Том 1. Глава 7

Часть 3

Оказывается, человек может просто умереть и от стыда.

Сын маминой подруги намеренно дождался её и бросил бомбу из слов прямо ей в лицо. Сэ И больше волновалась не из-за собственного стыда, а из-за побледневшего от шока лица Мён Хён. Но ещё больше её беспокоил этот мужчина.

После такого ты всё равно бесстыдно пойдешь заниматься с моим братом?

Словно спрашивая это, мужчина ухмыльнулся, глядя на неё. Она изо всех сил старалась казаться невозмутимой, но ноги, поднимавшиеся на второй этаж, давно дрожали.

Может, просто уйти? Если оступиться, плохая встреча может превратиться в действительно злую судьбу. Такие связи лучше прерывать в зародыше. Потом жалеть будет поздно. Так что…

—Учитель, вы пришли?

В тот момент, когда она поставила ногу на последнюю ступеньку и колебалась, не спуститься ли обратно, появился жизнерадостный подросток. Приветствие прозвучало как нельзя вовремя, и Сэ И разгладила нахмуренное лицо.

—Я опоздала?

—Нет, вы пришли за 5 минут до начала, это отлично [1].

[1] Отлично (양호): Термин, часто используемый в армии или официальных отчетах для обозначения удовлетворительного состояния или соответствия норме. Здесь подчеркивает формальность или игривость тона.