Том 1 · Глава 22. Мать, пришедшая на поиски родни

Линь Циньинь перекусила возле школы, а затем на автобусе добралась до Городского парка. Не успела она сойти и сделать нескольких шагов, как столкнулась с Цзян Вэем. Цзян Вэй обрадовался, увидев её бледное лицо, и, подойдя поближе, со злорадством спросил:

—Ну как экзамен?

—Так себе! — угрюмо ответила Линь Циньинь. — Учитель запретил мне гадать на черепашьем панцире, пришлось полагаться на одну лишь интуицию. Столько времени потеряла.

Цзян Вэй едва не поперхнулся колой.

—Ты же королева вступительных экзаменов! Как тебе вообще в голову пришло сдавать экзамен с черепашьим панцирем? Учитель проявил невероятное великодушие, не вышвырнув тебя из класса.

Линь Циньинь искоса взглянула на него, но промолчала. Цзян Вэй смущённо потёр нос и пообещал:

—Я помогу тебе с учёбой. Зови в любое время. Гарантирую, ты быстро наверстаешь упущенное.

—Вообще-то, больше всего меня беспокоит английский, — Линь Циньинь осторожно подбирала слова. — У меня от него сразу голова болит. Говорить не могу, а как писать сочинение — и вовсе не представляю.

—У тебя настолько плох английский? — недоуменно почесал в затылке Цзян Вэй. — Ты говоришь, что у тебя ничего не получается, так как же ты умудрилась стать первой на вступительных экзаменах? Тоже благодаря интуиции?

—Конечно нет! — сверкнула на него глазами Линь Циньинь. — Тогда у меня были настоящие знания, просто... — она замялась, — в конце прошлого семестра я плохо сдала экзамены, разозлилась и с горя прыгнула в реку. Когда полиция меня вытащила, я уже почти всё забыла.

Цзян Вэй ошарашенно уставился на неё.

—Юный мастер, ну и нрав у вас!

—Хватит об этом, — отрезала Линь Циньинь. — Лучше скажи, что мне делать с английским. Требования у меня скромные: в тестовой части я и наугад могу всё правильно решить, а вот что делать с сочинением?

Всю тестовую часть решить правильно наугад!!!

Цзян Вэй счёл, что эта фраза — оскорбление для всех учеников, включая даже его, признанного отличника. Он-то в своё время зубрил англо-китайский словарь.

—Думаю, для начала придётся учить словарь, — с серьёзным видом произнёс Цзян Вэй, избегая её взгляда. — Оксфордский англо-китайский словарь подойдёт. Будешь знать значение каждого слова — и сочинение написать станет проще, верно?

Линь Циньинь взглянула на Цзян Вэя. Ей показалось, что за его нарочито серьёзным выражением лица скрывается злорадная усмешка.

—Затем нужно зубрить учебник и тексты. Чем больше выучишь, тем больше речевых оборотов освоишь. Тогда при написании сочинения сможешь просто подставлять готовые фразы.

—Ну и, конечно, нарешивать задания. Этот метод работает для любого предмета.

Хотя все эти методы и казались правильными, но…

—Но я не умею учить наизусть! — с невинным видом заявила Линь Циньинь. — Я понятия не имею, как читаются эти слова.

У Цзян Вэя голова пошла кругом. Неужели она хочет, чтобы он начал учить её с транскрипции?

—Если совсем туго, иди в Синьдунфан, они в этом деле профессионалы.

Глаза Линь Циньинь тут же загорелись. Неужели её мечта исполнится так скоро?

Цзян Вэй не заметил выражения её лица:

—Ты хочешь заниматься по вечерам или по воскресеньям? Как тебе удобнее.

Линь Циньинь сглотнула.

—Давай по воскресеньям. Днём я смогу больше съесть.

Цзян Вэй не совсем понял, что она имела в виду. Боится проголодаться на вечерних занятиях?

——

Пока они разговаривали, они дошли до входа в Городской парк. Толстяк Ван уже ждал их и, завидев Линь Циньинь, радостно подбежал к ней:

—Юный мастер, сегодняшний первый клиент заплатил, чтобы пройти без очереди. Может, и ещё подзаработать получится.

Линь Циньинь подумала, что это вторая хорошая новость за сегодня, не считая Синьдунфана.

Цзян Вэю нужно было ещё купить готовой еды домой, так что он попрощался с ними и ушёл. На этот раз Линь Циньинь не пошла под старое дерево — ночью там было темно.

В Городском парке было много беседок для отдыха в тени. Линь Циньинь бывала здесь уже не раз и хорошо ориентировалась, поэтому сразу выбрала восьмигранную беседку у озера, недалеко от старого дерева.

В беседке было своё освещение, а также каменный стол и скамьи, что было довольно удобно.

Когда они вошли в беседку, Толстяк Ван отправил в групповой чат сообщение с их местоположением. На случай, если кто-то из пожилых клиентов не поймёт, он даже сделал несколько фотографий окрестностей и тоже выложил в чат.

Линь Циньинь взяла горсть камней и начала выкладывать вокруг восьмигранной беседки магическое построение. Ночная прохлада была приятной, но у воды под светом фонарей неизбежно собирались комары. Построение могло защитить и от ветра, и от назойливых насекомых.

Пока клиенты ещё не собрались, Толстяк Ван решил обсудить с Линь Циньинь деловые вопросы:

—Юный мастер, скоро начало осени. Пара месяцев пролетит — и похолодает. Негоже нам всё время в парке сидеть. Может, откроем свою лавочку?

Линь Циньинь вспомнила, что у неё осталось всего двадцать или тридцать тысяч, и забеспокоилась:

—А сколько это будет стоить? Те двести тысяч я отдала маме на открытие магазина, у меня сейчас не так много денег.

Толстяк Ван задумался:

—У меня есть помещение на втором этаже в доме у дороги. Там коммунальные платежи высокие, потому что тарифы и для бизнеса, и для жилья, так что арендаторы съехали и не хотят продлевать договор. Может, откроем лавку там? Можно будет официально зарегистрировать бизнес, всё как положено. А насчёт денег не переживай. Помещение небольшое, хоть и у дороги, аренда — всего две-три тысячи в месяц. Мне с ним больше мороки, чем выгоды.

Линь Циньинь подумала, что две-три тысячи — это действительно недорого. Но Толстяк Ван и так всё время бесплатно бегал с ней по делам, нельзя же ещё и помещение у него за так брать. Это было бы слишком бессовестно.

—Может, мне научить тебя чему-нибудь взамен? Чему-то несложному... — Линь Циньинь окинула взглядом пухлую фигуру Толстяка Вана, вдруг достала из кармана камешек и щёлкнула им. В тот же миг она мелькнула и оказалась под гранатовым деревом за пределами беседки. Сбитый камнем гранат плавно опустился ей прямо в руку.

Толстяк Ван сглотнул слюну:

—А давай всё-таки лучше обсудим аренду!

Линь Циньинь в сердцах швырнула в него гранат:

—Слепец!

Толстяк Ван в панике заслонил лицо руками и чуть не плача простонал:

—Юный мастер, да разве ж это легко? Я боюсь, что скорее пальцы себе сломаю, чем попаду в этот гранат, не говоря уже о том, чтобы так быстро бегать! Я с детства не люблю шевелиться.

Линь Циньинь стряхнула с рук налипшую пыльцу и взглянула на него:

—Ты же хотел научиться у меня магическим построениям? — видя, как Толстяк Ван торопливо закивал, она холодно усмехнулась. — Как ты собрался их создавать, если не можешь даже точно метнуть камень? Думаешь, их нужно выкладывать по одному? Здесь область небольшая, ты и по одному справишься. А если придётся окружить построением целую гору?

Тут Толстяк Ван вспомнил, что Линь Циньинь каждый раз создавала магическое построение, как бы невзначай разбрасывая камни. И каждый камень всегда безошибочно падал именно туда, куда она хотела, с поразительной точностью. Для этого требовались не только намётанный глаз, но и твёрдая рука.

—Хорошо! — стиснув зубы, решился Толстяк Ван. — Слушаюсь, Юный мастер.

——

Получив сообщение от Толстяка Вана, старички и старушки, которые уже заждались, тут же схватили свои складные стульчики и веера из камышовых листьев и вышли из дома. Дети некоторых из них, беспокоясь, что родителей обманут, пошли вместе с ними.

Пришла и семья дядюшки Ли из четырёх человек — того самого, что нашёл своего пропавшего тридцать лет назад сына. В прошлый раз, когда дядюшка Ли устраивал банкет, Линь Циньинь не смогла прийти из-за домашних заданий, и подарок от семьи Ли так и не был вручён. Поэтому сейчас, едва увидев сообщение от Толстяка Вана, вся семья поспешила сюда с заранее приготовленными щедрыми дарами.

Клиенты, которым сегодня предстояло гадание, уже собрались, так что у Линь Циньинь не было времени на долгие разговоры. Семья Ли отложила подарки в сторону и встала позади, чтобы понаблюдать за работой Юного мастера.

Первой на приём пришла та самая клиентка, что заплатила за внеочередной приём, о которой говорил Толстяк Ван. Оказалось, она была в некотором роде связана с Линь Циньинь.

—Мастер, меня зовут Ли Юйшуан. Моя мама однажды гадала у вас.

Линь Циньинь кивнула:

—Помню. Ваша мама думала, что ей недолго осталось, и хотела найти ваших биологических родителей.

Ли Юйшуан удивлённо кивнула:

—Юный мастер, у вас прекрасная память.

Именно из-за этого случая Линь Циньинь и познакомилась с Толстяком Ваном. Тогда он ошибся в предсказании, и мать Ли Юйшуан избила его сумкой. Лишь Линь Циньинь смогла разъяснить суть проблемы. Можно сказать, эта семья была её первыми клиентами.

—Вообще-то, мне давно следовало прийти и поблагодарить вас, но мама только недавно перенесла небольшую операцию и выписалась из больницы, так что у меня совсем не было времени, — с виноватым видом сказала Ли Юйшуан.

—Ничего страшного, — ответила Линь Циньинь, глядя на неё. — Что вы хотели бы узнать на этот раз?

—Это касается моей биологической матери, — начала Ли Юйшуан. — В прошлый раз вы сказали моей маме, что в мой тридцатый день рождения мне суждено встретиться с родной матерью. И действительно, в тот день, прямо во время обеда, к нам пришла женщина и сказала, что ищет дочь, которую потеряла тридцать лет назад.

—Мама предупреждала меня об этом, так что я была морально готова. Но когда эта женщина действительно появилась на пороге, мне всё равно было трудно это принять. Она рассказала, что забеременела вне брака. В те времена с этим было строго, за такое могли посадить в тюрьму за хулиганство. Ей пришлось тайно бежать, она даже в больницу побоялась обратиться, и роды у неё принимали две пожилые женщины.

—Она родила меня, но не могла воспитывать, потому что отец был женат, не мог дать ей официального статуса и не мог помогать с ребёнком. Ещё до родов она разузнала, что у моих родителей не было детей, поэтому оставила меня у их порога, а сама уехала на заработки на юг. На самом деле, ей было бы нетрудно меня найти — она всё разузнала о моей семье, прежде чем меня оставить. Но за столько лет она ни разу не появилась, а теперь, спустя тридцать лет, внезапно пришла изливать материнскую любовь. Мне очень трудно это принять. Я чувствую, что её мотивы не так просты.

Линь Циньинь кивнула:

—Что вы хотите узнать.

—После того как она нашла меня, она всё твердила, что просто ищет родных и хочет загладить вину за прошлое. Но я не считаю это ошибкой, которую нужно исправлять! Мои папа и мама души во мне не чаяли. У меня было всё, что есть у других детей. Что бы я ни захотела, как бы дорого это ни стоило, они экономили на себе, но исполняли мои желания. Я выросла в любви и заботе, и мне не нужна её фальшивая материнская любовь.

Ли Юйшуан холодно усмехнулась:

—Видя, что меня этим не пронять, она сняла комнату рядом с нашим домом. Каждый день, когда я выхожу гулять со своими близнецами, она подходит и пытается завязать разговор. А недавно, когда мама лежала в больнице после операции, она бегала туда-сюда, ухаживала за ней, варила супы — выглядела очень заботливой. Прошло совсем немного времени, а моя мама уже совсем потеряла голову от её уговоров, постоянно расхваливает её передо мной, просит относиться к ней как к ещё одной родственнице. Но у меня на душе всё равно неспокойно.

Ли Юйшуан, поколебавшись, сказал："Как бы горячо она себя ни вела, как бы ни говорила, что любит меня и сожалеет, я не только не чувствую её любви, но мне становится даже жутко. Мастер, вы можете узнать, зачем она на самом деле меня ищет?"