Том 1. Глава 13
Ло Юань был разбужен гудком рекламного автомобиля. Было раннее утро, солнце еще не поднялось над горизонтом.
Мои дорогие граждане! Скоро будет доступно определенное количество пищи и воды для покупки, чтобы поддерживать гармонию и подавлять рост цен товаров. Комитет городского совета создал несколько счетчиков поставок на Очень Мокром Рынке и все граждане смогут совершать покупки, предъявляя их удостоверение личности. Повторяю, это только ограниченное предложение!
Мои дорогие граждане! Мои дорогие граждане!
Что происходит снаружи?
Правительство приняло некоторые меры. Мы можем получить определенное количество пищи и воды,
Позвольте мне проверить это и посмотреть, сможем ли мы их получить,
Пошли вместе. Может быть, мы сможем получить в два раза больше?
Хорошая идея, мы должны идти как можно скорее. Скорее, даже зубы чистить не иди,
О нет!
Ло Юань чувствовал себя неловко, когда они покидали дом вместе, но то, что происходило на улице, потрясло его гораздо больше.
Район был просто переполнен людьми. Ло Юань никогда не замечал, что в этом районе так много жителей, что-то привлекло всех этих людей. Те, кто владел частным автомобилем, не прекращали гудеть, поскольку они застряли в пробке из людей, кому-то даже пришлось выйти из машин, потому что они вообще не двигались. Люди привезли свои корзины для шоппинга и корзины для белья, некоторые даже принесли свои багажные сумки, но, тем не менее, большинство из них ушли с голыми руками, точно так же, как Ло Юань. Когда они дошли до главной улицы, то стало ясно, что та толпа не шла ни в какое сравнение с той, что была теперь перед ними. Улицы трещали по швам, движение очень сильно ухудшилось. Ло Юань и Чжао Яли проталкивались сквозь толпу, но это было бесполезно, люди толкались и пихались, и относили их все дальше вперед. Это было за гранью его воображения, подобное он видел только по телевизору.
Ого! Это все реально? — я раньше думала, что люди в этом городе холодны друг другу, и это заставляет всех чувствовать себя одинокими. Я не могу поверить, что это действительно происходит, это все похоже на то, что рассказывала моя мама.
Ло Юань покачал головой, не совсем понимая ее.
Посмотрим, - ответил он, - я бы не пошел сюда, если бы знал, что будет так много людей. Я понятия не имею, как долго нам придется прождать в этой очереди, - он уже сожалел о решении пойти сюда.
Возможно, это потому, что я скоро уезжаю. Мне всегда казалось, что я проведу всю оставшуюся жизнь в этом городе, выйду здесь замуж и заведу детей. И все же я покидаю это место,
Эй, ты должна оставить эти грустные мысли, на самом деле, деревни гораздо менее безопасны, чтобы оставаться там. Может лучше тебе не убедить своих родителей переехать в город? Там очень много мутировавших животных,а переехав сюда твои родители будут в большей безопасности,
Хорошо. Но в любом случае, я действительно хочу поблагодарить тебя. Я бы не смогла продолжить свою жизнь без твоей поддержки,
Ты слишком добра, я ведь не сделал ничего такого. Мы ведь старые добрые соседи,
Так или иначе, пожалуйста, держись на связи,
Оу, это не конец света, и, кстати, я не шутил, я действительно буду сопровождать тебя завтра в пути,
Наконец, они прибыли на ближайший Очень Мокрый Рынок продовольствия.
Там в две линии стояли полностью вооруженные полицейские, держащие наготове автоматические винтовки. Их задача состояла в том, чтобы контролировать ситуацию и поддерживать порядок. Их устрашающий вид вызвал некоторый незначительный шум среди толпы, но ситуация в конечном итоге стабилизировалась.
Ло Юань и Чжао Яли ворвались на Мокрый Рынок в потоке толпы. Многие объекты были удалены с рынка и заменены огромными запасами продовольствия.
Рядом с охраняемой зоной была желтая колонна, а полицейские стояли на расстоянии одного метра от торговых прилавков. Хотя было открыто приблизительно 400-500 прилавков, очереди все еще двигались очень медленно.
Было жарко и влажность была высокой. Оба они вспотели через 10 минут. Ло Юань чувствовал себя прекрасно, поскольку он был более физически сильным и приспособленным с тех пор, как получил сверхсилу (систему), и он поправлялся от болезней и травм быстрее, чем среднестатистический человек. А вот Чжао Яли была слабее, и она, похоже, испытала бы тепловой удар, прежде, чем они смогли бы даже дойти до стойки.
Как насчет того, чтобы попытаться протиснуться чуть дальше?
Не думаю, что это сработает,
Давай попробуем. Просто держи меня за руку,
Ло Юань не стал дожидаться ответа, он просто схватил ее за руку и стал протискиваться сквозь толпу. Он был очень силен, его сила была в 1,5 раза больше, чем у обычного человека. Они оба продвигались между прижатыми друг к другу людьми и слышали лишь жалобы вокруг. Тем не менее. не они одни так делали, среди китайцев такое очень распространено. Фактически, большинство взрослых людей делали это каждый день, когда ехали на работу по утрам, на поезде или автобусе. Через некоторое время они достигли прилавка №1.
Почему я получаю только это? Это намного меньше, чем получают другие!
Потому что вы не из области. Пожалуйста, проверьте уведомление на доске снаружи, — пожалуйста, уступите дорогу следующему человеку. Следующий!
Старуху оттолкнула толпа.
Я хочу все, дай мне самый большой кусок,
Человек имеет право покупать товары только через каждые три дня, используя удостоверение личности. Вы можете вернуться только через три дня и купить себе еще.
Разве ты не можешь сделать для меня специальное предложение? У меня более чем достаточно денег,
Извините, я не могу этого сделать. Это политика. Всего 200 юаней, пожалуйста!
Похоже, я могу покупать еду только с черного рынка,
пробормотал себе сам лысый парень, когда он заплатил и взял его продукты.
Наконец, Ло Юань подошел к кассиру. Он передал ей удостоверение личности и 200 юаней.
Кассирша записала его данные в компьютер, а другой сотрудник отдал ему продукты. Они быстро все закончили и вышли из толпы.
Черт, это было горячо! — давай посмотрим, что в сумке.
Мешок белого риса 2,5 кг, 500 г мяса, 1 кг овощей, три яблока и 2,5 литра питьевой воды. О, плюс три кусочка шоколада, небольшая пачка молока и сахар.
Чжао Яли выглядел потрясенной.
И эти крохи за 200 юаней?! Несколько недель назад за все это мы заплатили бы не больше 50-ти! Деньги начинают обесцениваться!
Теперь это считается дешевым. Чего ты ожидала? Во всяком случае, это намного дешевле черного рынка,
Он знал, что сухая пища на черном рынке стоит около 25 юаней за 500 граммов, а мясо продается за 100 юаней за полкило. В сравнении с этим, 200 юаней, оставленные на этом прилавке, не так уж и дорого.
Тем не менее, они же сказали, эти продукты от правительства. Как они могут стоить столько? Они сумасшедшие? Черт возьми, слава богу, я скоро уезжаю, иначе я не думаю, что смогу выжить в этом городе,
Она работала в иностранной инвестиционной компании, и ее зарплата была ниже 3000 юаней. Она не смогла бы выжить, даже если бы ее компания продолжала работать.
Это правда!
На самом деле в деревне не лучше, чем в городе. Капитан Чен, из полицейского участка в Гаотанге, позвонил Ло Юаню несколько дней назад, чтобы напомнить ему купить запасы еды. Капитан Чен не много чего сказал, но даже из этой пары слов Ло Юань смог понять, что что-то не в порядке, он решил съездить туда и проверить. Когда он прибыл в Гаотанг, все казалось прекрасным и стабильным. Правительство сожгло большую часть сельскохозяйственных угодий и убрало много больших деревьев. Однако, когда он подошел к небольшому перекрестку, то понял, что новые урожаи на рисовом поле не растут в этой теплой, необычной для декабря, температуре. Фактически, он увидел, что сорняки растут больше и выше, чем молодые рисовые падди, эти сорняки занимали все пространства между ними, не давая им поглощать солнечный свет для фотосинтеза.
Старый фермер сказал ему, что от этих сорняков трудно избавиться пестицидами, и единственный способ - выкорчевать их. Однако в рисовом поле было слишком много ядовитых змей, и никто не был достаточно храбр, чтобы это сделать. Ло Юань был потрясен такой ситуацией в деревне.
Все, что он знал теперь, это то, что мир скоро изменится и очень сильно.
На следующий день Ло Юань и Чжао Яли были готовы уезжать. Ло Юань вынес часть багажа и позвонил в такси, чтобы их отвезли на вокзал.
Почему ты носишь эту деревянную коробку?
О, это произведение искусства,
Тебе не нужно ничего покупать для моих родителей, они могут не так понять,
О, нет, это другое. А подарок, черт, я не купил его, но мы можем купить им что-нибудь на вокзале,
Пожалуйста, не надо!
Вы едете домой, чтобы увидеть своих родителей? Как насчет риса? Я уверен, что вашей будущей свекрови понравится,
Щеки Чжао Яли стали розовыми.
На самом деле мы просто друзья. Вот почему она была обеспокоена,
А, ну понятно. У меня была точно такая же подруга, сейчас она моя жена. Итак, куда вы, ребята, направляетесь? Я имею в виду, каков ваш последний пункт назначения?
Юйшуй Сити!
Нет ли там случайно места под названием Юйшань?
Да! Юйшань расположен в северном районе Юйшуй Сити. Это знаменитая туристическая достопримечательность. Вы были там?
Хммм ... На самом деле я не бывал там и мало что о нем знаю. Но недавно я услышал от своего друга, что в деревне умерло много людей. В один из дней даже приезжали броневики и бомбили это место,
Чжао Яли испугалась.
Ло Юань похлопал ее по плечу, чтобы успокоить, и спросил водителя:
Серьезно? Насколько надежен ваш источник?
Я бы не стал шутить о таком. Мои друзья — сказал водитель.
Как давно вы узнали об этом?
Дня три назад. Но может это даже хорошо, что я вас предупредил. Во всяком случае, осторожность никогда не будет лишней,
Спасибо, вам. Повезло, что вы сказали нам, мы очень ценим это,
Не благодарите. Сейчас у всех тяжелое время. Похоже, что приближается конец света, а правительство по-прежнему строит нас. Я бы проголосовал за то, чтобы дать каждому пистолет для самообороны,
Юань, что мне делать? Я беспокоюсь о своих родителях,
Я думал, что ты звонила им вчера вечером. Может, ты позвонишь им снова?
Да, да,
Привет, мама, вы с папой в порядке? О, ничего особенного, просто решила узнать как вы. Я сажусь на поезд в 13.30 и прибуду примерно к 16 часам.Со мной едет мой коллега. Он парень, но это не то, о чем вы можете подумать. О, мама, что-то случилось в Юйшуй Сити? Нападение грызунов? Хорошо, до встречи, — Они оба в порядке. Похоже произошло нападение грызунов. Это ведь не так страшно, верно?
[Просто грызуны?] - подумал Ло Юань, у него было плохое предчувствие. Он знал, что миссия уровня F+ будет не такой простой.
Они прибыли на вокзал, но Чжаньмадао не пропустили на контрольно-пропускном пункте. Ло Юаню следовало организовать экспресс-доставку и убедиться, что он прибудет в то же время, что и они. Он не был уверен, что сможет выполнить миссию без ножа.
Железнодорожная станция была крайне переполнена, когда приближался китайский Новый год. Но сейчас все выглядели подавленными и беспокоились о своем будущем. Чжао Яли и Ло Юань стояли в стороне и ждали, потому что не смогли найти места, где присесть. Много поездов были задержаны одновременно. Поезд, идущий в Юйшуй, тоже задерживался, на часах уже было около 13:30, казалось, что-то случилось с поездами на пути к станции.
Наш поезд тоже задерживается. Это не пунктуально,
Все в порядке. Главное, что мы доберемся до места назначения,
К счастью, никакой аварии не было, и поезд прибыл через 30 минут.
Ло Юань подтвердил свой билет и вышел на платформу. Все вокруг него выглядели потрясенными, а некоторые даже кричали. Весь поезд снаружи был покрыт кровью, а в некоторых местах торчали перья. Ло Юань наклонился и поднял одно серое перо. Он использовал свою сверхспособность, чтобы идентифицировать его:
«Перо воробья;
Функции: животный материал;
Особенность: белый цвет;
Вес: 10 граммов;
Комментарии: перо от мутировавшего воробья.»
Мутировавший воробей? Поезд был атакован воробьями? Судя по размеру перьев, он предположил, что воробьи были ростом около фута. Если все птицы так мутируют, это станет очень плохой новостью для авиаперевозок, возможно, даже придется полностью их закрыть. Хуже всего то, что птицы находились намного выше, чем другие звери, что затрудняло осуществление любой защиты от них.
Появление мутировавших животных предотвратить не удалось, даже при том, правительство рубило деревья и жгло леса. Ло Юань почувствовал холодок при мысли о тысячах огромных птиц, летящих в небе прямо над городом.
[Надеюсь, этого не случится в моем городе ... ] - пытался он успокоить сам себя. И тут он понял: уничтожив огнем леса, правительство оставило этих птиц голодными, и теперь они вынуждены охотиться на людей, чтобы заполнить свои пустые желудки.
Я понятия не имею, как это могло произойти,
Он не знал, как утешить ее, поэтому он просто сказал:
Пойдем в поезд, а то он уедет и мы лишь помашем ему ручкой.