Том 1 · Глава 216. Встреча (1)
Ли Хён Джи тоже высказала своё мнение о том, кого стоит взять на вечеринку.
Выбор у нас небольшой: два солиста и два лидера групп
Кан Юн, выслушав ее мнение, кивнул.
Согласен. Если бы у нас было больше времени, уверен, Джин Со подошла бы лучше всех, но… увы. Кого бы мы ни выбрали, остальные трое могут расстроиться.
Верно. Более того, мы можем ненароком вызвать ненужные проблемы с MG, если выберем Джин Со. К тому же будет немного странно брать Мин А, ведь Eddios раньше были в MG.
Услышав слова Ли Хён Джи, Кан Юн покачал головой.
Не стоит об этом беспокоиться. Мост уже сожжён. Я не вижу причин учитывать их интересы.
Хахаха. Наверное, ты прав.
Ли Хён Джи пожала плечами и улыбнулась.
Иногда ты бываешь слишком решительным, президент.
Любой мужчина действует, когда приходит время. В любом случае, если подытожить…
Немного поразмыслив, Кан Юн озвучил своё мнение:
Я считаю, что лучше всего подойдёт Мин А.
Мин А? А я думаю, что Джи Мин — разве это не подчеркнёт наши способности?
Её мысль была понятна.
Ким Джи Мин дебютировала под именем World Entertainment, разве выбрать её не было бы уместнее? — именно это имела в виду Ли Хён Джи.
Однако Кан Юн думал иначе.
Всё так, но мы впервые будем участвовать в подобном мероприятии. По масштабам мы уступаем другим компаниям, и я не думаю, что нам стоит уступать ещё и во влиянии. Джи Мин, конечно, будет обидно, но в этом плане Мин А обладает бóльшим весом. К тому же, думаю, на вечеринке она будет осторожнее, так как у неё больше опыта
То есть, если кратко, Eddios — самый подходящий вариант?
Именно.
Ли Хён Джи немного подумала и согласилась с ним.
Хорошо. Тогда мне сообщить Мин А?
Нет, я сам ей скажу, а тебя я хотел бы попросить заняться кое-чем другим.
Так они решили, что на вечеринку поедет Чжон Мин А.
В это время Хи Юн разговаривала о музыке с профессором Чхве Чан Яном.
…Ух ты! Никогда такого не слышала! Просто потрясающе!!
Как бы ты переработала эту композицию?
Вы сказали, что это изначально EDM, да? Тогда я бы…
Кан Юн с удовлетворением улыбнулся, видя, как его сестра с увлечением обсуждает музыку с профессором.
Выход на японский рынок обернулся для YoonSeul Entertainment неожиданным ударом со стороны Yerang Entertainment, поэтому компания обратила внимание на Китай.
YoonSeul удалось заключить контракт с одной из крупнейших китайских компаний — ETM Entertainment.
Однако на пути к казалось бы гладкому выходу на китайский рынок возникла неожиданная преграда.
Генеральный директор Чжу Ман Джи говорил по телефону на своём корявом китайском, не в силах скрыть растерянность.
Но человек на другом конце линии только тяжело вздохнул.
Через неделю DiaTeen должны были лететь в Китай на фотосессию, и расписание уже было освобождено под это, но теперь вдруг такое…
Президент Чжу Ман Джи изо всех сил пытался взять себя в руки, но комок тревоги в груди только рос.
Президент Чжу Ман Джи был ошеломлён.
Yerang ведь должны быть заняты в Японии. К тому же, с момента дебюта WINCLE прошло совсем немного времени, и они уже нацелились на Китай?
Более того, сама мысль, что DiaTeen приходится соперничать с такими зелёными новичками, больно ударила по самолюбию Чжу Ман Джи.
[…]
Закончив разговор, Чжу Ман Джи устало приложил руку ко лбу.
Кан Ши Мён, падла… ну почему ты лезешь в чужие дела… Что же мне теперь делать…
Завоевать расположение рекламодателя — задача не из лёгких.
Придётся задействовать все ресурсы компании…
Глядя в окно, Чжу Ман Джи всё глубже погружался в тяжёлые раздумья.
Простите…
Директор Чон Хён Тхэ стоял, низко склонив голову перед Ричардом.
Из-за того, что Мин Джин Со перешла в World, он всё это время не находил себе места.
Всё нормально.
Однако, вопреки ожиданиям директора Чон Хён Тхэ, в голосе белокожего мужчины, Ричарда, не было ни тени эмоций.
Просто я немного разочарован вами, дирек…
Простите!
Не дав ему договорить, директор Чон Хён Тхэ закричал ещё громче.
Холодно посмотрев на директора, Ричард продолжил:
То, что её критикует публика, означает лишь одно
Э-это…
Слова были пугающими, однако Ричард продолжил говорить с холодной улыбкой:
А вы вот так просто отпустили такую ценную звезду? Я разочарован.
...
…Фух.
Глубоко вздохнув, Ричард повернулся к окну.
Вас ведь пригласили на вечеринку?
Что? Ах, да.
Я тоже пойду.
Вы? Господин управляющий филиалом? В этом нет необходимости…
Директор Чон Хён Тхэ попытался его отговорить, но Ричард лишь криво усмехнулся и покачал головой.
Мне стало любопытно. Хочу лично увидеть того, кто встал у меня на пути.
После выписки из больницы девочки из Eddios разъехались по домам.
Так распорядился Кан Юн. Он предложил участницам провести время с семьями. Айли Чон и Кристи Эн улетели в США, остальные также вернулись домой, чтобы увидеться с родными.
Хааа…
Но была и та, кто осталась в пустом общежитии.
Скукотища…
Возможно, потому что провожать её было некому, сегодня ей даже не хотелось идти на тренировку.
По телевизору нечего было смотреть, а компьютер её вовсе никогда не интересовал.
…Сегодня ей хотелось бездельничать.
Чжон Мин А растянулась на диване в гостиной.
Тьфу, какие же они бесчувственные.
Как они могли так быстро смыться, едва речь зашла о возвращении домой?
Но... она их понимала. После пережитого, первое, о чём думаешь — это семья.
(п.п: перевод выходит так долго, что вы, возможно, забыли, что Eddios попали в аварию)
Хаа. Хочу увидеть аджосси…
Дзинь-дзинь.
В этот момент раздался звонок в дверь.
Кто там?
Она даже ничего не заказывала, так что раздражение вспыхнуло мгновенно — её отвлекли от ничегонеделания.
Но стоило ей взглянуть на домофон, как она увидела то самое лицо, по которому так скучала.
Раздражение в одно мгновение сменилось восторгом.
Сейчас откр… Нет, подожди!
Она вспомнила, что была не накрашена.
Аджосси, минуточку!
Девушка рванула в ванную и стремительно начала краситься. Затем, переодевшись со скоростью Флеша, она распахнула дверь. Ей казалось, что она всё сделала очень быстро, но...
…Я стоял снаружи тридцать минут.
Кан Юн пожал плечами и вошёл.
От Мин А исходил лёгкий цветочный аромат, а сама она выглядела словно первокурсница — свежая, милая, такая, что сердце само собой начинает биться быстрее.
…А кто тебя просил приходить без предупреждения?
Хотя настроение у неё поднялось, слова всё ещё звучали колко.
Кан Юн рассмеялся, потрепал её по голове и сел.
Поскольку все участницы Eddios и даже менеджер ушли в отпуск, она была тут совсем одна.
Что делала?
…Училась, читала…
Не ври.
……
Чжон Мин А смутилась и откашлялась.
Тьфу, отдыхала я, ладно? Я же не обязана тренироваться каждый день.
Правильно, ты молодец. Без девчонок, наверное, скучно?
Ну… не так уж…
Кан Юн рассмеялся, видя, как она пытается держаться гордо.
Он отлично понимал: Чжон Мин А на самом деле хрупка и уязвима, она сильнее других переживает одиночество, но отчаянно старается выглядеть сильной. Он беспокоился за неё, но не стал говорить это вслух.
Они еще немного поговорили, затем он достал приглашение.
Хм…? Приглашение на вечеринку?
Да. Хочу, чтобы ты, вместе с директором и мной, представляла компанию.
Представляла… компанию?
Чжон Мин А несколько раз удивленно моргнула.
Она не была уверена, что достойна представлять компанию. Кан Юн добавил:
Сейчас лицом, представляющим World Entertainment, являетесь вы, Eddios. Пусть вы и пришли из MG, но продюсировал вас я, и камбэк вы делали со мной. Я хочу, чтобы ты, как лидер, представила компанию на вечеринке.
…Ты правда уверен, что я подойду?
Когда Чжон Мин А переспросила, Кан Юн кивнул.
Конечно.
Ух… теперь нервничаю. Ты ведь нуждаешься во мне, да?
Что? Ах, ну… наверное?
Вопрос прозвучал расплывчато, но Кан Юн всё же ответил.
Лицо Чжон Мин А тут же просветлело.
Хорошо! С удовольствием стану лицом компании. Но…
Но?
Чжон Мин А, смутившись, повела плечами и спросила:
Там ведь нужно будет танцевать? Ну, какой-нибудь вальс или типа того?
…
Кан Юн моргнул, потеряв дар речи.
K-pop вечеринка, которую организовывало Министерство культуры, спорта и туризма.
Место проведения — огромный лаундж пятизвёздочного отеля в Каннаме.
Постепенно зал наполнялся приглашёнными гостями.
Добрый вечер.
Здравствуйте.
Как и соответствовало теме вечера, играла K-pop-музыка. Многочисленные гости обменивались приветствиями, держа в руках бокалы вина.
Все участники были влиятельными фигурами индустрии развлечений.
Среди них — директор Чон Хён Тхэ из MG Entertainment, президент Кан Ши Мён из Yerang Entertainment и президент Чжу Ман Джи из Yoonseul Entertainment.
Рядом с ними находились артисты, представлявшие их компании.
«Фуааам… скукотища».
Джу А, стоявшая рядом с директором Чон Хён Тхэ, тяжело вздыхала, ожидая, когда же наконец закончится его унылый деловой разговор.
Хотя сейчас она должна была быть занята в Америке, она выкроила время ради этого мероприятия. Ей пообещали, что больше её не будут тревожить до завершения дел в США.
Чжин Хе Ён из Wincle, сопровождавшая президента Кан Ши Мёна, была занята тем, что вежливо здоровалась со всеми влиятельными гостями.
«Я слышала, что Кан Юн-оппа придёт. Почему его всё ещё нет?»
Директор Чон Хён Тхэ был скучен до невозможности.
Даже разговоры о бизнесе, которые могли бы быть интересными, он вёл занудно…
В этот момент кто-то привлёк её внимание.
Мисс Джу А.
Да? Ах, да.
Перед ней стоял высокий светловолосый мужчина — Ричард.
Ричард проявил интерес к Джу А, а Джу А, в свою очередь, была заинтригована иностранцем, который свободно говорил на корейском.
Хахаха, должно быть, вам скучно, не так ли?
Скучно? Да, очень.
Ха-ха-ха-ха-ха.
Ричард чокнулся бокалом с Джу А и продолжил:
Мне нравится ваша прямота.
Мне это часто говорят. Вас ведь зовут Ричард? Я слышала, вы вложили много средств в MG…
Так получилось. MG — единственное, чего у меня в избытке.
Пффф.
Джу А не удержалась и рассмеялась.
Редко встретишь человека, который так открыто хвастается деньгами.
Пффф, хахаха. Мистер Ричард, хахаха…
Я серьёзен. Хотите, покажу баланс своего счёта?
Хахаха.
Непринуждённая манера Ричарда не на шутку зацепила любопытство Джу А.
Может, все британские джентльмены такие? Высокий рост, спокойствие, уверенность.
Её настороженность постепенно исчезала.
В этот момент у входа поднялся шум.
Похоже, они наконец пришли.
Кто?
Когда Ричард спросил, Джу А ухмыльнулась и направилась ко входу.
World. Было приятно познакомиться, мистер Ричард. Увидимся позже.
Когда Джу А ушла, на лице Ричарда появилась холодная улыбка.
World, значит… Что ж. Пожалуй, стоит с ними познакомиться.
Его взгляд стал острым, как у ястреба, и он пошёл в сторону Кан Юна, который приветствовал гостей.
[1] Спонсорство в Корее — это скрытая, незаконная форма поддержки, когда богатый человек финансирует айдола или стажёра в обмен на интимные или личные услуги.