Том 3. Глава 66

Они начали работу по ремонту подводной лодки в тот же день, как раз в то время, когда первый из наиболее серьезно пострадавших членов экипажа поднялся на ноги под одобрительные возгласы его товарищей, менее серьезно пострадавших коллег. Его звали Парсонс, и он был главным инженером лодки. Эмили предположила, что у него было имя, но, похоже, никто никогда им не пользовался. Черт, насколько она знала, Парсонс могло быть его реальным именем. После короткой встречи с капитаном он вышел из кабинета и сразу же позвал троих своих людей, разминая покрытые ожогами руки.

Огонь уничтожил несколько участков, прежде чем экипажу удалось взять его под контроль, и, хотя эти участки были разрушены без возможности восстановления, предварительное обследование, проведенное Парсонсом, показало, что не было необратимых повреждений ни одной из важнейших навигационных систем, вооружения или двигательных установок подводной лодки. Настоящей проблемой был ущерб от дыма. Это было повсюду. С таким сильно уменьшенным экипажем на борту для борьбы с огнем водонепроницаемые двери, которые должны были быть закрыты, остались широко открытыми, и дым быстро проник по всей лодке, покрывая все липкой черной смолой, которая испортила управление и затемнила жизненно важные компьютерные экраны. Все это нужно было счистить, прежде чем судно снова станет мореходным.

Парсонс был невысоким, грубоватым валлийцем с густой бородой и привычкой орать на всех, кто был ниже его по званию, а иногда и на несколько выше его. Он напомнил Эмили воинственного гнома из фильмов «Властелин колец», но во время выздоровления у него появилась слабость к Рианнон, и он подсовывал маленькой девочке шоколадные батончики из личной заначки, которую держал в своей каюте. Он стал называть ее своей маленькой кариадой, что, по его словам, по-валлийски означает «любовь».