Том 5. Глава 124

—Я хотел бы добровольно помочь себе и своим людям, — сказал Петтер после того, как Эмили объяснила, что они намеревались попытаться найти источник зеленых вспышек в небе.

—Я так и думал, что вы сможете, — сказал Мак, одобрительно кивнув.

Петтер посмотрел на часы.

—Дайте мне сорок пять минут, чтобы мы захватили наше снаряжение и припасы, и мы будем готовы к рок-роллу.

—Вы имеете в виду рок-н-ролл, — сказала Эмили.

—Да, действительно, — сказал Петтер, широко улыбаясь.

Мак покачал головой в притворном замешательстве.

—Сегодня слишком поздно отправляться в путь. Мы не хотим бродить по джунглям в темноте. Как вам завтрашний рассвет?

Петтер кивнул.

—Мы будем готовы.

—Хорошо, — продолжил Мак, — встретимся у северных ворот.

—Да, — сказал Петтер.

Он резко отсалютовал Маку, повернулся и пошел искать своих людей.

Гряда серых облаков приветствовала Эмили и остальных на рассветном небе, которое выглядело тяжелым из-за возможности сильного дождя. Утренний воздух был гнетущим, и Эмили почувствовала пульсирующую головную боль над глазами из-за приближающегося штормового фронта низкого давления.

—Все готовы? — спросила Эмили, когда Петтер и четверо его норвежских бойцов присоединились к ней, Тору, Маку и его команде охраны из трех человек у северных ворот. Рианнон было поручено остаться в Машине, чтобы присматривать за базой, несмотря на ее возражения.

—Такими, какими мы всегда будем, — сказал Мак.

Он долго смотрел на облака, пока еще далекие. Он в последний раз проверил свое оружие, сжал его в руках, кивнул своим людям, затем посмотрел на Эмили.

—Показывай дорогу, — сказала Эмили, пристраиваясь позади своего мужа, когда команда нырнула под подлокотник ворот безопасности и двинулась к джунглям.

Линда сказала, что зеленые вспышки, по-видимому, были к северу от мыса Лома, но она не могла оценить, как далеко на самом деле были огни, поэтому Мак убедился, что все взяли с собой достаточно припасов, чтобы их хватило на шесть дней. Если к третьему дню они не найдут никаких доказательств, связывающих вспышки с Саранчой, они развернутся и отправятся обратно.

—Ну вот, мы снова здесь, — сказал Мак, когда они перешли с открытой местности в красные джунгли.

Переход всегда открывал глаза; линия гигантских деревьев и высоких кустарников, очерчивающих границу джунглей, давала лишь ощущение чуждости, лежащей за ними.

Петтер сказал что-то по-норвежски своим людям, и все пятеро быстро обменялись несколькими короткими фразами. Эмили не могла понять ни слова из того, что они говорили, но смысл, стоящий за ними, был очевиден по их лицам: благоговение, страх, удивление, изумление и еще немного страха для пущей убедительности.

—Это что-то другое, не так ли? — сказала Эмили, подходя ближе к Петтеру.

—Это невероятно. Красиво, по-своему.

Эмили кивнула.

—Да, я полагаю, что это так. Красивее, чем ряды домов, которые были здесь раньше, по крайней мере.

Остовы этих домов лежали повсюду вокруг них, все еще видимые даже под зарослями растений. Большинство из них теперь представляли собой не более чем обломки и выступающие части каркаса, или редкие одинокие кирпичные дымоходы, которые все еще стояли вертикально, бросая вызов гравитации и джунглям.

—Мак сказал мне, что вы видели, как все это произошло, — сказал Петтер. — То, что вы видели дождь... изменило все.

Эмили на секунду прикусила нижнюю губу.

—Да, я видела трансформацию. Я жила на Манхэттене, когда начался красный дождь.

—Вы видели, как люди преобразились?

—Да, даже люди, — сказала она. — Я думал, что дождь убил всех, но теперь, теперь я не уверена, что они действительно были мертвы. Я думаю, что, возможно, дождь привел их в такое состояние, что они все были едва живы, достаточно живы, чтобы могла произойти трансформация. Они стали... монстрами. Но они были монстрами, у которых была цель; они стали...ну, всем, что вы видите.

Петтер остановился на полушаге.

—Вы имеете в виду, что это, — он постучал рукой по извилистому корню дерева, протянувшегося поперек их пути, — все было... людьми?

Эмили кивнула.