Том 2 · Глава 152. Путешествие.

—Нет, я же сегодня дежурю. Я же телохранитель Рури.

Рури услышала их разговор и перестала есть.

—А почему вы пригласили Джошуа?

Ведь они же сами говорили, что по законами Королевства зверей, они не могут есть вместе со своими поддаными.

—Что, а ты разве не знаешь?

Этот вопрос должен быть адресован не Рури, а Джошуа? Он услышал этот вопрос.

—Нет, я так не думаю.

—Что?

Рури посмотрела на Джошуа и Армана.

—Отец Джошуа и я — сводные братья. Дядя и племянник.

Глаза Рури широко открылись после слов Армана.

—Что?

—Мой отец и король зверей — братья. Мой отец был сыном предыдущего Короля зверей.

—Ты имеешь ввиду Клауса?

—Да.

—Но Клаус и Джошуа — драконы, разве нет?

—Дети других рас берут гены у более сильной расы. Дракон более сильный вид, чем лев.

Эван родился от союза человека и дракона. Это хороший пример.

Его мать была человеком, но Эван - не человек, а дракон.

—Я не имею права наследовать трон, так как принадлежу к племени драконов. Я дракон, родился и вырос в Королевстве драконов.

—Понятно.

Челси родила Клауса.

Значит, муж Челси был предыдущим Королём зверей.

Рури была удивлена, что Челси, которая живёт в лесу, может быть такой большой шишкой.

Внезапно в голову ей пришёл вопрос.

—Но у Короля зверей много жён. У драконьего племени может быть лишь одна. Разве это не было проблемой для Челси-сан?

—Нет, я не думаю, что всё прошло так уж хорошо. Бабушка не могла выйти замуж за человека, у которого много жён. Но она просто попросила его заняться с ней любовью, чтобы она могла родить от него ребёнка.

—Челси-сан... настойчива.

Это похоже на неё...

—Так она родила трёх сыновей.

—Как ты стал Королём зверей?

Арман с горечью посмотрел на них и ответил:

—Однажды старшее поколение вдруг ушло прочь, подальше от трона. Нетрудно представить, как я получил трон.

Арман крепко сжал кулак, с горечью произнося эти слова.

—Они разделились в соответствии с наследниками престола. Кто-то даже время от времени наведывался в резиденцию Челси-сан.

Джошуа добавил:

—Это очень редкое событие…

Джошуа сказал, что такое время от времени случается.

Прошло уже пару лет.

—А где они сейчас?

Арман пожал плечами.

Похоже, его старшее поколение довольно активно.

—Я думаю, они поладят.

Рури вспомнила дедушку и согласилась.

Переводчик: Я отказываюсь понимать, что происходит в книге. В японском я не бум-бум, а на анлейте вот такой набор слов, не верите, взгляните сами. Если кто может помочь, с адекватным составлением предложений и переводом, пишите на почту.