Нет, раз уж она тайно влюблена в этого мужчину, ей и вовсе вдвойне мучительно. У нее нет права осуждать Токчуни.
Кииигик—
От этого звука мороз пробежал по коже, и Юн Сора невольно подняла голову.
Прямо перед ней…
А-а?! Клинковый демон!
Ай! Бежим!
Поняв, что к ручью приближается монстр с жутким обликом, дворцовые служанки побросали белье и бросились наутек.
Юн Сора тоже метнулась вслед за ними, но…
А…?
Вдруг на нее навалилась резкая дурнота; все тело налилось тяжестью, и она пошатнулась.
Киигик!
Кигик!
Монстры не упустили такой возможности.
«А… значит, я снова умру от клинка».
Зажмурившись, Юн Сора крепко закрыла глаза, словно пытаясь подавить накативший ужас перед смертью и болью.
……
Но секунды шли, а ее тело оставалось целым.
Ну разве не искусство
Юн Сора распахнула глаза, вздрогнув от голоса мужчины, в которого была тайно влюблена. И лишь мгновение спустя поняла.
Тайминг?..
Из его уст вырвалось слово, которого в эту эпоху просто не могло существовать.
Вы целы?
К-как…
Похоже, целы.
Разобравшись с монстрами, Кан Мунсу приветствовал ее спокойной, уверенной улыбкой.