Том 1 · Глава 192. Помеха (1)
От меня, в сущности, ничего не требовалось. Валентайн уже подала заявку на участие в Олимпиаде, так что мне оставалось только выйти на старт.
Проблема была в другом — в самых элементарных спортивных знаниях. Я вообще не знал правил конькобежного спорта, лыж, санного спорта, хоккея, доджбола, волейбола, конного спорта, тяжёлой атлетики, кэндо, стрельбы и стрельбы из лука.
Если не считать рыцаря, который собирался выступать на зимней Олимпиаде, в голове у меня было почти пусто.
Эх, времени нет.
Валентайн, на случай если я не вернусь, выучила правила всех дисциплин. Но я-то не знал вообще ничего, так что теперь мне предстояло разбирать всё по порядку...
Мунсу-у!
Тренер, и правда давно не виделись.
Тренер Чан Соён — мать моей девушки, Сон Сонён.
В неофициальной обстановке можешь звать меня тёщей.
Т-тёщей?..
Насколько я знал, тёщей называли мать жены.
Что? Не нравится?
Да нет, просто...
Тренер Чан Соён и раньше временами называла себя моей тёщей. Но тогда я не придавал этому значения и воспринимал как шутку.
Я и дальше собирался быть с Сон Сонён, но слово «брак» всё ещё казалось мне чем-то слишком далёким.
У тебя мама настоящая красавица. Я, когда её увидела, даже растерялась.
Я тоже.
Я, конечно, слышал, что внешность иногда странно играет через поколения, но разница между ними была такой, что легко поверить: Сонён не родная дочь, а ребёнок, которого нашли под мостом.
С сегодняшнего дня два дня будешь в ускоренном режиме учить правила одиннадцати дисциплин, потом поедешь на тренировочные площадки и начнёшь отрабатывать всё на практике. И так
Ух...
Расписание было просто безжалостным.
Я бы хотела помочь, но это уже не моя область...
А?
Что это вообще значит? Если для тренера олимпийской сборной Олимпиада не её область, то что тогда её область?
Мунсу, увидимся позже в аэропорту.
А... да, хорошо.
Моя будущая тёща — или кем она там уже себя считала — с трудом добралась до служебного дома при штабе сухопутных войск, а теперь поднялась с дивана, чтобы уйти.
А? Мам, ты уже уходишь?
О господи.
Сон Сонён, только что вышедшая из душа, появилась в гостиной толком не одетая.
Это я предложил ей жить вместе, но потом сразу же провалился в сон, и в итоге она успела освоиться в этом доме куда лучше меня.
У меня даже возникло чувство, будто здесь я уже гость.
Достаточно было взглянуть на спальню и ванную, где взрослое бельё моей девушки валялось как попало.
Ну всё, не буду вам мешать.
Пока.
Твой отец велел, как только будет время, заехать в больницу.
Если хотел меня видеть, мог бы и сам позвонить.
Он стесняется.
Стесняется, как же. Наверняка опять хочет, чтобы я стала лицом больницы.
Вот уж действительно тёплый семейный разговор.
Я правда пошла!
Пока!
До свидания. Берегите себя.
Бронированный автомобиль, который всегда дежурил у служебного дома, мягко тронулся с места, и тренер Чан Соён уехала.
...
Со стороны это выглядело как забота, но на самом деле ничего хорошего в этом не было. Обычным людям не приходится жить с мыслью, что в любой момент, где угодно, кто-нибудь может прицелиться тебе в голову.
Я-то ещё мог предугадать пулю и увернуться, а вот Сон Сонён и тренер Чан Соён — нет.
Что такое?
Сон Сонён всё ещё стояла передо мной в том же небрежном виде.
Знаешь... может, это прозвучит банально и даже чересчур философски, но я вдруг понял, насколько дорога обычная жизнь, в которой к тебе никто не присматривается.
Типичная жалоба людей из шоу-бизнеса. Чем больше к ним внимания, тем больше денег они зарабатывают, а жалуются всё равно.
Да?
Недавно в телецентре одна девчонка рыдала навзрыд.
Почему?
Красивая, талантливая, харизматичная
А...
История до ужаса обычная. Человек добивается успеха как певец или актёр, о нём наконец узнают все — и тут же выясняется, что в школе он травил других.
У тех, кто зарабатывает лицом, однажды прилипшее к ним клеймо почти невозможно отодрать.
Ошибки глупой юности?
Стоит только сказать, что жертва школьного насилия до сих пор мучается от травмы, — и уже никакие оправдания не помогут.
Её зовут И Наён.
Что?
Она заснула сразу после того, как Чон Ёнсан ненадолго пришёл в себя, всё повторял семье, что ему жаль, и умер.
А...
Сейчас она лежит в клинике Элмолланс.
Но почему ты вдруг...
Кажется, впервые Сон Сонён сама заговорила со мной о девушке примерно моего возраста. Раньше она не любила, когда я сближался с другими женщинами, — она ведь даже пыталась в панике сцепиться с имперской принцессой.
До Олимпиады осталось совсем мало времени.
И?
Если войти в сон И Наён, эту проблему можно решить. Она очень здорова, так что время у неё течёт невероятно медленно.
...
Похоже, мама успела кое-чему её научить.
Ну как?
...По одной завязке всё ясно. Сон, в котором можно стереть прошлую ошибку, ставшую помехой на пути к успеху.
Верно.
Мир там современный. Значит, зимняя Олимпиада там тоже проводится, и правила наверняка такие же, как в реальности.
Хм...
Я не против.
Правда?
Да. Правда.
От Сон Сонён, которая прежде злилась, стоило мне только задержать взгляд на чужих ногах, вдруг повеяло спокойствием и великодушием.
Что это с ней?
Она отвела глаза и тихо сказала:
Я хочу кое-что от тебя получить.
Что?
У неё и так денег хоть отбавляй. Что она вообще может захотеть от меня?
Предложение руки и сердца.
...
Бум.
Будто прямо в грудь ударили чем-то тяжёлым.
Когда возьмёшь P-медаль и будешь говорить речь, сделай мне предложение.
Э-э... у тебя прямо всё по пунктам расписано.
Зато потом не отвертишься. Мама сказала, что идея отличная.
...
Пока я спал, мою судьбу, похоже, уже решили за меня. Если бы я и правда попался в сети интриг крылатого демона и застрял во сне на десять лет, дело могло бы обернуться совсем плохо.
Сон Сонён поторопила меня:
Не хочешь?
...Я попробую. Не знаю только, сумею ли взять P-медаль.
Мне и этого достаточно.
Когда Сон Сонён снова подняла на меня глаза, она плакала.
У тебя что-то болит?
Дурак. Я плачу, потому что счастлива.
...
Мне стало неловко. Похоже, всё это время я совсем не казался человеком, на которого можно положиться. Да и, если честно, вёл себя иногда соответствующе.
Слёзы всё текут.
Сонён.
Что? Хлюп.
Я заглянул в холодильник
Мама привезла из родных мест.
Выпьем?
Только я?
Конечно, я тоже.
Я не пью. Пока подрабатывал в круглосуточном магазине, слишком насмотрелся на пьяных клиентов, которые отравляли жизнь окружающим, — с тех пор у меня к алкоголю почти физическое отвращение.
Стоит мне только представить, что я сам напьюсь и стану кому-то, сам того не ведая, портить жизнь, — и спиртное не лезет в горло.
...Ладно.
Сон Сонён немного помедлила, прежде чем согласиться, а у меня сердце тут же заколотилось как безумное.
Сейчас принесу.
Нет, выпивку и закуску подготовлю я. А ты иди пока помойся.
...Хорошо.
Утром я проснулся и увидел, что рядом спит самая прекрасная девушка на свете.
Не спеша собравшись, я поехал в клинику Элмолланс.
Минувшей ночью я постиг смысл и причину собственного рождения и до краёв наполнился благодарностью к родителям, которые подарили мне жизнь.
Пришёл.
Здравствуйте, директор.
После того как выяснилось, что я, оказывается, принадлежу к императорскому роду Священной Римской империи, директор Со Хечжу снова поставила меня на первый приоритет.
Иногда я всерьёз задавался вопросом, можно ли быть настолько преданной власти и престижу, но потом вспоминал, как стремительно она пошла вверх, — и невольно соглашался, что, видимо, можно.
У тебя хорошее лицо.
У меня?
Раньше в тебе была какая-то суетливость человека, который в отчаянии ищет работу. А сегодня
Ха-ха!
И правда что-то случилось?
Это секрет.
Изначально Сон Сонён собиралась ехать в больницу вместе со мной, но в итоге отменила всю съёмку и решила остаться дома.
Я вчера и правда переборщил.
Алкоголь лишает человека самообладания. Зато вливает в него смелость и безрассудную решимость, на которые в обычном состоянии он никогда бы не решился...
И делает из него зверя.
Секрет, значит... Впрочем, секреты у двадцатилетнего парня, который живёт с девушкой, обычно одного рода, так что не буду расспрашивать. Сонён мне кое-что рассказала.
Да. Про И Наён.
Верно. Пойдём.
Мы направились в палату к пациентке с Ланувель, которая заснула совсем недавно.
Сыночек, ты пришёл!
Мама сидела в коридоре у двери и читала книгу.
Я так и знал... что вы здесь.
Надо же. И почему ты так решил?
Потому что Сон Сонён знала, какой сон у пациентки, ещё до того, как я туда вошёл.
Острый у тебя ум. Всё правильно.
К тому же мама ещё и отводила от себя лишние взгляды при помощи массового гипноза — коронного приёма Ланувеллы X.
Правда, стоило мне с ней заговорить, и гипноз тут же рассеялся.
Ничего себе...
Вот это да...
Мужчины, проходившие мимо, не могли оторвать от неё глаз.
А-а-а!..
В конце концов один из пациентов, не выдержав такой нагрузки на сердце, просто рухнул на пол.
...Давайте поговорим внутри.
Конечно.
Ради безопасности директор Со Хечжу вывела из палаты всех, кто сопровождал пациентку: родственников, менеджера, врачей, медсестёр...
Хнык...
...
Мать, уверенная, что её дочь ждёт ослепительный успех, беспрерывно вытирала слёзы платком, а отец, плотно сжав губы, молча давил в себе ярость.
...С родителями тут тоже не всё в порядке.
Школьное насилие нельзя оправдать ничем — ни пубертатом, ни психическими проблемами, ничем вообще.
В конце концов это и вина родителей, которые не занимались нравственным воспитанием дочери и просто смотрели сквозь пальцы на то, как она жила в школьные годы.
Им бы не возмущаться так, будто с ними обошлись несправедливо.
А мама очень благодарна сыну за то, что он вырос хорошим человеком.
Вообще-то после того, как я стал шаманом, я и сам сделался довольно жестоким...
Тогда мама ещё очень благодарна господину Со Унхёну, который сумел направить на верный путь сына, выросшего без родителей и уже начавшего сбиваться с дороги.
Кхм.
Тут мне и сказать было нечего. Когда я пьянел от собственной силы и начинал нестись не туда, сонбэ каждый раз меня останавливал. А когда становилось совсем тяжело — помогал.
Красивая девушка.
Ну... да, красивая.
С её призванием — жить лицом на экране — было бы куда страннее, если бы она красивой не была.
Актёров ценят прежде всего за игру, потому что роли требуют разной внешности, но у певца призвание вообще не проявится, если не хватает либо голоса, либо внешности.
Некрасивый, но гениальный певец?
Это байки из давно ушедших времён.
И Наён сейчас шаг за шагом заново проходит тот самый проблемный школьный период.
Значит, регрессия.
Раз уж она уже знает своё призвание, почти не учится
И не вкладывается ни в акции, ни в недвижимость?
Если человека это никогда не интересовало, то он и информации об этом не знает. А даже если знает, в таком возрасте у неё всё равно нет денег, и родители едва ли станут вкладываться только потому, что им что-то сказала несовершеннолетняя дочь.
Ну да...
И ещё
А? Почему?
Вот этого я не понимал.
Потому что будущее рынка меняется из-за самого пациента. Непрофессионал, слепо уверенный в своей информации,
...
Отец не был бездумно самоуверенным, но для таких людей всё равно стал удобной игрушкой.
Ну что, начнём?
Мама тоже войдёт?
Разумеется. Я хочу научить сына ещё очень многому. Но в сон, как ты, я входить не буду. Я ведьма
Разница большая?
Огромная. При косвенном вмешательстве внутри сна почти невозможно пользоваться силой. Зато это не мешает жить в реальности и позволяет самой защищать своё тело.
Хм... мне так не подойдёт.
Если я хочу и дальше исправно рубить клинковых демонов, терять силу нельзя.
Начинаю.
Сыночек, подожди. Здесь важно правильно выбрать момент для входа.
...
Так-так... времени прошло уже немало. Она в выпускном классе... О, а вот теперь идёт на сближение с моим сыном.
Со мной?..
Это ещё что такое?
Мир ведь полностью такой же, как в реальности. Конечно, там существует и Кан Мунсу.
...
Пусть это и будущее, но ты там член олимпийской сборной и представитель императорского рода Священной Римской империи. Почти принц на белом коне, только с амнезией.
Принц из меня, конечно, страшноватый.
Ну что ты такое говоришь? Чем мой сын плох? Даже Ланувелла XIII сказала, что ты красивый.
Та имперская принцесса?
Да. И совершенно серьёзно.
...Не верится.
Ой? Если ты сейчас не войдёшь, твоя невинность окажется под угрозой.
Что?!
Я похолодел и поспешно коснулся руки И Наён, после чего вошёл в сон.