Глава 15

Была середина дня, время обеда, и ресторан был битком набит людьми. На верхнем и первом этажах ресторана все Сяо'эр∗ были заняты обслуживанием гостей, и каждый столик был занят гостями, которые обсуждали актуальные горячие темы.

(Сяо'эр означает "Маленькая секунда", и это был термин, используемый для обозначения работников в гостинице, ресторанах, чайных и т. Д., Которые подают еду и напитки гостям. В древние времена рестораны обычно размещались на постоялых дворах, и эти работники или Сяо'эр должны были обслуживать гостей в ресторане, работать на кухне, выполнять поручения, убирать и стирать, содержать комнаты, а также обслуживать гостей, проживающих в гостинице. Они работали непосредственно под руководством хозяина гостиницы в качестве заместителя, поэтому их называли Сяо'эр.)

“Говорят, что Лин Ван недавно отдавал предпочтение только наложнице по имени Шуй Шуфэй”.

“Этот Шуй Шуфэй очень красивая?”

“Напротив, это не так. Говорят, что ее внешность даже не считается самой выдающейся во внутренних дворах. После двухлетнего пребывания в резиденции даже не слышно, чтобы у нее была какая-то уникальность, которая могла бы заставить Вангье уделить ей особое внимание. Но каким-то образом Лин Ван внезапно благоволил к ней и повысил ее до наложницы со статусом шуфэй.”

“Лин Ван никогда не любил красоты во внутренних дворах, но, что удивительно, теперь он внезапно одержим этой Шуй Шуфэй”.

Какие бы инциденты ни происходили в резиденциях принцев и знати, они всегда были самыми популярными темами для обсуждения простыми людьми после еды. В последнее время вопрос о том, что Лин Ван отдал предпочтение своей наложнице, был самой горячей темой в их обсуждении.

Первоначально личные дела принцев и дворян нелегко было раскрыть простолюдинам, но дело, касающееся Лин Вана и его наложницы, было слишком громким, поэтому все узнали об этом.

Кроме того, этот Лин Ван пользуется благосклонностью императора, и он необычайно красивый мужчина, которым восхищаются все дамы из благородных семей. Все знают, что он не заинтересован в преследовании женщин и ненавидит женщин, которые соревнуются за благосклонность. До сих пор он все еще не взял наложницу∗ и одинаково относится ко всем женщинам в своем заднем дворе и придает большое значение дисциплине.

(Есть разница между принятием наложницы и взятием наложницы. Первый случай "принятия наложницы" означает, что наложница либо предлагается ему для заключения союза, либо она является наложницей, дарованной императором. Второй тип, "брать наложницу", означает, что наложницу берут по личному выбору.)

Теперь он изменил свою позицию и отдал предпочтение наложнице. Как это может не вызвать интереса у других и не заставить их задуматься, какие уловки использовал этот Шуй Шуфэй, чтобы Лин Ван не только нарушил свои собственные правила, но и попросил императора продвинуть ее?

Услышав их разговор, Хуа Цянь Цянь, которая сидела в стороне, не могла не усмехнуться. Сидя рядом с ней, Е Цин бросил на ее взгляд и она прошептала.......