Том 2 · Глава 43. Побочная история 4: Приятно познакомиться
Я бы никогда не узнала Маи по-настоящему, если бы не открыла ей своё сердце. Только недавно я осознала всё очарование её искренней доброты.
Раньше я презирала её и постоянно причиняла ей боль. Отчуждение между ней и Рёске было во многом вызвано моим холодным отношением... это не было просто «трудным возрастом». Другими словами, у неё не было ни одного доброго воспоминания обо мне — сплошной негатив.
И всё же... она меня простила. Она злилась на меня за то, что я сделала с Рёске, и говорила, что никогда не простит мне его страданий, но она ни разу не попрекнула меня тем, что я сделала лично ей.
Прости, ты ведь беременна...
О чем ты! Я сама просила разрешения зайти, помнишь? Тем более, ты меня подвезла. Тебе не за что извиняться, Каэдэ!
Понимаю... Честно говоря, я сама хотела зайти к тебе домой.
........ да.
«Я не могу прийти к тебе, потому что там Рёске»
Я взяла Маи за руку, и мы пошли по коридору. Я усадила её не за обеденный стол, а на мягкий диван, который специально заказала для неё. Я оставлю это в секрете, чтобы она не чувствовала себя неловко.
Боже, как он вырос.
……………
Фу-фу... тебя беспокоит мой живот?
...! Прости, я слишком засмотрелась.
Хочешь... потрогать?
...Можно?
Да! Конечно!
Маи придвинулась ближе. Мои руки дрожали, когда я нежно коснулась её живота. Я впервые касалась живота беременной женщины, и это прикосновение наполнило меня тихим счастьем. Но в то же время мне стало грустно — я не могла представить себя на её месте.
Уже семь месяцев?
Да, малыш скоро родится.
Это ребенок тебя и Рёске... он наверняка будет добрее и прекраснее всех на свете.
Спасибо... мне очень приятно слышать это от тебя, Каэдэ.
Маи широко улыбнулась. В её улыбке чувствовалась сила будущей матери, но само лицо оставалось таким же невинным, как у маленькой девочки. У неё удивительная улыбка, которая притягивает людей, и в ней есть та надежная стойкость, которая не ломается в самые трудные моменты. И я уверена — она никогда никого не предаст. Не верится, что я не видела этого целых двадцать лет. Насколько же я была слепа?
Можно я посижу с тобой немного?
……Да.
Я села рядом, всё еще держа её за руку. Тепло её плеча было таким приятным. Мне хотелось, чтобы этот момент длился вечно. Теперь я понимаю, почему Рёске любил её без памяти. Именно благодаря ей я смогла хоть немного двигаться дальше. Если бы Маи не простила меня на свадьбе, я бы стала совсем другим человеком — гораздо более мрачным. Маи «растопила» меня до мозга костей, так же как и Рёске.
Я не самый лучший человек. Мы никогда не будем равны. Рёске, Маи, мама, Руико, Нагиса, Саяка... все они важны для меня. Но я причинила боль почти каждому из них. Я больше не хочу никого ранить.
Спасибо, что пришла сегодня.
……Я буду приходить всегда. Когда родится малыш, я пропаду на какое-то время, но как только всё уладится
Маи крепко сжала мою ладонь и вдруг погрустнела.
Каэдэ... пожалуйста, не ненавидь себя.
…………….
Я не смогла ответить. Это слишком сложно, даже если об этом просит Маи. Мое прошлое полно проступков, которые нельзя исправить. Даже если меня простят, я не хочу притворяться, что ничего не было. Мне, [Ямамото Каэдэ], нельзя влюбляться.
Видя мое молчание, Маи больше не заговаривала об этом.
Совсем забыла сказать самое важное!
…… мм? Что?
С днем рождения.
Спасибо... Маи. Береги себя и малыша.
Все мои мрачные мысли были лишними. Маи нежно улыбнулась мне. Рядом с этим ребенком я и сама начинаю верить, что я — хороший человек. Хотя это, конечно, не так.
У ребенка Рёске и Маи точно будет прекрасное будущее. Эти двое никогда не сделают его несчастным. Мы долго болтали о малыше. Мы избегали темы Рёске, но нам всё равно было о чем поговорить. Счастливое время пролетело мгновенно.
В девять вечера пришло время прощаться. Я собиралась отвезти Маи домой, а потом вернуться к Руико, которая всё еще отсыпалась в моей спальне. Я впервые пустила кого-то в свою постель.
Руико, я отвезу Маи и скоро вернусь. Тебе что-нибудь нужно?
П-пить... за рулем... не...
Я не за рулем, меня везет менеджер.
Руико была всё еще бледной. Похоже, ей снова стало плохо. Я незаметно поменяла гигиенический пакет рядом с ней. (Придется мне научить Руико правильно пить). Мне-то плевать, сколько хлопот она доставляет, но перед другими ей будет неловко.
Может, потереть тебе спинку?
……… убей меня.
Не будь так строга к себе.
Я дала ей стакан воды и вышла из дома вместе с Маи. Через 20 минут мы были у дома Рёске. Я вышла первой и подала руку Маи.
Спасибо.
Я медленно вела её к дому, как вдруг...
Маи! Я увидел тебя в окно и вышел встретить.
Ах!
…………!
Маи просияла. Она буквально бросилась к человеку, который появился на дорожке. В этом мире для неё есть только один особенный человек — навечно.
……Рёске.
Я тихо отступила в тень, продолжая присматривать за Маи. Рёске, которого я так давно не видела близко, казался мне всё таким же прекрасным.
…… Каэдэ-сан.
Маи обернулась. На мгновение она смутилась, будто ей было неловко бросать меня и уходить к Рёске. В ответ я махнула рукой: «Не беспокойся». Я не решилась заговорить — боялась, что Рёске услышит мой голос.
Вид этих двоих, нежно обнимающих друг друга, был прекрасен.
Менеджер... поехали, пожалуйста.
Как только я села в машину, я дала команду трогаться. Мне не стоило здесь задерживаться. На обратном пути я пересела на переднее сиденье. Этот значимый день подходил к концу. Завтра вернутся мама и Нагиса, они наверняка тоже приготовили что-то особенное.
Фух... Аяко? Почему мы не едем?
Менеджер не заводила мотор. Я хотела спросить, в чем дело, но она указала на окно со стороны пассажира.
Кажется, он хочет поговорить с тобой.
………. э?
Он? Я ведь не знаю никаких мужчин... Я с недоумением посмотрела в окно.
……………… Э?
Там стоял Рёске. Это был он, без сомнения. Я подумала, не галлюцинация ли это, но менеджер тоже его видела. Она бы не стала ждать, если бы подошел незнакомец — она знала, что это мой брат.
Рёске смотрел прямо на меня. Я опустила стекло.
── Эм... Приятно познакомиться, верно?
Ах... нет, эм... да,
Мое сердце сжалось. Рёске смотрел на меня с такой добротой. Я не знала почему, но сейчас он определенно видел меня.
Спасибо, что привезли Маи.
О... а... это... не стоит благодарности.
Сколько же времени прошло с нашего последнего разговора? Рёске ненавидел меня долгое время, прежде чем его психика заблокировала мой образ... так что мы не говорили нормально целую вечность. Я не могла подобрать слова. Я забыла, как это — просто разговаривать с братом. Я даже окно открыла на автомате, настолько я была потрясена.
Это было похоже на чудо из сна. Но это происходило наяву.
Я хотел попросить вас... пожалуйста, присматривайте за Маи и дальше.
……Ах, конечно.
Наконец мой мозг заработал. Рёске просто пришел поблагодарить «подругу» своей жены.
Простите, если напугал вас... вы, должно быть, удивились, что я так внезапно подошел.
Он заметил мой шок. Нужно было срочно прояснить ситуацию, иначе я буду чувствовать вину.
Нет, всё в порядке... Спасибо, что подошли поздороваться...
Какой позорный ответ. Что он обо мне подумает? Но это был мой максимум. Рёске улыбнулся. Я так давно не видела его доброй улыбки.
Маи редко ходит к друзьям. Она довольно застенчива... так что я надеюсь, вы и дальше будете с ней дружить.
……Да, мы будем дружить.
Ну, берегите себя... и спасибо водителю, что подвезли её.
Без проблем,
Пожалуйста...
Рёске помахал рукой, и машина тронулась. Его силуэт становился всё меньше. Это были самые счастливые минуты в моей жизни. Даже когда мы были близки раньше, я не чувствовала такого счастья. Почему? Наверное, я никогда не узнаю ответа.
Я продолжала махать рукой в пустое окно, пока не скрылась за поворотом. Слава богу, было темно, и никто не видел моего странного поведения.
Я рада за тебя... что вы снова смогли поговорить,
……………Ты так думаешь?
Я пришла в себя. Мой менеджер знала всё. Я много раз плакалась ей в жилетку о болезни Рёске. Она со слезами на глазах повторила:
Да, это определенно хорошо.
…… но почему он увидел меня?
Ну... может, потому что он увидел, как ты заботишься о Маи? Ты сделала то, чего «та» Каэдэ никогда бы не сделала. Возможно, именно такую сцену он когда-то мечтал увидеть.
…… Мечта Рёске?
Я не стала продолжать разговор. Я боялась, что если скажу еще хоть слово, то разрыдаюсь. Я была счастлива, но мне было страшно: а вдруг я снова стану одержима им, как раньше? Но я тут же поняла — этого не случится. Потому что теперь я люблю их обоих: и Рёске, и Маи. Я ни капли не хочу забрать его себе.
И всё же... «приятно познакомиться», да?
Грустно терять старые воспоминания, но радостно начинать заново. Мой грех никуда не делся, но я проживу эту жизнь достойно, чтобы больше не ошибаться. Надеюсь, когда-нибудь мы сможем поговорить как раньше.
В следующий раз я бы хотела стать для него просто «хорошей старшей сестрой».
Точка зрения Маи
Я наблюдала за этой сценой из прихожей. Слезы сами катились из глаз. Еще вчера Рёске не замечал Каэдэ даже на экране ТВ... а сейчас он смотрел ей в глаза и разговаривал.
Когда Рёске сказал, что пойдет поздороваться, я думала, он подойдет к водителю, но он направился прямо к пассажирскому сиденью. Я была потрясена. А потом меня наполнила невыразимая радость.
Я всё еще не могу простить ей то, что она сделала с Рёске. Но я знаю, как сильно Каэдэ корила себя все эти годы. Каждый раз, когда она говорила со мной, она искренне раскаивалась. Именно поэтому я плакала — я не могла её простить, но и ненавидеть больше не могла. Рёске называет меня доброй, но на самом деле я просто запуталась.
Я не ненавижу её только потому, что сейчас с Рёске всё хорошо. Если бы он сломался окончательно — я бы проклинала её вечно.
Маи... я дома... Эй! Почему ты плачешь!
Ох, Рёске, ты такой недотепа. Ты даже не представляешь, что у людей на душе. Впрочем, тебе и не нужно. Я не хочу, чтобы ты знал о таких мрачных чувствах.
Соринка в глаз попала.
Ну не плачут же так из-за соринки!
Не поверил. Он выглядит таким обеспокоенным... Прости, Рёске.
Ладно, про соринку я соврала. Но я плачу не от грусти, ясно? Это слезы радости.
………Я понял.
Он поверил мне. Я всегда была открытой, всё на лице написано. Рёске отлично чует ложь и злые намерения — в школе он из-за этого сильно страдал, но зато теперь его никто не обманет. Я пообещала себе никогда не лгать ему со злым умыслом.
Мы уселись на диван. Рёске успокоился, увидев, что я в порядке. Я легла к нему на колени — это мое «законное» место каждый день. Обожаю, когда он гладит меня по голове. Я ни за что не уступлю это место никому... разве что нашему ребенку.
Мы женаты уже три года, но любим друг друга так же сильно. Мы не надоедаем друг другу, наоборот — с каждым днем чувства только растут.
Слушай, Маи.
М-м? Что такое?
Что ты думаешь об имени «Каэдэ» для нашего ребенка?
Я замерла. Мои ноги, которыми я беззаботно болтала, остановились. С чего вдруг?
Да вот... я пытался выбрать имя для малыша, и оно вдруг само пришло мне в голову.
«Почему?»
Я никогда не говорил тебе этого, но мне всегда казалось, что ты очень крутая, Маи. Ты милая, конечно, но именно в твою «крутость» я влюбился. Ты мой герой, потому что не сдалась и поддерживала меня в самые черные времена.
…… Герой.
Не верится, что он так думает. Я ведь просто верила в него... это же так естественно. Если бы я была героем, я бы защитила его. Но я не смогла. Рёске покачал головой.
Маи, не говори так. Ты самая удивительная девушка в мире. И самая милая.
О-о, ну вот, ты потерял всякое доверие!
Но я не могла над ним долго подшучивать, потому что для меня он — лучший во вселенной. Тут я ему не проиграю.
Мы вернулись к теме имени.
Если у меня когда-нибудь будет младшая сестра или брат, я хочу, чтобы они выросли сильными, умели верить в людей и защищать их до конца. У меня нет сестры, так что, может, поэтому я так чувствую.
Я молчала. У него есть сестра... старшая сестра. И она любила его всем сердцем. Если бы не тот случай, она была бы для него замечательной опорой.
Но если ты хотел, чтобы она была сильной, почему именно Каэдэ?
Рёске задумался, приложив руку к подбородку.
Не знаю... просто когда я слышу это имя, я чувствую какую-то силу. Сам не понимаю почему.
Я тоже за это имя! — Не знаю почему!
Эй, ты меня дразнишь?
Хе-хе... Ну так что, назовем малышку Каэдэ?
Ты правда не против?
Да! Мне тоже нравится это имя!
Спасибо, Маи.
Не за что благодарить... мы ведь решили это вместе.
Знаешь... ей не обязательно становиться каким-то великим человеком.
Угу!
Но я хочу, чтобы она стала той самой «крутой старшей сестрой»... примером, на который захотят равняться её будущие братья и сестры.
Конец истории Каэдэ.